Index des sujets traités à la Chambre
Letter: C
Cabinet ministers
Cadets
Caisses populaires.
see Credit unions and caisses populairesCambridge
- Galt Gaslight District
- Riddell, 4760
- Galt Gaslight District
Cambridge Memorial Hospital
- foundation
- community-based fundraising
- Riddell, 3541
- community-based fundraising
- foundation
Canada
- history of
- types of government
- Leardi, 2085
- types of government
- history of
Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement (CWELCC)
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Canadian Charter of Rights and Freedoms
- s. 33: notwithstanding clause.
see also Education workers - collective bargainingCanadian Health Labs
Canadian Mental Health Association
Canadian Union of Public Employees (CUPE)
Cancer
Cancer - breast cancer
Cancer - pediatric
- community support program
- events
- Kernaghan, 4159
- events
- community support program
Cancer - prostate cancer
Cancer surgeries
- breast cancer
- wait times
- Fraser, 4003
- wait times
- breast cancer
Cancer - surgical procedures
Cancer treatment
Cannabis
- decriminalization
- Jama, 4468
- decriminalization
Cannabis - retailers
Cap-and-trade program - cancellation
- and the federal carbon tax
- Kernaghan, 7179
- and the federal carbon tax
Captain Craig Bowman Act, 2023 (Bill 127)
- first reading
- Burch, 4929
- first reading
Carbon capture, utilization and storage (CCUS)
- carbon storage
- combined with carbon reduction
- Schreiner, 2925
- committee submissions
- Kernaghan, 2644
- in dormant oil and gas wells
- Kernaghan, 2643
- and enhanced oil recovery
- Kernaghan, 2643–2644
- environmental impact
- Smith, G., 3485
- general remarks
- geological
- government strategy
- greenhouse gas emissions
- Bailey, 1963
- Indigenous consultation and consent
- Kernaghan, 2890
- regulatory framework
- reports and recommendations
- Schreiner, 2924
Carbon monoxide
- public education and awareness
- Hardeman, 994
- public education and awareness
Carbon sequestration.
see Carbon capture, utilization and storage (CCUS)Carbon tax
- cost of
- definition
- Saunderson, 7177
- economic impact
- economic impact - food prices
- on food-related industries
- fuel prices, impact on
- Saunderson, 7177
- general remarks
- government response to
- impact on cost of living
- impact on emissions reduction
- Saunderson, 7078
- impact on housing
- Saunderson, 7178
- impact on jobs
- Saunderson, 7178
- impact on rate of inflation
- Saunderson, 7178
- impact on trucking industry
- Triantafilopoulos, 7179–7180
- rebate
Carbon tax (federal)
Career colleges
Carpentry
- education and certifications
- completion timeline
- Sattler, 2329
- completion timeline
- education and certifications
Casinos and gaming sector
Casinos and gaming sector - iGaming sector
Central York Fire Services
- general remarks
- Gallagher Murphy, 1819–1820
- general remarks
Chad’s Law (Enforcing Safer Passing), 2023 (Bill 152)
- first reading
- Bourgouin, 6369
- first reading
Change of Name Amendment Act, 2023 (Bill 138)
Charities and non-profit organizations
Charities and non-profit organizations - by site
- Homebound Wellness Centre (Ajax)
- Barnes, 1448
- Homebound Wellness Centre (Ajax)
Charles III (King)
Chatham-Kent
- capital projects
- community support initiatives
- Jones, T., 1517
- community support initiatives
- capital projects
Child care
Child care - federal-provincial cost agreement
- Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement (CWELCC). see Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement (CWELCC)
- general remarks
- Hsu, 247
- negotiation
- Crawford
- 442
- Lecce
- 442
- Crawford
Child care funding
Child care - providers
Child care - spaces
Child care - staff
Child protection system
Child protection system - Indigenous families
- customary care
- Parsa, 5783–5784
- customary care
Child protection system - reform
Child welfare
Child welfare services
- government funding
- Parsa, 5783
- government funding
Children and youth
Children and youth in care
Children and youth in care - Indigenous children
Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO)
- capacity and overcrowding
- capacity, occupancy rate
- Harden, 1371
- occupancy overflow supports
Chinese community
Chosen Family Day Act, 2023 (Bill 64)
- first reading
- Wong-Tam, 2253
- first reading
Christopher's Law (Sex Offender Registry), 2000,
SO 2000,
Labour Relations Act, S.O. 1995, c.1
Chronic diseases
Chronic obstructive pulmonary disease
City of Toronto Act, 2006,
SO 2006, c 11, s A.
