Assemblée législative de l'Ontario

Motions émanant des députés

42e législature 1re session

Une motion est une proposition faite par un(e) député(e) qui nécessite une décision de la Chambre. La Chambre peut discuter de la motion avant de prendre une décision. La Chambre peut adopter la motion, rejeter la motion, ou souhaiter la modifier.

Vous trouverez ici la version la plus récente des motions proposées par des députés de l’opposition ou des députés de l'arrière-ban au cours de la session parlementaire actuelle, ainsi que leurs étapes et le résultat final.

Motion 69 M^me Andrew (Toronto—St. Paul's)

That, in the opinion of this House, the Ford Government should fully reverse its 50% funding cut to the Ontario Library Service-North and Southern Ontario Library Services so that libraries can maintain the current level of service provided to families, children, seniors and vulnerable populations such as newcomers and under- and unemployed people.

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the Standing Committee on the Legislative Assembly be authorized to attend the 2019 Annual Meeting of the National Conference of State Legislatures (NCSL) in Nashville, Tennessee from August 4 to 8, 2019; and That the Standing Committee on Public Accounts be authorized to attend the 2019 Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees (CCPAC) in Niagara-on-the-Lake from August 18 to 20, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	16 mai 2019	Stephen Lecce	propose	-
motion	16 mai 2019	-	vote	adopté

Motion 68 M. Harden (Ottawa-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should release a plan of action on accessibility in response to David Onley's review of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act that includes, but is not limited to, a commitment to implement new standards for the built environment, stronger enforcement of the Act, accessibility training for design professionals, and an assurance that public money is never again used to create new accessibility barriers.

Motion 67 M. Mantha (Algoma—Manitoulin)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should immediately start the implementation of the ten recommendations from the Report of the Lyme Disease and Tick-Borne Illnesses Task Force, as posted on the Government website in April 2018.

Proposée sans préavis M^me Armstrong (London—Fanshawe)

That the Late Show standing in the name of the Member for Essex (Mr. Natyshak) be rescheduled to Wednesday, May 15, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	14 mai 2019	Teresa Armstrong	propose	-
motion	14 mai 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Coe (Whitby)

That the Member for Kitchener—Conestoga (Mr. Harris) be allowed to speak a second time on debate on the amendment to Government Notice of Motion Number 61.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	14 mai 2019	Lorne Coe	propose	-
motion	14 mai 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That notwithstanding Standing Order 43(a)(iii), the Member for Guelph (Mr. Schreiner) shall be permitted to speak for up to five minutes during the time allotted for the Opposition Day scheduled for May 13, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	13 mai 2019	Mike Schreiner	propose	-
motion	13 mai 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That notwithstanding Standing Order 43(a)(iii), the Member for Ottawa—Vanier (Mme Des Rosiers) shall be permitted to speak for up to five minutes during the time allotted for the Opposition Day scheduled for May 13, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	13 mai 2019	Nathalie Des Rosiers	propose	-
motion	13 mai 2019	-	vote	adopté

Motion 66 M. Bisson (Timmins)

That the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House outlining the rationale for reducing municipal jurisdiction over planning while expanding the Minister’s powers to unilaterally resolve disputes.”

Motion 65 M. Bisson (Timmins)

That the motion for Second Reading of Bill 107, An Act to amend the Highway Traffic Act and various other statutes in respect of transportation-related matters, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House explaining the rationale used to arrive at a framework for the upload of rapid transit projects in the absence of final recommendations from the Province of Ontario–City of Toronto Realignment of Transit Responsibilities Review.”

Motion 64 M. Schreiner (Guelph)

That the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred to the Government with instructions to incorporate the results of consultations with the public on the Endangered Species Act, and to incorporate feedback from experts and planners on the best way to increase housing supply without opening up greenspace or farmland for development.”

Motion 64 M. Schreiner (Guelph)

That the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred to the Government with instructions to incorporate the results of consultations with the public on the Endangered Species Act, and to incorporate feedback from experts and planners on the best way to increase housing supply without opening up greenspace or farmland for development.”

Proposée sans préavis M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That notwithstanding Standing Order 98(a)(iv), Independent Members shall be permitted to share time during consideration of Private Members’ Public Business on May 2, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	2 mai 2019	Nathalie Des Rosiers	propose	-
motion	2 mai 2019	-	vote	adopté

Motion 63 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, Standing Order 69(a) should be amended to read: “Private Members’ Public Bills may be co-sponsored by up to four members of the House. It shall be the responsibility of the co-sponsors to select which among them will move the motion for Introduction and First Reading of the Bill. Any of the co-sponsors shall be entitled to move the motions for Second or Third Reading of the Bill. The names of the co-sponsors shall be indicated on the introduction copy of the Bill and shall thereafter be printed on the face of the Bill.”

