Sujet traité, lettre q, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 43, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: Q

Quadcard Entertainment Ltd. Act, 2022 (Bill Pr4)
- first reading
  - French, 824
- second reading
  - French, 2139
- third reading
  - French, 2139
- Royal assent, 2170–2171
Queen's University
- sexual violence and harassment
  - Gordon House incident
    - Harden, 1279–1280
  - university campaigns
    - Harden, 1280, 1283
Question of privilege
- passage of legislation, presumption of
  - presented
    - Hunter, 1068–1069
  - responded to
    - Calandra, 1069–1070
    - Fraser, 1070
    - Sattler, 1069
    - Schreiner, 1070
Question period
- Accessibility for persons with disabilities
  - presented
    - Romano, 1267–1268
  - responded to
    - Cho, R.S.J., 1268
- Affordable housing
  - presented
    - Andrew, 1373
    - Fife, 1826–1827
    - Karpoche, 1779
  - responded to
    - Clark, 1373, 1827
    - Parsa, 1779
    - Surma, 1779
- Agri-food industry
  - presented
    - Bouma, 1778
    - Flack, 1378
    - Holland, 2030
    - Riddell, 1080
    - Scott, 1321–1322
  - responded to
    - Rickford, 1378
    - Thompson, 1080, 1321–1322, 1778–1779, 2030
- Ambulance services
  - presented
    - Begum, 390
    - Kernaghan, 390
    - Pasma, 390
    - Rae, 221–222
  - responded to
    - Jones, S., 221–222, 390–391
- Anti-Semitism
  - presented
    - Khanjin, 1611–1612
  - responded to
    - Kerzner, 1612
- Arts and cultural funding
  - presented
    - Flack, 91–92
  - responded to
    - Lumsden, 92
- Assisted housing
  - presented
    - Sabawy, 1322–1323
  - responded to
    - Parsa, 1323
- Autism treatment
  - presented
    - Taylor, 227, 349–350
  - responded to
    - Fullerton, 227–228, 350
- Automobile insurance
  - presented
    - Rakocevic, 448, 1006–1007, 1867–1868
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1007, 1867–1868
    - Calandra, 449
- Automotive industry
  - presented
    - Bresee, 32–33
    - Grewal, 291
  - responded to
    - Fedeli, 32–33, 291
- Broadband infrastructure
  - presented
    - Bresee, 1076–1077
    - Leardi, 31–32
    - Oosterhoff, 1832–1833
  - responded to
    - Surma, 31–32, 1077, 1833
- Cancer screening
  - presented
    - Gates, 1676–1677
  - responded to
    - Jones, S., 1677
- Child abuse prevention
  - presented
    - Leardi, 938–939
  - responded to
    - Fullerton, 938–939
- Child and family services
  - presented
    - Gretzky, 1612–1613, 1670–1671, 1709–1710
  - responded to
    - Fullerton, 1612–1613, 1670–1671, 1709–1710
- Child care
  - presented
    - Crawford, 442–443
    - Karpoche, 940, 1828–1829
    - Pierre, 1825
    - Shaw, 160–161
    - Smith, L., 347–348
  - responded to
    - Calandra, 160–161
    - Lecce, 347–348, 442–443, 940, 1825, 1828–1829
- Children and youth mental health services
  - presented
    - Karpoche, 2161
    - Kusendova-Bashta, 1871–1872
    - Pasma, 2161
  - responded to
    - Tibollo, 1872, 2161
- Children's health care
  - presented
    - Fraser, 1373–1374
    - Mamakwa, 1371
    - Wong-Tam, 1372
  - responded to
    - Jones, S., 1371–1372, 1374
- Children's mental health services
  - presented
    - Sattler, 2164
  - responded to
    - Tibollo, 2164–2165
- Climate change
  - presented
    - McMahon, 443–444, 1002
    - Tabuns, 445
  - responded to
    - Piccini, 443–445, 1002
- Community safety
  - presented
    - Anand, 1218
    - Kusendova-Bashta, 594
    - McGregor, 399
    - Sandhu, 594
    - Smith, Dave, 551
    - Thanigasalam, 1524
  - responded to
    - Kerzner, 399, 551, 594, 1218, 1524
- Conservation authorities
  - presented
    - Mantha, 938
  - responded to
    - Smith, G., 938
- Consumer protection
  - presented
    - Bell, 221
    - Blais, 817–818
    - Rakocevic, 159–160, 642
    - Saunderson, 1157
    - West, 90
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 817–818