Civic education
- public education and awareness
- Wong-Tam, 2090
- public education and awareness
Civil liability exemption - COVID-19
- application
- long-term care
- Armstrong, 4299
- long-term care
- application
Clean energy industry
- investment in
- electric vehicles
- Bethlenfalvy, 80
- electric vehicles
- investment in
Cleaning Up Corruption Act, 2023 (Bill 148)
Clerk of the Legislative Assembly
- clerks
- role of
- Mantha, 1941
- role of
- clerks
Climate change
- agricultural industry, impact on
- Babikian, 2337
- climate impact assessments
- effects and impact of
- Harden, 2799
- extreme weather due to
- food prices, impact on
- Schreiner, 5730–5731
- Fridays for Future
- Harden, 2437
- global temperature rise
- predictions
- Harden, 2931
- predictions
- government strategy
- impact of
- impact on municipalities
- Ottawa
- Pasma, 2558
- Ottawa
- insurance industry, impact on
- Tabuns, 7258
- Intergovernmental Panel on Climate Change
- AR6 Synthesis Report Climate Change 2023
- Schreiner, 2898
- AR6 Synthesis Report Climate Change 2023
- as public health issue
- reports and recommendations, stakeholders
- IPCC: AR6 Synthesis Report Climate Change 2023
- Pasma, 3065
- IPCC: AR6 Synthesis Report Climate Change 2023
- and transportation policy
- agricultural industry, impact on
Climate change - cost of
Climate change - costs of
- per household
- Schreiner, 7181
- per household
Climate change mitigation
- community initiatives
- Beaches—East York
- McMahon, 4160
- Beaches—East York
- economic impact
- energy infrastructure
- Schreiner, 2061
- general remarks
- government role in
- Tabuns, 1510
- government strategy
- government strategy, legal challenge
- Glover, 1511
- heat pump subsidies
- impact on insurance rates
- Schreiner, 7181
- policy development
- McMahon, 444
- reports and recommendations, stakeholders
- Harden, 2930
- community initiatives
Climate Crisis Health Action Plan Act, 2023 (Bill 160)
- first reading
- Karpoche, 7072
- first reading
Clinical assessment centres
College of Nurses of Ontario (CNO)
Colleges and universities
- advisory panel
- financial sustainability
- Dunlop, 2605–2606
- financial sustainability
- board of governors
- capital projects
- capital projects by site
- college awards
- creation of
- Glover, 3454
- gender-based violence
- government strategy
- Jones, T., 2605
- international students
- private universities
- privatization. see Post-secondary education–privatization
- by region
- Brampton
- McGregor, 1277
- Brampton
- advisory panel
Colleges and universities - COVID-19
- vaccination mandates
- Brady, 590
- vaccination mandates
Colleges and universities - funding
- Ontario Research Fund
- recipients
- Lambton College
- Bailey, 545
- Lambton College
- recipients
- Ontario Research Fund
Committee procedure
Committee procedure - standing committees of the Legislature
Committee process
Committee process - standing committees of the Legislature
Communities
Community Building Fund
- grant recipients
- Barrie Trojan Swim Club
- Khanjin, 4914
- Barrie Trojan Swim Club
- grant recipients
Community centres
- capital projects by region
- Red Lake
- Mamakwa, 2443–2444
- Red Lake
- capital projects by region