Motion 62 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders of the House pertaining to the Standing Committee on Regulations and Private Bill should be amended to include that the Committee shall review regulations to ensure that the regulation does not make any unusual or unexpected delegation of power.

Motion 61 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders of the House should be amended such that any Member is permitted during Introduction of Bills to table a motion requesting a review and debate upon the merits of any regulation filed with the Registrar of Regulations; and that, if this motion is passed, the Government ensure the motion is debated within that Session of Parliament and allow up to two hours of debate.

Motion 60 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, Standing Order 28(d) should be amended to remove the sentence “An abstention shall not be entered in the Votes and Proceedings or the Journals” and Standing Order 28(e) should be amended to read “The names of the members voting on each side of the question and members abstaining from the question shall be entered in the Votes and Proceedings and the Journals, except on dilatory motions when the number only shall be entered.”

Motion 59 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, Standing Order 43(b)(vi) should be repealed.

Motion 58 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders and the practices of the House should require that the Assembly not be adjourned earlier than 6:00 p.m., except by unanimous consent, if there are Private Members’ motions on the Order and Notices Paper that have not been debated and that those motions will be debated in the chronological order of their introduction. Debate should rotate between all parties starting with the Official Opposition; should a party not have a motion in the queue or a mover of a motion is not present at the time of debate, that party’s slot is lost in that round.

Motion 57 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders and practices of this House should be changed to allow for the co-sponsorship of motions by up to four members of the House.

Motion 56 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders and practices of this House should be changed to require night sittings in the last two weeks of every session reserved for Private Members’ Public Bills which await Third Reading and that their Third Reading be compelled in those reserved times.

Motion 55 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Orders and the practices of the House should be modified so that all motions and resolutions presented to the Legislative Assembly be read aloud at the time of their tabling and be included in Routine Proceedings in the time allotted for “Motions”.

Motion 54 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Committee on the Legislative Assembly should be instructed to (a) consider changes to the Standing Orders which would compel the Speaker to call at least one backbench motion to be called for debate each month; (b) study the practices of other Westminster-style Parliaments with regards to backbench motions being called before the House, especially the practices that Speaker Bercow of the British House of Commons has implemented with regards to Early Day Motions; (c) propose any necessary modifications to the Standing Orders and the practices of the House; and (d) report its findings to the House no later than six months following the adoption of this Order.

Motion 53 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Committee on the Legislative Assembly should be instructed to (a) study the cost and feasibility of streaming every committee room with simultaneous interpretation and multiple camera angles, as the Amethyst Committee room is; (b) propose any necessary modifications to the Standing Orders and the practices of the House; (c) report its findings to the House no later than six months following the adoption of this Order; and (d) in the time before these recommendations are enacted, the Legislative Assembly make available streaming of all committee rooms even if they are only streamed in one language or presented in a static wide-angle shot.

Motion 52 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Standing Committee on the Legislative Assembly should be instructed to (a) consider the removal of the Government’s monopoly on calling Bills for Third Reading; (b) propose any necessary modifications to the Standing Orders and the practices of the House; and (c) report its findings to the House no later than six months following the adoption of this Order.

Motion 51 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, Standing Committees of this House should be compelled and required to hear all Bills ordered to them for review.

Motion 50 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, to ensure that Lyme disease and Chronic Lyme disease are diagnosed and treated with more effectiveness, the Ministry of Health and Long-Term Care should examine the diagnosis regimen of jurisdictions that are experiencing a higher success rate for diagnoses.

Motion 49 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the College of Physicians should recognize the impact of Chronic Lyme disease on people in Ontario and free physicians to use their best judgment in treating patients with Chronic Lyme disease, including the prescribing of a regimen of antibiotic treatment beyond the current recommended guidelines without fear of reprimand.

Motion 48 M. Hillier (Lanark—Frontenac—Kingston)

That, in the opinion of this House, the Canadian Charter of Rights and Freedoms should be amended to enshrine property rights for Ontarians, as follows: (1) The following section is inserted after section 7: 7.1(1) In Ontario, everyone has the right not to be deprived, by any Act of the Legislative Assembly or by any action taken under authority of an Act of the Legislative Assembly, of the title, use, or enjoyment of real property or of any right attached to real property, or of any improvement made to or upon real property, unless made whole by means of full, just and timely financial compensation, and that this section refers to any Act of the Legislative Assembly made before or after the coming into force of this section. (2) This amendment may be cited as the Constitution Amendment, 2012 (No Expropriation in Ontario without Compensation), and reference to the Constitution Acts, 1867 to 1982, shall be deemed to include a reference to the Constitution Amendment, 2012 (No Expropriation in Ontario without Compensation).