    - Rasheed, 90, 159–160, 221, 642, 1157
- Correctional services
  - presented
    - Collard, 1674
  - responded to
    - Hogarth, 1674
    - Tibollo, 1674
- Cost of living
  - presented
    - Dixon, 89
    - Dowie, 1521
    - Hardeman, 2032
    - Harris, 878
    - Hunter, 2031
    - Kernaghan, 2030
    - Stevens, 2031
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 89–90, 1521, 2030–2032
    - Ford, D., 2031–2032
    - Lecce, 878
- Court decision
  - presented
    - Hsu, 1827–1828
    - Tabuns, 1823, 1866–1867
    - West, 1823
  - responded to
    - Downey, 1823
    - McNaughton, 1823
    - Sarkaria, 1823, 1827–1828, 1866–1867
- COVID-19 immunization
  - presented
    - Gélinas, 1824–1825
  - responded to
    - Jones, S., 1824–1825
- COVID-19 response
  - presented
    - Harden, 1370–1371
    - Tabuns, 1314, 1369
  - responded to
    - Calandra, 1314
    - Jones, S., 1314–1315, 1369–1371
- Crime prevention
  - presented
    - Ke, 738–739
    - Pang, 2127
  - responded to
    - Kerzner, 738–739, 2127
- Curriculum
  - presented
    - Harris, 877–878
    - Mamakwa, 155
    - Pierre, 1825
    - Quinn, 638–639
  - responded to
    - Lecce, 155, 639, 878, 1825
    - Rickford, 156
- Dental care
  - presented
    - Stevens, 222
  - responded to
    - Jones, S., 222
- Diagnostic and laboratory services
  - presented
    - Gélinas, 2028–2029
  - responded to
    - Jones, S., 2028–2029
- Disaster relief
  - presented
    - Blais, 288–289
  - responded to
    - Clark, 289
    - Piccini, 289
- Economic development
  - presented
    - Bouma, 1613
    - Byers, 154–155
    - Crawford, 160
    - Grewal, 1453–1454
    - Leardi, 1154
    - Pierre, 999–1000
    - Quinn, 1553–1554
  - responded to
    - Fedeli, 155, 160, 999–1000, 1154, 1453–1454, 1553–1554, 1613
- Education
  - presented
    - Anand, 93
    - Leardi, 740–741
    - Pierre, 2164
    - Romano, 678
    - Skelly, 2163
    - Smith, L., 555
    - Stiles, 675–676, 736, 790–791
  - responded to
    - Jones, S., 675
    - Lecce, 93–94, 555, 675–676, 678, 736, 740–741, 790–791, 2163–2164
- Education funding
  - presented
    - Andrew, 1557–1558
    - Pasma, 816–817, 1320
    - Stiles, 286, 593–594, 632–633
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1320
    - Lecce, 286, 593–594, 633, 817, 1320, 1557–1558
- Education on intolerance
  - presented
    - Khanjin, 1316
    - Smith, L., 1316–1317
  - responded to
    - Lecce, 1316–1317
- Electric vehicles
  - presented
    - McCarthy, 683–684
  - responded to
    - Smith, T., 683–684
- Electricity restructuring
  - presented
    - Jordan, 446–447
  - responded to
    - Smith, T., 446–447
- Electricity supply
  - presented
    - Hsu, 794–795
    - McCarthy, 1265
    - Smith, Dave, 1869–1870
  - responded to
    - Smith, T., 794–795, 1265–1266, 1870
- Emergency preparedness
  - presented
    - Mamakwa, 1960–1961
    - Wai, 2033
  - responded to
    - Calandra, 1960–1961
    - Rasheed, 2033
- Emergency services
  - presented
    - Armstrong, 1267
    - Mantha, 550–551
  - responded to
    - Jones, S., 551, 1267
- Employment standards
  - presented
    - Begum, 1000
    - French, 446
    - Karpoche, 822
    - Pasma, 551–552
    - Sattler, 398, 681, 1000, 1716
    - West, 225, 638
    - Wong-Tam, 346
  - responded to
    - Calandra, 1716–1717
    - Dunlop, 346, 552
    - Lecce, 225–226
    - Martin, 822
    - McNaughton, 398–399, 638, 681, 1000
    - Sarkaria, 346, 446
- Energy contracts
  - presented
    - Tabuns, 1870
  - responded to
    - Smith, T., 1870–1871
- Energy policies
  - presented
    - Smith, David, 1158
  - responded to
    - Smith, T., 1158–1159
- Environmental protection
  - presented
    - Bailey, 1963
    - Tabuns, 1455
  - responded to
    - Gill, 1963
    - Yakabuski, 1455–1456
- Equal opportunity
  - presented
    - Wai, 640
  - responded to
    - Williams, 640–641