Community events - by region
- Ajax
- Barnes, 929
- Brampton East
- Grewal, 484
- Bruce–Grey–Owen Sound
- Don Valley East
- Shamji, 630
- Eglinton–Lawrence
- Martin, 2114
- Etobicoke–Lakeshore
- Flamborough–Glanbrook
- Skelly, 340
- Haldimand–Norfolk
- Brady, 1821
- Kiiwetinoong
- Mamakwa, 338
- Kitchener–Conestoga
- Markham–Unionville
- Mississauga
- Anand, 927
- Mississauga–Erin Mills
- Sabawy, 2849
- Mushkegowuk-Baie James
- Bourgouin, 81
- Mushkegowuk–James Bay
- Bourgouin, 1819
- Mushkegowuk—James Bay
- Newmarket–Aurora
- Gallagher Murphy, 865
- Oakville
- Crawford, 787
- Oshawa
- French, 544
- Oxford
- Renfrew–Nipissing–Pembroke
- Richmond Hill
- Wai, 2958–2959
- Sault Ste. Marie
- Romano, 1704–1705
- Ajax
Community events - fundraising
- by region
- Ottawa–Vanier
- Collard, 2114
- Ottawa–Vanier
- by region
Community festivals
Community health centres (CHCs)
Community housing
Community housing - maintenance and repair
- government funding
- Stiles, 129
- government funding
Community organizations
Community Outreach and Support Teams (COAST)
Community safety
Community Safety and Policing Act, 2019,
SO 2019, c 1, s1
Community services
Community services - providers
- Woodgreen Community Services
- Smith, David, 1147
- Woodgreen Community Services
Comprehensive Ontario Police Services Act, 2019 (Bill 68)
- schedule 1
- Community Safety and Policing Act, enactment of. see also Community Safety and Policing Act, 2019, SO 2019, c 1, s1
- Hogarth, 4781
- Community Safety and Policing Act, enactment of. see also Community Safety and Policing Act, 2019, SO 2019, c 1, s1
- schedule 1
Condolences
- Beardy, Elaina, family of
- Mamakwa, 5807
- Beardy, Elaina, family of
Condominium Authority Ontario (CAO)
Condominium Authority Tribunal
Condominium corporations
Condominiums
Congratulatory remarks
Congregate care facilities
- facility access restrictions
- essential caregivers
- Harden, 4425
- essential caregivers
- facility access restrictions
Consent Awareness Week Act, 2022 (Bill 18)
- first reading
- Wong-Tam, 684–685
- first reading
Conservation authorities
- authority owned land
- and climate change
- collaboration with government
- Clark, 1555
- conservation officers
- creation, history of
- environmental impact
- Burch, 901
- flood management. see Flood management
- mandate
- mandate and oversight
- Shaw, 3231
- municipalities, partnerships with
- requirements
- ministerial approval
- Fife, 922
- ministerial approval
- role in development process
Conservation officers
- employment status
- reclassification
- Vaugeois, 4710
- reclassification
- employment status
Conservative Party of Canada (CPC)
- news media
- government relations
- Harden, 3539
- government relations
- news media
Constituency offices
- location change
- Bruce–Grey–Owen Sound
- Byers, 4381
- Bruce–Grey–Owen Sound
- location change
Constitution Act, 1867
- history of
- McCarthy, 1139–1140
- history of
Construction industry
- diversity and inclusion practices in
- labour shortage
- occupational health and safety
- Scott, 3311–3312
- personal protective equipment (PPE) standards
- recruitment and retention
- renovation sector
- consumer protection
- Gélinas, 5956
- consumer protection