Motion 47 M^me Shaw (Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas)

That the motion for Second Reading of Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House outlining which Canadian jurisdictions have implemented changes to Crown liability similar to those found in Schedule 17 of the Bill.”

Proposée sans préavis M. Bisson (Timmins)

That the late show standing in the name of the Member for Sudbury (Mr. West) be rescheduled to Wednesday, April 17, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	16 avril 2019	Gilles Bisson	propose	-
motion	16 avril 2019	-	vote	adopté

Motion 46 M^me Bell (University—Rosedale)

That, in the opinion of this House, the Provincial Government should match municipalities' funding contribution to operating and maintaining municipal transit systems across Ontario and funding should not be used to replace or reduce municipal contributions to transit.

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the following changes be made to membership of the following Committees: On the Standing Committee on Estimates, Mr. Gravelle replaces Mr. Fraser; and On the Standing Committee on Social Policy, Mr. Fraser replaces Mr. Gravelle.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	3 avril 2019	John Fraser	propose	-
motion	3 avril 2019	-	vote	adopté

Motion 45 M^me Karpoche (Parkdale—High Park)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should empower the Opioid Emergency Task Force to re-evaluate the current policy to limit the number of OPS/CPS sites to 21, make recommendations for specific additional funding and resources in instances where there is an identified shortfall and declare a public health emergency in relation to the opioid overdose crisis.

Motion 44 M^me Karpoche (Parkdale—High Park)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should take immediate action, informed by the Office of the Chief Coroner's Inquest into the death of Bradley Chapman, to address the growing poisonous drug and opioid overdose crisis through the development of a comprehensive provincial strategy that incorporates but is not limited to: the assignment of a provincial coordinator within the Ministry of Health and Long-Term Care; the approval and funding of all existing overdose prevention sites and Supervised Consumption Sites (OPS/SPS); and the resumption of regular meetings of the Opioid Emergency Task Force.

Motion 43 M. Kernaghan (London-Centre-Nord)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should immediately provide Merrymount Family Support and Crisis Centre with the $607,408 necessary to maintain its current level of family resource and residential/respite programs provided to London area families.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 avril 2019	Terence Kernaghan	propose	-
motion	18 avril 2019	-	débattue	-
motion	18 avril 2019	-	vote	rejeté avec dissidence

Proposée sans préavis M^me Hunter (Scarborough—Guildwood)

That the Member for Scarborough—Guildwood (Ms. Hunter) assumes the place of the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) in the Independent Members’ rotation for Members’ Statements.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	21 mars 2019	Mitzie Hunter	propose	-
motion	21 mars 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the late show standing in the name of the Member for Ottawa South (Mr. Fraser) be rescheduled for Wednesday, March 27, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 mars 2019	John Fraser	propose	-
motion	20 mars 2019	-	vote	adopté

Motion 42 M^me Lindo (Kitchener-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should, before June 6, 2019, provide a firm funding commitment and a clear timeline for the delivery of frequent, two-way, all-day electrified GO rail service along the full length of the vital Kitchener GO corridor.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 avril 2019	Laura Mae Lindo	propose	-
motion	4 avril 2019	-	débattue	-
motion	4 avril 2019	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 41 M. Crawford (Oakville)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should promote organ and tissue donation and transplantation and should consider including this as a component of the Ontario Secondary School curriculum; to heighten awareness, knowledge and empathetic understanding of organ tissue donation and transplantation, and to equip young people to make an informed decision, engage discussion on social issues and responsible citizenship, and ultimately increase the number of donors.

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That, notwithstanding the Order of the House dated March 5, 2019 relating to allocation of time on Bill 66, An Act to restore Ontario’s competitiveness by amending or repealing certain Acts, the Independent Green Party member of the Committee be permitted to ask questions of the witnesses during any portion of the 14 minutes that is not used by either recognized party.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 mars 2019	Mike Schreiner	propose	-
motion	18 mars 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the Member for Ottawa—South (Mr. Fraser) assumes the place of the Member for Lanark—Frontenac—Kingston (Mr. Hillier) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	7 mars 2019	John Fraser	propose	-
motion	7 mars 2019	-	vote	adopté

Motion 40 M. Glover (Spadina—Fort York)

That, in the opinion of this House, the Government should make it easier for low and middle income students to access higher education and relieve their debt loads by converting all future OSAP loans into grants, and ending the practice of the Provincial Government charging interest on existing student debt.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	28 mars 2019	Chris Glover	propose	-
motion	28 mars 2019	-	débattue	-
motion	28 mars 2019	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 39 M^me Bell (University—Rosedale)

That, in the opinion of this House, the Ontario Government should direct Metrolinx to fully reinstate GO bus service to the York University Keele Campus, and work with York Region Transit to fully reinstate bus service to the York University Keele Campus, at no additional cost to students and workers.