- Explosions in Chatham-Kent–Leamington
  - presented
    - Burch, 287
    - Shaw, 287
  - responded to
    - Calandra, 287
    - Clark, 287
- Farmers
  - presented
    - Rae, 744
  - responded to
    - Thompson, 744
- Film and television industry
  - presented
    - Hogarth, 1616–1617
  - responded to
    - Lumsden, 1616–1617
- Firearms control
  - presented
    - Brady, 1781
  - responded to
    - Kerzner, 1781–1782
- First responders' mental health services
  - presented
    - Jones, T., 1375–1376
  - responded to
    - Kerzner, 1375–1376
- Fiscal and economic policy
  - presented
    - Babikian, 1261
    - Grewal, 156
    - McGregor, 293–294
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 156, 293–294, 1261
- Food banks
  - presented
    - Begum, 1457–1458
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1457–1458
- Foreign-trained health care workers
  - presented
    - Begum, 219
    - Ke, 1457
  - responded to
    - Jones, S., 219
    - Martin, 1457–1458
- Forest firefighting
  - presented
    - Ghamari, 33–34
  - responded to
    - Smith, G., 33–34
- Forest industry
  - presented
    - Holland, 1875–1876
  - responded to
    - Smith, G., 1875–1876
- Gasoline prices
  - presented
    - Vaugeois, 1675–1676
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1676
    - Dixon, 1675–1676
- Gender-based violence
  - presented
    - Andrew, 1782, 2026
    - Triantafilopoulos, 2124–2125
  - responded to
    - Fullerton, 2026
    - Kerzner, 2027
    - Williams, 1782–1783, 2125
- GO Transit
  - presented
    - Oosterhoff, 550
  - responded to
    - Mulroney, 550
- Government accountability
  - presented
    - Bell, 1776
    - Burch, 1520, 1825–1826, 1872, 1959, 2025–2026, 2157–2158
    - French, 1454
    - Harden, 741, 1001
    - Tabuns, 1775
    - Wong-Tam, 1520–1521
  - responded to
    - Calandra, 741, 1001, 1872–1873, 1959–1960, 2025–2026, 2157
    - Clark, 1454, 1520–1521, 1775–1776, 1826, 1872
    - Parsa, 2157–2158
- Government contract
  - presented
    - Vaugeois, 1966–1967
  - responded to
    - Mulroney, 1966–1967
- Government fiscal policies
  - presented
    - Andrew, 224
    - Bowman, 1320–1321
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 224, 1321
    - Jones, S., 1321
- Government investments
  - presented
    - Fife, 939, 1777–1778
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 939–940
    - Sarkaria, 1778
- Government policies
  - presented
    - Bailey, 676–677
    - Begum, 2120
    - Bell, 2119
    - Burch, 2125
    - Fife, 2124
    - French, 2120
    - Gates, 2125
    - Glover, 2126–2127
    - Karpoche, 2122
    - Mamakwa, 2121
    - Pasma, 2120
    - Rakocevic, 2122
    - Tabuns, 2119
    - Taylor, 2124
    - Triantafilopoulos, 1214–1215
    - Vanthof, 2121
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1215
    - Clark, 2119–2120, 2122, 2124–2127
    - McNaughton, 677
    - Rickford, 2121
    - Smith, G., 2121
- Government policy
  - presented
    - Kernaghan, 2127–2128
  - responded to
    - Calandra, 2128
- Government services
  - presented
    - Bailey, 1560
  - responded to
    - Rasheed, 1560
- Government's agenda
  - presented
    - Romano, 228
  - responded to
    - Calandra, 228
- Green power generation
  - presented
    - Coe, 1000–1001
    - Dowie, 682
  - responded to
    - Piccini, 682
    - Smith, T., 1000–1001
- Greenhouse gas emissions
  - presented
    - Ke, 159
  - responded to
    - Piccini, 159
- Gun violence
  - presented
    - Ghamari, 796–797
  - responded to
    - Kerzner, 796–797
- Health care
  - presented
    - Begum, 1875
    - Bell, 1832
    - Blais, 1319
    - Bowman, 1779–1780
    - Gélinas, 735–736, 789–790, 1451, 1618, 1714
    - Kanapathi, 1674–1675
    - Karpoche, 1673–1674
    - Kernaghan, 440–441
    - Sattler, 85–86, 738
    - Shaw, 341
    - Skelly, 220–221
    - Stevens, 344–345