- work sites
- washroom facility access
- worker injuries and fatalities. see also Coroner's inquests — Picano, Michael Inquest
Consumer protection
- advocate
- Rakocevic, 4851
- advocate, creation of
- and artificial intelligence (AI)
- McMahon, 5854–5855
- contracts
- credit reports
- door-to-door sales
- food prices
- regulation and enforcement
- Sattler, 5949
- regulation and enforcement
- general remarks
- gift cards
- government strategy
- Kernaghan, 502–503
- mediation services
- McCarthy, 5957
- notices of security interest (NOSIs)
- regulation and enforcement
- statements by stakeholders
- Rakocevic, 5839–5842
- statutory refunds
- third-party billing
- McCarthy, 5829–5830
- time shares
- vulnerable persons
- Rakocevic, 4957
- advocate
Consumer protection - home owners
Consumption and treatment services
Contraception
Convenience stores
Convenient Care at Home Act, 2023 (Bill 135)
- first reading
- Jones, S., 5281
- second reading, 5358–5388, 5581–5582, 5606–5627, 5629–5637, 5639–5646, 5659–5660
- Armstrong, 5374, 5384, 5619–5620, 5629
- Bailey, 5379
- Blais, 5617–5620
- Bouma, 5644–5645
- Bourgouin, 5613–5617, 5633
- Burch, 5639–5642
- Cho, R.S.J., 5363–5365
- Coe, 5365, 5636
- Fife, 5365, 5608–5609, 5612, 5616
- Flack, 5620–5621
- Fraser, 5385–5388
- French, 5366, 5608, 5612
- Gallagher Murphy, 5607–5613, 5619, 5623, 5630, 5633–5634, 5640–5642, 5644
- Gates, 5380–5385, 5620, 5623, 5630
- Gélinas, 5365–5375, 5380, 5387
- Ghamari, 5629
- Glover, 5641, 5644
- Harden, 5379, 5581–5582, 5606–5609, 5634
- Hogarth, 5616, 5637
- Jones, S., 5358–5363, 5365–5366
- Kernaghan, 5617
- Kusendova-Bashta, 5366, 5379, 5388, 5608, 5612, 5624, 5630, 5633–5634, 5642–5645
- Leardi, 5380, 5383, 5612–5613, 5623–5624
- Mamakwa, 5613
- Martin, 5374–5380, 5385, 5387
- McCrimmon, 5386–5388
- Pang, 5641, 5645
- Pasma, 5375, 5624–5627, 5629–5630, 5636, 5642
- Pierre, 5629
- Rae, 5384, 5387, 5620, 5637
- Sabawy, 5620
- Sattler, 5641, 5645
- Saunderson, 5366, 5634–5637
- Shamji, 5617–5621
- Stevens, 5378, 5388, 5624, 5630–5634
- Taylor, 5383–5384, 5621–5624, 5637
- Vanthof, 5636–5637
- Vaugeois, 5644
- division (carried), 5659–5660
- referred to Standing Committee on Social Policy, 5659–5660
- third reading, 6499–6508, 6526–6557, 6593–6601, 6671, 6696–6697
- Begum, 6549–6554, 6556
- Byers, 6538
- Dowie, 6546
- Flack, 6545
- Fraser, 6546–6549
- French, 6557
- Gallagher Murphy, 6504–6507, 6530, 6533–6534, 6537, 6542, 6548–6549, 6556
- Gates, 6526–6531
- Gélinas, 6507–6508, 6593–6601
- Glover, 6548, 6552–6553
- Jones, S., 6499–6502, 6507–6508
- Jordan, 6508, 6534–6538, 6553
- Kernaghan, 6542, 6545, 6553
- Kerzner, 6542–6546
- Leardi, 6554–6557
- Mamakwa, 6537
- Martin, 6502–6504, 6533, 6541, 6546, 6548–6549, 6552–6554, 6600
- Pierre, 6507
- Shamji, 6507–6508, 6530–6534, 6537
- Shaw, 6545, 6549
- Smith, L., 6534, 6541–6542, 6557
- Stevens, 6538, 6541
- Tabuns, 6600
- Taylor, 6531, 6534, 6538, 6556
- Vaugeois, 6600
- Wai, 6529–6530
- Wong-Tam, 6530, 6533, 6538–6542, 6546
- division (carried), 6696–6697
- Royal assent, 6932
- first reading
Co-operative housing
Cornwall Community Hospital
- local fundraising
- Quinn, 2714–2715
- local fundraising
Coroners