Motion 38 M^me Gélinas (Nickel Belt)

That in the opinion of this House all materials and legal documents produced in the Ontario Legislative Assembly in the French language should be written with an “inclusive writing” style which eliminates the focus on the male gender and use gender neutral language (langage épicène).

Motion 37 M. Bisson (Timmins)

That the motion for Second Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House outlining the impact that the proposed changes will have on the public administration and public delivery of health care services.”

Motion 36 M. Bisson (Timmins)

That the motion for Second Reading of Bill 68, An Act with respect to community safety and policing, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House on the consultation data used to substantiate the proposed changes and outline how the Tulloch Report informed the drafting of the Bill.”

Proposée sans préavis M. Bisson (Timmins)

That the late show standing in the name of the Member from Kiiwetinoong (Mr. Mamakwa) be rescheduled to Wednesday, February 27, 2019.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	21 février 2019	-	débattue	-
motion	21 février 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That the Member for Guelph (Mr. Schreiner) assumes the place of the Member for Glengarry—Prescott—Russell (Mlle Simard) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	21 février 2019	Mike Schreiner	propose	-
motion	21 février 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the following changes be made to membership of the following Committees: On the Standing Committee on Finance and Economic Affairs, Mr. Rasheed replaces Mr. Cho (Willowdale); and On the Standing Committee on Regulations and Private Bills, Mr. Crawford replaces Mr. Hillier.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 février 2019	Stephen Lecce	propose	-
motion	20 février 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the Member for Ottawa South (Mr. Fraser) assumes the place of the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	19 février 2019	John Fraser	propose	-
motion	19 février 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Coe (Whitby)

That the requirement for notice be waived for ballot item numbers 47 and 48 in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	19 février 2019	Lorne Coe	propose	-
motion	19 février 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the Member for Ottawa—South (Mr. Fraser) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	19 décembre 2018	John Fraser	propose	-
motion	19 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Downey (Barrie—Springwater—Oro-Medonte)

That notwithstanding Standing Order 98(a), the House shall not meet to consider Private Members’ Public Business on Thursday, December 20, 2018.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	19 décembre 2018	Doug Downey	propose	-
motion	19 décembre 2018	-	vote	adopté

Motion 35 M^me Fife (Waterloo)

That the motion for Second Reading of Bill 66, An Act to restore Ontario’s competitiveness by amending or repealing certain Acts, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House on the consultation data used to substantiate the proposed repeal of regulations for unlicensed child care, the proposed repeal of the Toxics Reduction Act and the Bill’s proposed exemptions from current source water protections and currently established Greenbelt protection provisions.”

Proposée sans préavis M^me Lalonde (Orléans)

That the Member for Orléans (Mme Lalonde) assumes the place of the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) in the Independent Members’ rotation for Members’ Statements.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 décembre 2018	Marie-France Lalonde	propose	-
motion	18 décembre 2018	-	vote	adopté

Motion 34 M^me Skelly (Flamborough—Glanbrook)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should implement a province-wide industry stewardship plan promoting a no cost program that encourages unwanted clothing and textiles be donated to local charitable and non-profit organizations instead of sending these items to landfills.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	7 mars 2019	Donna Skelly	propose	-
motion	7 mars 2019	-	débattue	-
motion	7 mars 2019	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Lalonde (Orléans)

That the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) assumes the place of the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	5 décembre 2018	Marie-France Lalonde	propose	-
motion	5 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That in the event of, and notwithstanding the completion of today’s business before 6:00 p.m., the late show standing in the name of the Member for Guelph (Mr. Schreiner) shall be conducted, after which the Speaker shall adjourn the House.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	5 décembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	5 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the following change be made to membership of the following Committee: On the Standing Committee on the Legislative Assembly, Mr. Coe replaces Mlle Simard.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 décembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	4 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That the late show standing in the name of the Member for Guelph (Mr. Schreiner) be rescheduled for Wednesday, December 5, 2018.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 décembre 2018	Mike Schreiner	propose	-
motion	4 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Hunter (Scarborough—Guildwood)

That the Member for Scarborough—Guildwood (Ms. Hunter) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 décembre 2018	Mitzie Hunter	propose	-
motion	4 décembre 2018	-	vote	adopté

Motion 33 M^me Gélinas (Nickel Belt)

That, in the opinion of this House, the government should: involve people living with HIV in all decisions made across government that relate to the health, well-being, and dignity of people living with and affected by HIV; encourage people living with HIV to start and stay on treatment; and dismantle HIV stigma on the community, clinical, and personal levels by adopting the Ontario Accord and endorsing the Undetectable = Untransmittable (U=U) campaign.