    - Tabuns, 84, 218–219, 1450–1451, 1519, 1669–1670, 1707, 1957–1958, 2024–2025, 2156–2157
    - Wong-Tam, 85, 447–448, 684, 1460, 1776–1777
  - responded to
    - Dunlop, 448, 736, 1675
    - Ford, D., 218
    - Jones, S., 84–86, 218–221, 341–342, 345, 440–441, 447, 684, 735, 738, 790, 1319, 1519, 1618, 1669–1670, 1673–1674, 1707, 1714, 1776–1777, 1779–1780, 1832, 2024–2025, 2156–2157
    - Martin, 1450–1451, 1460–1461, 1875, 1957–1958
    - Sarkaria, 441, 1958, 2024–2025
- Health care funding
  - presented
    - Bell, 814–815
    - Burch, 342
    - Fife, 998–999, 1317
    - Kernaghan, 600, 875–876, 1831
    - Shamji, 874, 1711–1712
    - Tabuns, 284, 632, 813
    - West, 821
    - Wong-Tam, 1617
  - responded to
    - Ford, D., 632, 874–875
    - Jones, S., 284–285, 342, 600–601, 632, 1317, 1617, 1711–1712, 1831
    - Martin, 813–815, 821, 874–876, 999
    - Sarkaria, 1317–1318
- Health care post-secondary education
  - presented
    - Flack, 441
    - Kanapathi, 637–638
    - McGregor, 392–393
    - Scott, 819
    - Triantafilopoulos, 491–492
  - responded to
    - Dunlop, 392–393, 441, 491–492, 637–638, 819–820
- Health care workers
  - presented
    - Andrew, 34
    - Brady, 1078
    - Burch, 494–495
    - Gélinas, 1262, 1678
    - Harris, 226
    - Kanapathi, 680
    - Pasma, 1261–1262
    - Stevens, 594–595, 1962
    - Tabuns, 26
    - Vaugeois, 639–640
    - West, 1712–1713
  - responded to
    - Calandra, 1262
    - Dunlop, 226, 639–640, 680–681, 1262, 1962
    - Ford, D., 26–27
    - Jones, S., 494–495, 595, 1078, 1678, 1713
    - Lecce, 595
    - Oosterhoff, 1962
    - Sarkaria, 34
- Highway construction
  - presented
    - Khanjin, 1262–1263
  - responded to
    - Mulroney, 1262–1263
- Highway safety
  - presented
    - Bourgouin, 1528
  - responded to
    - Cho, S., 1528
- Home care
  - presented
    - Andrew, 557
    - Fife, 739
    - Gélinas, 633–634, 1322
    - Sattler, 492
    - Shaw, 791
    - Taylor, 158–159
    - Vanthof, 443
  - responded to
    - Calandra, 158–159
    - Ford, D., 557
    - Jones, S., 443, 492, 634, 739, 791–792, 1322
- Homelessness
  - presented
    - Glover, 2165
    - Hogarth, 1964–1965
  - responded to
    - Parsa, 1964–1965
    - Tibollo, 2165–2166
- Hospice and palliative care
  - presented
    - Gélinas, 1003
  - responded to
    - Martin, 1003
- Hospital funding
  - presented
    - Bell, 32
  - responded to
    - Jones, S., 32
- Hospital services
  - presented
    - Bell, 1315
    - Bourgouin, 391, 1459
    - Burch, 35
    - Fife, 30
    - French, 87
    - Gates, 1459
    - Gélinas, 87, 674–675
    - Gretzky, 92–93
    - Harden, 91, 392
    - Kernaghan, 792
    - Pasma, 27–28, 153–154, 736–737
    - Sattler, 1610
    - Shamji, 31
    - Shaw, 33
    - Stiles, 27
    - Tabuns, 152–153, 1259–1260, 1609
    - Taylor, 1266
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1315
    - Calandra, 154
    - Ford, D., 152–153
    - Jones, S., 27–28, 30–31, 33, 35, 87, 91, 93, 391–392, 674–675, 737, 792–793, 1259–1260, 1266, 1315, 1609–1610
    - Martin, 1459
    - Sarkaria, 31, 87, 92–93
- Housing
  - presented
    - Babikian, 495, 1527–1528
    - Bell, 682–683, 1004, 1519–1520
    - Cuzzetto, 1073
    - Dixon, 635–636
    - Dowie, 90–91
    - Ghamari, 1831–1832
    - Ke, 350
    - Kusendova-Bashta, 871–872
    - Martin, 86, 641–642, 737
    - McMahon, 739–740
    - Sabawy, 1715–1716
    - Sandhu, 1005
    - Smith, David, 445–446
    - Thanigasalam, 87–88, 798
    - Wai, 934–935
    - Wong-Tam, 290, 1004
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 683, 1005
    - Clark, 86–88, 290, 445–446, 495, 641–642, 683, 737–738, 798, 1004–1005, 1073–1074, 1519–1520
    - Parsa, 290, 350, 635–636, 740, 871–872, 934–935, 1527–1528, 1716, 1831–1832
    - Pasma, 90–91
- Hunting and fishing
  - presented
    - Byers, 820–821
  - responded to
    - Smith, G., 820–821
- Hydro rates
  - presented
    - Grewal, 1557