Coroner's inquests
- Culleton, Kuzyk & Warmerdam Inquest
- Karpoche, 5808
- jury recommendations. see also Intimate partner violence; Judges–continuing education
- Andrew, 2042, 2191, 2198
- Bowman, 2044
- Downey, 3921
- Fullerton, 1785
- Harden, 4808, 4813
- Kernaghan, 3971
- Kerzner, 2191
- Sattler, 1413, 1425, 1848, 3347–3348, 5697
- Shaw, 4810, 4813
- Stevens, 1283, 1516, 3947
- Williams, 2191
- Wong-Tam, 2252, 2625, 4048–4049
- Yakabuski, 4047–4048
- government response
- Williams, 2626
- review of
- Picano, Michael Inquest
- Culleton, Kuzyk & Warmerdam Inquest
Corporate governance
- regulatory reform
- Gill, 4463
- regulatory reform
Correctional facilities
Correctional facilities - capital projects
Correctional facilities - inmates.
see also Justice system — pretrial detentionCorrectional services
- community reintegration supports
- Oosterhoff, 4757
- community reintegration tables, membership
- inmate transfers
- mental health and addictions services
- religious and spiritual supports, access to
- community reintegration supports
Correctional services - staff
Cortellucci Vaughan Hospital
- emergency care
- wait-time
- impact on patient health
- Tabuns, 1609
- impact on patient health
- wait-time
- emergency care
Cost of living
- affordability
- affordability of
- senior citizens
- Anand, 6107
- senior citizens
- community supports for
- funding
- Pasma, 386
- funding
- factors affecting
- general remarks
- government strategy
- Bethlenfalvy, 73, 89, 293, 1271, 1302–1303, 1457, 1946, 2031–2032, 3614, 4442
- Blais, 3037, 5726, 6394–6395
- Bouma, 4442
- Bowman, 1272–1273, 6087
- Byers, 75–76, 1948–1949, 3252
- Calandra, 2908
- Coe, 6395
- Crawford, 1306, 3037, 4219–4220
- Dixon, 89
- Fraser, 3252, 5721
- French, 6085
- Ghamari, 1362
- Grewal, 1981–1982
- Hunter, 2031
- Jones, T., 4219
- Khanjin, 1425
- Kusendova-Bashta, 5722–5723
- Leardi, 1402, 6085
- Lecce, 2006–2007
- McCarthy, 2873, 6085
- McGregor, 2004
- Oosterhoff, 1995
- Sandhu, 1420
- Sattler, 1342
- Saunderson, 2003
- Shaw, 6081
- Stevens, 1730, 6084
- Stiles, 3666
- Surma, 3783
- Tangri, 1981
- Vanthof, 6081
- fall economic statement (2022)
- Dowie, 1521
- support programs
- Crawford, 4308
- impact of
- Wong-Tam, 2092
- inflation
- low-income earners
- government strategy
- Crawford, 1309
- government strategy
- models of measurement
- Market Basket Measure (MBM)
- Taylor, 5079
- Market Basket Measure (MBM)
- northern Ontario
- rate of inflation
- students
- support programs
Cost of living - by region
Court administration
- backlogs
- case backlogs
- general remarks
- Bouma, 3422
- process efficiency
- provincial offence proceedings, judicial reviews
- filing of, court staff
- Saunderson, 3924
- filing of, court staff
- provincial offences proceedings
- reform
- Wong-Tam, 2923
- regulatory reform
- consultation process
- Gill, 3422
- consultation process
- trial delays, unconstitutional
- impact of
- Wong-Tam, 3314
- impact of
- virtual proceedings, access to
- fly-in communities
- Saunderson, 4782
- fly-in communities
Court administration - civil
Court facilities
- by region
- Kingston
- Hsu, 2833
- Kingston
- by region
Court facilities - by site
COVID-19
COVID-19 - child benefits