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That sign-language interpreters may be present on the floor of the Chamber today to interpret Statements by the Ministry and Responses.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	3 décembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	3 décembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That the Member for Ottawa—Vanier (Mme Des Rosiers) assumes the place of the Member for Don Valley East (Mr. Coteau) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	3 décembre 2018	Nathalie Des Rosiers	propose	-
motion	3 décembre 2018	-	vote	adopté

Motion 32 M. Arthur (Kingston et les Îles)

That, in the opinion of this House, the Government should end mandatory time-of-use pricing for residents, farmers and small business electricity consumers, and develop a fairer price structure that meets conservation goals while not punishing people for having farms, businesses and families.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	21 février 2019	Ian Arthur	propose	-
motion	21 février 2019	-	débattue	-
motion	21 février 2019	-	vote	rejeté avec dissidence

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the Standing Committee on Finance and Economic Affairs be authorized to meet for up to 14 days during the winter adjournment.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	28 novembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	28 novembre 2018	-	débattue	-
motion	28 novembre 2018	-	vote	adopté avec dissidence

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the following changes be made to membership of the following Committees: On the Standing Committee on Regulations and Private Bills, Mr. Coe and Mr. Calandra replace Mr. Barrett and Mr. Harris; and On the Standing Committee on Public Accounts, Mr. Barrett replaces Mrs. Wai; and On the Standing Committee on General Government, Mrs. Wai replaces Mr. Coe.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	28 novembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	28 novembre 2018	-	vote	adopté

Motion 31 M. Gates (Niagara Falls)

That, in the opinion of this House, the government should enhance front-line mental health services in the Niagara region by funding three 24/7 mental health and addictions drop-in centres in Niagara Falls, Welland and St. Catharines to provide early intervention, resources, support for caregivers, and crisis services for those struggling with mental health and addictions issues.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	6 décembre 2018	Wayne Gates	propose	-
motion	6 décembre 2018	-	débattue	-
motion	6 décembre 2018	-	vote	adopté

Motion 30 M. Hassan (York-Sud—Weston)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should create 27,000 new, paid work opportunities for students, recent graduates and unemployed youth in the public and private sector and the skilled trades so they can move into the workforce with real world experience and a path to full-time employment.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	28 février 2019	Faisal Hassan	propose	-
motion	28 février 2019	-	débattue	-
motion	28 février 2019	-	vote	adopté avec dissidence

Motion 29 M^me Shaw (Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas)

That the motion for Second Reading of Bill 57, An Act to enact, amend and repeal various statutes, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House outlining the rationale used to substantiate the elimination of the non-partisan and independent offices of the Environmental Commissioner, French Language Services Commissioner and the Provincial Advocate for Children and Youth.”

Proposée sans préavis M^me Wynne (Don Valley-Ouest)

That the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Members’ Statements.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 novembre 2018	Kathleen O. Wynne	propose	-
motion	20 novembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Lalonde (Orléans)

That the Member for Orléans (Mme Lalonde) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 novembre 2018	Marie-France Lalonde	propose	-
motion	20 novembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Karpoche (Parkdale—High Park)

That, the Member for Parkdale—High Park (Ms. Karpoche) be permitted to make a second “Members’ Statement”.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	31 octobre 2018	Bhutila Karpoche	propose	-
motion	31 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Oosterhoff (Niagara-Ouest)

That, the Member for Niagara West (Mr. Oosterhoff) be permitted to make a second “Members’ Statement”.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	31 octobre 2018	Sam Oosterhoff	propose	-
motion	31 octobre 2018	-	vote	adopté

Motion 28 M. Schreiner (Guelph)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should act immediately to create a climate change plan that meets Ontario’s portion of Canada’s obligations under the Paris Agreement, and maximizes the province’s opportunities in the $26 trillion global clean economy.

Proposée sans préavis M. Fraser (Ottawa-Sud)

That the Member for Ottawa—South (Mr. Fraser) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	29 octobre 2018	John Fraser	propose	-
motion	29 octobre 2018	-	vote	adopté

Motion 27 M^me Fife (Waterloo)

That the motion for Second Reading of Bill 47, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000, the Labour Relations Act, 1995 and the Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 and make complementary amendments to other Acts, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House on its consultations regarding the economic impact of existing personal leave provisions, including sick leave, family responsibility leave and bereavement leave, that are being repealed by the Bill.”