  - responded to
    - Smith, T., 1557
- Immigrants' skills
  - presented
    - Cuzzetto, 1002–1003
    - Kanapathi, 1264
    - Kusendova-Bashta, 345–346
  - responded to
    - McNaughton, 345–346, 1002–1003, 1264
- Immunization
  - presented
    - Sattler, 1523
  - responded to
    - Jones, S., 1523
- Indigenous affairs
  - presented
    - Mamakwa, 1708–1709
  - responded to
    - Clark, 1708–1709
    - Rickford, 1709
- Indigenous children and youth
  - presented
    - Mamakwa, 935
  - responded to
    - Fullerton, 935
- Indigenous economic development
  - presented
    - Holland, 818
    - Romano, 1216–1217
  - responded to
    - Lumsden, 1217
    - Rickford, 818
- Indigenous protected and conserved areas
  - presented
    - Mamakwa, 291–292
    - Tabuns, 2163
  - responded to
    - Piccini, 291–292
    - Rickford, 2163
- Infrastructure funding
  - presented
    - Coe, 1868–1869
    - Oosterhoff, 2166–2167
    - Tangri, 1712
  - responded to
    - Surma, 1712, 1868–1869, 2166–2167
- Intellectual Property Ontario
  - presented
    - Riddell, 1783
  - responded to
    - Dunlop, 1783
- International trade
  - presented
    - Cuzzetto, 872–873
    - Saunderson, 815
  - responded to
    - Fedeli, 815, 873
- Invasion of Ukraine
  - presented
    - Kusendova-Bashta, 875
  - responded to
    - McNaughton, 875
- Invasive species
  - presented
    - Byers, 1374
  - responded to
    - Smith, G., 1374–1375
- Labour dispute
  - presented
    - Andrew, 1075–1076
    - Begum, 1156–1157
    - Burch, 1153
    - Fife, 1215
    - French, 742, 1212–1213
    - Gates, 1151–1152
    - Gélinas, 1157–1158
    - Glover, 1217–1218
    - Gretzky, 1214
    - Hsu, 1155
    - Hunter, 1216, 1456
    - Karpoche, 1079
    - Kernaghan, 1080–1081
    - Pasma, 1212, 1369–1370
    - Schreiner, 1076
    - Stevens, 1218–1219
    - Stiles, 1071
    - Tabuns, 997, 1072, 1149–1151, 1210–1211
    - Taylor, 1077
    - West, 998, 1074, 1211–1212, 1451–1452
    - Wong-Tam, 1149–1150
  - responded to
    - Dunlop, 742
    - Ford, D., 1071, 1149–1150, 1211
    - Lecce, 997–998, 1072–1081, 1150–1152, 1154–1158, 1212–1219, 1370, 1451–1452, 1456–1457
- Labour legislation
  - presented
    - Stiles, 1258–1259
  - responded to
    - Lecce, 1258–1259
- Land use planning
  - presented
    - Blais, 1556
    - Bowman, 2029
    - Brady, 157
    - Burch, 1315–1316
    - Fraser, 1871
    - Hsu, 1614
    - McMahon, 1523–1524, 2161–2162
    - Schreiner, 1558, 1962–1963
    - Stiles, 1707–1708
    - Tabuns, 1823–1824, 1958–1959
    - Taylor, 1524–1525
    - Vanthof, 1260–1261, 1376, 1830
    - Vaugeois, 1555–1556
  - responded to
    - Calandra, 1556, 1959
    - Clark, 1376, 1523–1525, 1555–1559, 1615, 1708, 1871, 1958, 1962–1963, 2029–2030
    - Ford, D., 1260–1261, 2029, 2162
    - Parsa, 1316
    - Smith, G., 1614, 1824, 2162
    - Thompson, 157–158, 1376, 1830
- Landlord and Tenant Board
  - presented
    - Collard, 1263–1264
  - responded to
    - Downey, 1263–1264
- Legislative building
  - presented
    - Khanjin, 34–35
  - responded to
    - Calandra, 35
- Long-term care
  - presented
    - Andrew, 557
    - Begum, 488
    - Bowman, 491
    - Coe, 286–287
    - Collard, 637
    - Fife, 1378–1379
    - Fraser, 343–344, 681–682
    - French, 818
    - Gates, 94, 285, 348, 487, 593, 678–679, 797, 819, 1522, 1551
    - Gélinas, 592, 1521
    - Hogarth, 933
    - Jones, T., 1078–1079
    - Mamakwa, 677, 815–816
    - Pang, 821–822
    - Pasma, 636
    - Rakocevic, 348
    - Riddell, 289–290
    - Sattler, 596
    - Shamji, 552–553
    - Shaw, 389
    - Tabuns, 340–341, 389–390, 439, 486–487, 547–548, 591–592, 1550–1551
    - Taylor, 598
    - Triantafilopoulos, 287–288
    - Vaugeois, 395, 487
  - responded to
    - Calandra, 94, 285–290, 340–341, 343–344, 348–349, 389–390, 395–396, 439, 486–489, 491, 547–548, 552–553, 557, 592–593, 598, 636–637, 677–679, 681, 797, 815–816, 819, 822, 1378–1379, 1521–1522, 1551