- general remarks
- Rae, 1043
- general remarks
COVID-19 - economic recovery
- government strategy
- northern Ontario
- Romano, 223
- Northern Energy Advantage Program. see Northern Energy Advantage Program
- northern Ontario
- government strategy
COVID-19 Economic Recovery Act, 2020 (Bill 197)
- consultation process, legislative amendments
- legal challenge
- French, 2504
- legal challenge
- consultation process, legislative amendments
COVID-19 - equity-seeking groups
- economic impact
- Kernaghan, 193
- economic impact
COVID-19 - essential service workers
COVID-19 - government response
COVID-19 - immunization and vaccinations
COVID-19 - prevention
COVID-19 - treatment
- Paxlovid
- prescribed by, pharmacists
- Jones, S., 2157
- prescribed by, pharmacists
- Paxlovid
Credit unions and caisses populaires
Creditors.
see also DebtorsCrime
Crime - government response
- automotive thefts
- funding
- Kerzner, 938
- general remarks
- government funding
- Grewal, 4255
- gun violence
- guns, gangs and violence reduction strategy
- mass violence events
- impact on communities
- Tibollo, 680
- impact on communities
- police services. see Police services
- victim services. see also Victim services
- Kerzner, 1457
- victims of
- Ghamari, 1457
Crime - prevention
Crime rates
Criminal Code
RSC, 1985, c C-46
- bail provisions
- Downey, 3329
- bail provisions
Criminal Code (R.S.C., 1985, c. C-46)
- bail provisions
- Downey, 3329
- bail provisions
Criminal justice system.
see Justice system - criminalCritical Mineral Strategy
Critical Minerals Innovation Fund
- Pirie, 2654
Critical Minerals Strategy
Croatia
- Canadian relations with
- Skelly, 3646
- Canadian relations with
Croatian community
Croatian Heritage Day Act, 2023
Croatian Heritage Day Act, 2023 (Bill 81)
Crohn’s disease and ulcerative colitis
- public education and awareness
- McMahon, 4644–4645
- public education and awareness
Crown agencies
Cryptocurrency
- regulatory environment
- Fife, 3462–3463
- regulatory environment
Culleton, Kyzyk & Warmerdam Inquest
- jury recommendations
- Andrew, 7075
- jury recommendations
Curriculum.
see also Education - secondary — graduation requirements- Asian Canadian heritage
- Wai, 4905–4906
- Black history
- civics and citizenship
- Wong-Tam, 2090
- consultation process
- Collard, 3726
- employment readiness
- financial literacy
- general remarks
- Quinn, 639
- government strategy
- language
- mental health literacy
- ministerial review and revision
- science, technology, engineering, and mathematics (STEM)
- technical skills programs
- Gates, 3272
- Asian Canadian heritage
Curriculum - elementary
Curriculum - health and physical education (2019)
- general remarks
- Scott, 1296
- general remarks
Curriculum - Indigenous content
Curriculum - math
Curriculum - reform
Curriculum - skilled trades
Custodians/custodial staff
- role in schools
- Pasma, 1033
- role in schools
Cybersecurity
Cybersecurity industry
Cystic fibrosis
- general remarks
- Saunderson, 2595
- prescription drug coverage. see Prescription drugs
- general remarks
Cytology tests
- papanicolaou (pap) test
- results, wait-time
- Burch, 2622
- results, wait-time
- papanicolaou (pap) test
Dernière mise à jour