Motion 26 M^lle Surma (Etobicoke-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should recognize the success of the International Languages Program provided by the Toronto Catholic District School Board, and upon the completion of this transition funding period, the Toronto Catholic District School Board should find mechanisms so that they can permanently support the study of international languages in the primary division in schools under its jurisdiction.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	22 novembre 2018	Kinga Surma	propose	-
motion	22 novembre 2018	-	débattue	-
motion	22 novembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That the Member for Ottawa—Vanier (Mme Des Rosiers) be permitted to share time with the Member for Don Valley West (Ms. Wynne) during debate on the motion for Second Reading of Bill 34, An Act to repeal the Green Energy Act, 2009 and to amend the Electricity Act, 1998, the Environmental Protection Act, the Planning Act and various other statutes.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	22 octobre 2018	Nathalie Des Rosiers	propose	-
motion	22 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That, notwithstanding Standing Order 98(c), a change be made to the order of precedence for Private Members’ Public Business, such that Mme Des Rosiers assumes ballot item number 34, and Mr. Schreiner assumes ballot item number 51.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	22 octobre 2018	Mike Schreiner	propose	-
motion	22 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the President of the Treasury Board be allowed to speak a second time for debate on Government Notice of Motion Number 12.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 octobre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	18 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That the following changes be made in the Order of Precedence for Private Members’ Public Business:- Ms. Wynne assumes ballot item number 39; Mme Des Rosiers assumes ballot item number 51; Mr. Gravelle assumes ballot item number 79.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 octobre 2018	Nathalie Des Rosiers	propose	-
motion	18 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)

That sign-language interpreters may be present on the floor of the Chamber today to interpret Statements by the Ministry and Responses.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	18 octobre 2018	Bill Walker	propose	-
motion	18 octobre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)

That the Members' Code of Conduct on Harassment be amended as follows: 1. By adding the following new subsection: 2.2 The Code shall not derogate from, (a) the parliamentary privileges of the Assembly and its Members, and (b) the authority of the Presiding Officers of the Assembly, including its Committees, under the Standing Orders. 2. By deleting subsection 18.2

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 octobre 2018	Bill Walker	propose	-
motion	4 octobre 2018	-	vote	adopté

Motion 25 M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should use the funds in the Greenhouse Gas Reduction Account only for initiatives that reduce gas emissions and not on the administration costs for the dismantling of the cap and trade program.

Proposée sans préavis M. Schreiner (Guelph)

That the Member for Guelph (Mr. Schreiner) be permitted to speak earlier during the Independent Members’ rotation for debate on Bill 36.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	2 octobre 2018	Mike Schreiner	propose	-
motion	2 octobre 2018	-	vote	adopté

Motion 24 M. Vanthof (Timiskaming—Cochrane)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should create a 10-year $1 billion fund for bringing broadband service to rural and northern Ontario to better support the economic growth of the province.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	15 novembre 2018	John Vanthof	propose	-
motion	15 novembre 2018	-	débattue	-
motion	15 novembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Lalonde (Orléans)

That the Member for Orléans (Mme Lalonde) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Oral Questions.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	25 septembre 2018	Marie-France Lalonde	propose	-
motion	25 septembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That the meeting schedule of the House for Wednesday, September 26, 2018, as set out in Standing Order 8(a), be revised by substituting “2:00 p.m.” and “2:05 p.m.” for “3:00 p.m.” and “3:05 p.m.,” respectively.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	25 septembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	25 septembre 2018	-	débattue	-
motion	25 septembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M^me Hunter (Scarborough—Guildwood)

That the Member for Scarborough—Guildwood (Ms. Hunter) assumes the place of the Member for Thunder Bay—Superior North (Mr. Gravelle) in the Independent Members’ rotation for Members’ Statements.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 septembre 2018	Mitzie Hunter	propose	-
motion	20 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 23 M^lle Simard (Glengarry—Prescott—Russell)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario integrate linguistic identity data for both official languages of Canada on the Ontario Health Card; and that the Government of Ontario should respect the taxpayer by maximizing the potential of invested human and fiscal resources, and the quality of care through the use of that data.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	4 octobre 2018	Amanda Simard	propose	-
motion	4 octobre 2018	-	débattue	-
motion	4 octobre 2018	-	vote	adopté

Motion 22 M. Fraser (Ottawa-Sud)

That, in the opinion of this House, a Select Committee of all parties represented in the House should be struck to establish parameters to prevent the routine use of the Notwithstanding Clause in Ontario’s governance, and to study the impacts of the use of the Notwithstanding Clause on the rights and freedoms that protect all Ontarians.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	25 octobre 2018	John Fraser	propose	-
motion	25 octobre 2018	-	débattue	-
motion	25 octobre 2018	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 21 M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That the Motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations be amended by deleting all the words “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now read a Second time but referred to the Government with instructions to incorporate therein a process for consulting the people of the City of Toronto on the governance of their City and delay the implementation of the Bill until all appeals in matters related to the constitutionality of the Better Local government Act have been exhausted.”