    - Ford, D., 439, 486–488, 592, 682
    - Jones, S., 596, 636, 679
    - Jordan, 933, 1079
    - Martin, 816
- Manufacturing jobs
  - presented
    - Barnes, 553
    - Dowie, 1713
    - Gallagher Murphy, 397–398
    - Kusendova-Bashta, 597
    - Scott, 2159
    - Tangri, 28–29
  - responded to
    - Fedeli, 28–29, 398, 553, 597, 2159
    - McNaughton, 1713–1714
- Medical schools
  - presented
    - Barnes, 795
  - responded to
    - Dunlop, 795
- Mental health and addiction services
  - presented
    - Fife, 2158
    - French, 2166
    - Gretzky, 601
    - Kernaghan, 2160
    - Schreiner, 554
    - Taylor, 2159
    - Vaugeois, 1873–1874
    - Wong-Tam, 2158
  - responded to
    - Tibollo, 554–555, 602, 1873–1874, 2158–2160, 2166
- Mental health services
  - presented
    - Begum, 1715
    - Hunter, 679–680
    - Pierre, 396–397
  - responded to
    - Tibollo, 396–397, 679–680, 1715
- Mining industry
  - presented
    - Bouma, 1319–1320
    - Harris, 1709
    - Holland, 799, 1966
    - Romano, 1615
    - Yakabuski, 936
  - responded to
    - Piccini, 1966
    - Pirie, 799, 936–937, 1319–1320, 1615, 1709, 1966
- Municipal development
  - presented
    - Begum, 1554
    - Bell, 1672
    - Burch, 1710–1711
    - Gates, 1263
    - Kernaghan, 1614
    - Stevens, 1263
  - responded to
    - Clark, 1263, 1554, 1614, 1672–1673, 1711
- Municipal government
  - presented
    - Andrew, 1616
    - Bell, 1965
    - Burch, 1452–1453
    - Fife, 1552–1553
    - Glover, 1615
    - Karpoche, 1610–1611
    - Stiles, 1551–1552
    - Tabuns, 1610
    - Thanigasalam, 342–343
    - Wong-Tam, 1965
  - responded to
    - Clark, 342–343, 1453, 1552–1553, 1610–1611, 1615–1616, 1965–1966
- National Disability Employment Awareness Month
  - presented
    - Smith, Dave, 1220–1221
  - responded to
    - Cho, R.S.J., 1220–1221
- Northern airports
  - presented
    - Mamakwa, 635
  - responded to
    - Calandra, 635
- Northern and Indigenous mental health and addiction services
  - presented
    - Romano, 1780
  - responded to
    - Tibollo, 1780
- Northern emergency services
  - presented
    - Gélinas, 1783–1784
  - responded to
    - Jones, S., 1783
    - Kerzner, 1784
- Northern health services
  - presented
    - Gélinas, 154
    - Mamakwa, 490
    - Mantha, 161–162, 1264–1265
    - Vaugeois, 549–550
  - responded to
    - Calandra, 154, 161–162
    - Ford, D., 154
    - Jones, S., 490–491, 549–550, 1265
    - Martin, 934
- Northern Health Travel Grant
  - presented
    - Bourgouin, 288
  - responded to
    - Jones, S., 288
- Northern highway improvement
  - presented
    - Holland, 1828
    - Mantha, 2033–2034
    - West, 493–494
  - responded to
    - Cho, S., 493–494
    - Mulroney, 1828, 2033–2034
- Northern Ontario development
  - presented
    - Barnes, 29–30
    - Holland, 1676, 1710
    - Romano, 223
    - Sarrazin, 2121
  - responded to
    - Pirie, 30
    - Rickford, 223–224, 1676, 1710, 2122
- Northern Ontario film and television industry
  - presented
    - Holland, 1003–1004
  - responded to
    - Rickford, 1004
- Nuclear energy
  - presented
    - Coe, 1372
    - McCarthy, 2028
    - Oosterhoff, 292
  - responded to
    - Smith, T., 292, 1372–1373, 2028
- Nurse practitioners
  - presented
    - Gélinas, 1377
  - responded to
    - Jones, S., 1377–1378
- Nurses
  - presented
    - Bourgouin, 549
    - Bowman, 222–223
    - Collard, 396
    - Kernaghan, 226–227
    - Shaw, 441–442
    - Taylor, 1780–1781
    - Vaugeois, 88
    - West, 548–549
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 223
    - Calandra, 88
    - Dunlop, 227
    - Jones, S., 88, 396, 442, 548–549, 1781
    - Sarkaria, 222–223, 226, 396
- Ontario Disability Support Program
  - presented
    - Jordan, 1714–1715
  - responded to
    - Fullerton, 1714–1715
- Ontario Lottery and Gaming Corp.