Motion 20 M^me Horwath (Hamilton-Centre)

That the motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001, the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House on its consultations regarding the constitutionality of the Bill.”

Motion 19 M. Schreiner (Guelph)

That the motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001, the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred to the Government with instructions to incorporate consultation with voters in the City of Toronto regarding the composition of Toronto City Council and delaying changes to the structure of Council until after the 2018 election, as well as incorporating consultation with Ontarians on the proper use of notwithstanding clause.”

Proposée sans préavis M. Lecce (King—Vaughan)

That, when the House adjourns today, it shall stand adjourned until Wednesday, September 19, 2018 at 9:00 a.m.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	13 septembre 2018	Stephen Lecce	propose	-
motion	13 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 18 M. Kramp (Hastings—Lennox and Addington)

That, in the opinion of this House, a monument should be erected on the grounds of the Legislative Assembly of Ontario to honour the brave men and women of the Canadian Armed Forces who fought during the war in Afghanistan; and to stand as a testament to the sacrifices made by our troops.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	13 septembre 2018	Daryl Kramp	propose	-
motion	13 septembre 2018	-	débattue	-
motion	13 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 17 M. Walker (Bruce—Grey—Owen Sound)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should adopt a new symbol featuring a dynamic individual, known universally as the “Modified International Symbol of Access”, and that the new symbol be used when a new accessible parking space is being created or when the sign needs to be replaced.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	13 septembre 2018	Bill Walker	propose	-
motion	13 septembre 2018	-	débattue	-
motion	13 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 16 M^me Morrison (Toronto-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should affirm that affordable housing is a basic human right by reducing the waitlist for rent-geared-to-income housing, funding at least one-third of the costs of municipal social housing capital repairs, and funding the construction of new rent-geared-to-income homes in Ontario.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	27 septembre 2018	Suze Morrison	propose	-
motion	27 septembre 2018	-	débattue	-
motion	27 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 15 M. Burch (Niagara-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should provide a firm funding commitment and a clear timeline for the delivery of year-round GO Transit rail service, serving all stops between Niagara Falls and Toronto with a final project delivery deadline of no later than 2023, a project that will create jobs, connect Niagara to vital GTHA transit hubs, decrease traffic congestion, and grow the local economy.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	27 septembre 2018	Jeff Burch	propose	-
motion	27 septembre 2018	-	débattue	-
motion	27 septembre 2018	-	vote	adopté

Proposée sans préavis M. Yarde (Brampton-Nord)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should immediately ban the ongoing practice of carding also known as street checks, which is the discriminatory and arbitrary stopping of individuals by police as it violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms and human rights legislation; and to instruct all Police Forces to destroy existing information that has been collected and retained through the discriminatory practice of carding.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	9 août 2018	Kevin Yarde	propose	-
motion	9 août 2018	-	débattue	-
motion	9 août 2018	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 14 M. Piccini (Northumberland—Peterborough-Sud)

That, in the opinion of the House, the Government of Ontario should promote organ donation and should make the completion of the renewal or issuance of a health card or driver’s licence conditional on a declaration that forms part of the card or licence renewal process; and that specifies whether or not the person consents to having their organs or tissue used for transplant purposes after the person’s death; and that in the event more than one such valid consent is made, the most recent declaration prevails over all previous ones.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 septembre 2018	David Piccini	propose	-
motion	20 septembre 2018	-	débattue	-
motion	20 septembre 2018	-	vote	adopté

Motion 13 M. Yarde (Brampton-Nord)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should immediately ban the discriminatory and arbitrary stopping of individuals known as carding or street checks as it violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and instruct all Police Forces to destroy existing information collected and retained in databases through this practice.

Motion 12 M^lle Taylor (Hamilton Mountain)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should honour its commitments and work in the best interests of all Ontarians, regardless of ability, occupation, income or socio-economic status, by immediately reversing its callous decisions to (a) slash expected increases to social assistance rates in half, dragging Ontario backwards and pushing vulnerable Ontarians deeper into poverty, and (b) cancel the Basic Income Pilot Project in Hamilton, Brantford, Brant County, Lindsay and Thunder Bay, a project that has lifted thousands of Ontarians out of poverty and was in the process of collecting invaluable data about the long-term effectiveness and sustainability of such a program.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	20 septembre 2018	Monique Taylor	propose	-
motion	20 septembre 2018	-	débattue	-
motion	20 septembre 2018	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 11 M^me Armstrong (London—Fanshawe)

That, in the opinion of this House, the Premier should immediately stop cutting mental health funding by over $330 million per year, and instead commit to increasing mental health, addictions, and supportive housing funding by at least $2.4 billion over the next four years in order to address the crisis in mental health care and reduce wait lists.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	9 août 2018	Teresa Armstrong	propose	-
motion	9 août 2018	-	débattue	-
motion	9 août 2018	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 10 M. Anand (Mississauga—Malton)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should work with communities to reduce youth unemployment by committing to creating and protecting jobs for young people and correct 15 years of neglect from the previous government.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	9 août 2018	Deepak Anand	propose	-
motion	9 août 2018	-	débattue	-
motion	9 août 2018	-	vote	adopté

Motion 9 M^me Hunter (Scarborough—Guildwood)

That the motion for Second Reading of Bill 5, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996 be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “this Bill be NOT now be read a Second time but be referred to the Government with instructions to incorporate therein a process for consulting the people of the City of Toronto on the governance of their City and delay the implementation of the Bill until after the 2018 regular election.”

Motion 8 M. Tabuns (Toronto—Danforth)

That the motion for Second Reading of Bill 5, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House outlining the method and scope of public consultation measures that informed the drafting of the Bill.”

Motion 7 M^me Horwath (Hamilton-Centre)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should not meddle in municipal or regional elections and should withdraw Bill 5 as the government did not campaign on interfering in elections in Toronto, Muskoka, Peel, York and Niagara and changing the rules of a democratic election in the middle of a campaign period is undemocratic, un-Ontarian, and un-Canadian; and fails to reflect widely held beliefs that decisions about our democracy should engage citizens so they have their say about any changes to the electoral processes.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	2 août 2018	Andrea Horwath	propose	-
motion	2 août 2018	-	débattue	-
motion	2 août 2018	-	vote	rejeté avec dissidence

Motion 6 M^me Des Rosiers (Ottawa—Vanier)

That the motion for Second Reading of Bill 4, An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down of the cap and trade program and repealing the Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016 be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore with the words “This Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to respect the posting provisions of the Environmental Bill of Rights, 1993; and to first provide the House with a Climate Change Plan and a full assessment of the potential legal liabilities of the cancellation of Cap and Trade Program.”

Motion 5 M. Tabuns (Toronto—Danforth)

That the motion for Second Reading of Bill 4, An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down of the cap and trade program and repealing the Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016, be amended by deleting all the words after “That” and substituting therefore the words “this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to provide a report to the House on measures taken to ensure compliance with Sections 15 and 22 of the Environmental Bill of Rights, 1993.”

Motion 4 M^me Dunlop (Simcoe-Nord)

That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should identify and execute all the required actions to create an environment and training process that will expedite the creation of sufficient skilled trades people to make skilled labour a competitive advantage for Ontario and meet the requirements of a growing and vibrant economy in Ontario.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	26 juillet 2018	Jill Dunlop	propose	-
motion	26 juillet 2018	-	débattue	-
motion	26 juillet 2018	-	vote	adopté

Motion 3 M^me Fee (Kitchener-Sud—Hespeler)

That, in the opinion of this House, the Federal Government should immediately pay its $200 million dollar share of the funding related to the costs of illegal border crossers.

Type	Date	Député	Activité	Résultat
motion	26 juillet 2018	Amy Fee	propose	-
motion	26 juillet 2018	-	débattue	-
motion	26 juillet 2018	-	vote	adopté avec dissidence

Motion 2 M. Tabuns (Toronto—Danforth)

That the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903 be amended by deleting all the words after "That" and substituting therefore the words "this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to provide a report to the House outlining the scope of potential legal liabilities related to the changes proposed by Schedule 2 of the Bill."

Motion 1 M^me Hunter (Scarborough—Guildwood)

That the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903 be amended by deleting all the words after "That" and substituting therefore with the words "this Bill be NOT now read a Second time but be referred back to the Government with instructions to first provide a report to the House containing a full assessment of the compensation package, prior to the statutory termination of contracts and permits, as well as the legal costs incurred to defend the Act in front of any tribunal or board of arbitration."

Proposée sans préavis M. Coe (Whitby)

That the Member for Kitchener—Conestoga (Mr. Harris) be allowed to speak a second time on debate on the amendment to Government Notice of Motion Number 61.