  - presented
    - Fife, 1869
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 1869
- Ontario Trillium Foundation
  - presented
    - Bresee, 1829
  - responded to
    - Lumsden, 1829–1830
- Paramedic services
  - presented
    - Gates, 219–220
    - Mamakwa, 1318
  - responded to
    - Jones, S., 219–220, 1318–1319
- Personal support workers
  - presented
    - West, 1324
  - responded to
    - Jones, S., 1323
- Police services
  - presented
    - Saunderson, 1830–1831
  - responded to
    - Kerzner, 1830–1831
- Post-secondary education and skills training
  - presented
    - Hogarth, 1266–1267
  - responded to
    - Dunlop, 1266–1267
- Premier's comments
  - presented
    - Tabuns, 1611
  - responded to
    - Calandra, 1611
- Privatization of public services
  - presented
    - Gélinas, 439
    - Stiles, 440
  - responded to
    - Calandra, 440
    - Jones, S., 439–440
- Protection of privacy
  - presented
    - Quinn, 1874
    - Rae, 1006
  - responded to
    - Kerzner, 1006
    - Rasheed, 1874
- Provincial parks
  - presented
    - Rae, 2126
  - responded to
    - Piccini, 2126
- Public Order Emergency Commission
  - presented
    - Fraser, 935–936
    - Gretzky, 871, 932–933
    - Harden, 813–814, 869–870
    - Pasma, 931–932
    - Stiles, 869
    - Tabuns, 930–931
    - Vanthof, 872
    - Wong-Tam, 937
  - responded to
    - Calandra, 814, 869–872, 930–933, 937
    - Ford, D., 869, 935–936
- Public safety
  - presented
    - Ke, 937–938
    - Wong-Tam, 2027–2028
  - responded to
    - Downey, 2027–2028
    - Kerzner, 937–938
- Public transit
  - presented
    - Andrew, 1963–1964
    - Babikian, 2165
    - Crawford, 1213–1214
    - French, 1671
    - Hogarth, 489–490
    - Karpoche, 1868
    - Oosterhoff, 1784
    - Pasma, 1868
    - Skelly, 816
    - Smith, David, 1559
    - Wong-Tam, 1671
  - responded to
    - Cho, S., 490, 1213–1214, 1559, 1671, 1784, 2165
    - Mulroney, 816, 1964
    - Surma, 1868
- Red tape reduction
  - presented
    - Rae, 1673
  - responded to
    - Gill, 1673
- Research and innovation
  - presented
    - Bresee, 876
  - responded to
    - Dunlop, 876–877
- Respite care
  - presented
    - Sattler, 343
  - responded to
    - Calandra, 343
- Ring of Fire
  - presented
    - Bouma, 556
    - Jones, T., 494
  - responded to
    - Pirie, 494, 556–557
- Rural and northern infrastructure
  - presented
    - Holland, 1522
  - responded to
    - Rickford, 1522
- Rural economic development
  - presented
    - Hardeman, 488–489
  - responded to
    - Fedeli, 488–489
- Senior citizens
  - presented
    - Holland, 1782
  - responded to
    - Cho, R.S.J., 1782
- Seniors
  - presented
    - Hardeman, 1618–1619
  - responded to
    - Cho, R.S.J., 1619
- Seniors' health services
  - presented
    - Thanigasalam, 1376–1377
  - responded to
    - Jordan, 1377
- Sexual assault
  - presented
    - Stevens, 1005–1006
  - responded to
    - Calandra, 1005–1006
- Sexual violence and harassment
  - presented
    - Flack, 1219
  - responded to
    - Dunlop, 1219–1220
- Skilled trades
  - presented
    - Bailey, 1156
    - Ghamari, 599–600, 1960
    - Holland, 1318
    - Jones, T., 1554–1555
    - Leardi, 394–395, 598–599
    - Oosterhoff, 444
    - Pang, 792
    - Sabawy, 493
    - Yakabuski, 1826
  - responded to
    - McNaughton, 395, 444–445, 493, 598–599, 792, 1156, 1318, 1555, 1826, 1960
    - Williams, 599–600
- Skills training
  - presented
    - Byers, 2123–2124
    - Smith, L., 1671–1672
  - responded to
    - Lecce, 1672
    - McNaughton, 2123–2124
- Small business
  - presented
    - Barnes, 1967
    - Gallagher Murphy, 398
    - Kusendova-Bashta, 597
  - responded to
    - Fedeli, 398, 597–598
    - Gill, 1967
- Social assistance
  - presented
    - Bell, 794
    - Dowie, 448
    - Glover, 553–554
    - Harden, 555–556
    - Hsu, 394
    - Khanjin, 158
    - Mantha, 744–745
    - Pasma, 292–293, 676, 1527, 2118
    - Schreiner, 88–89
    - Stevens, 795–796
    - Taylor, 496, 676, 2118
    - Vaugeois, 156–157, 793, 2119
    - Wai, 1525
  - responded to
    - Bethlenfalvy, 89
    - Clark, 556, 796
    - Ford, D., 676
    - Fullerton, 156–158, 293, 394, 448, 496, 553–555, 676, 744–745, 793–794, 796, 1525–1527, 2118–2119
- Social services
  - presented
    - Vaugeois, 878–879
  - responded to
    - Clark, 878
    - Tibollo, 879
- Special-needs children
  - presented
    - Stevens, 393–394
  - responded to
    - Fullerton, 393–394
- Sports and recreation funding
  - presented
    - Thanigasalam, 2027
  - responded to
    - Lumsden, 2027
- Student achievement
  - presented
    - Sandhu, 2162–2163
  - responded to
    - Dunlop, 2162–2163
- Student assistance
  - presented
    - Glover, 1375
  - responded to
    - Dunlop, 1375
- Student safety
  - presented
    - Begum, 2164
  - responded to
    - Lecce, 2164
- Supportive housing
  - presented
    - Andrew, 877
    - Burch, 820
  - responded to
    - Calandra, 820
    - Clark, 877
    - Fullerton, 877
- Teachers
  - presented
    - Quinn, 1152–1153
  - responded to
    - Lecce, 1152–1153
- Technology sector
  - presented
    - Pang, 1371
  - responded to
    - Fedeli, 1371
- Tenant protection
  - presented
    - Andrew, 743
    - Bell, 599, 873–874
    - Fife, 2033
    - Karpoche, 1526, 2032
    - Sattler, 1559–1560
    - Wong-Tam, 599
  - responded to
    - Clark, 599, 743, 873–874, 1526, 1559–1560, 2032–2033
    - Parsa, 743
- Tourism
  - presented
    - Oosterhoff, 1526
  - responded to
    - Lumsden, 1526–1527
- Township of Armstrong sewage lagoon
  - presented
    - Vanthof, 641
  - responded to
    - Calandra, 641
- Trade mission
  - presented
    - Tangri, 2120–2121
  - responded to
    - Fedeli, 2120–2121
- Transportation infrastructure
  - presented
    - Anand, 793
    - Brady, 596–597, 2123
    - Gallagher Murphy, 634
    - Khanjin, 344
    - McGregor, 595–596, 741–742
    - Sandhu, 391–392
  - responded to
    - Cho, S., 2123
    - Mulroney, 344, 391–392, 595–597, 634–635, 741–742, 793
- Treaties recognition
  - presented
    - Mamakwa, 1220
  - responded to
    - Rickford, 1220
- Veterinary services
  - presented
    - Dixon, 1873
  - responded to
    - Thompson, 1873
- Victims of crime
  - presented
    - Ghamari, 1457
  - responded to
    - Downey, 1457
- Violence against women
  - presented
    - Pierre, 1454–1455
  - responded to
    - Williams, 1455
- Water and sewage infrastructure
  - presented
    - Gallagher Murphy, 1074–1075
  - responded to
    - Piccini, 1075
- Water quality
  - presented
    - Skelly, 1677
  - responded to
    - Piccini, 1677–1678
- Winter highway maintenance
  - presented
    - Bourgouin, 1876
    - Holland, 2160
  - responded to
    - Mulroney, 1876, 2160
- Women's employment
  - presented
    - Barnes, 879
    - Kusendova-Bashta, 224–225
  - responded to
    - Williams, 224–225, 879
- Women's services
  - presented
    - Triantafilopoulos, 1678–1679
  - responded to
    - Williams, 1678–1679
- Workplace safety
  - presented
    - Gates, 29
    - Gélinas, 397
    - Hunter, 346–347
  - responded to
    - Calandra, 29
    - McNaughton, 347, 397

Dernière mise à jour Lundi, janvier 23, 2023

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: Q

Quadcard Entertainment Ltd. Act, 2022 (Bill Pr4)

Queen's University

Question of privilege

Question period