Sujet traité, lettre c, Index du Journal des débats de la Chambre des Comités, législature 42 , session 1

Committee subject index

Letter: C

Canada-Ontario Immigration Agreement
- foundational principles
  - Lindo, P47
- general remarks
  - Ghamari, P13
Cancer treatment
- medication taken at home
  - access to
    - Gélinas, P80
  - application process for
    - Gélinas, P82
  - coverage through Non-Insured Health Benefits program
    - Morrison, P74
  - government funding
    - Gélinas, P81
Cancer treatment drugs
- private clinics, delivery in
  - Gélinas, P85, P86
Cancer treatment - radiation therapy
- access to
  - Gélinas, P75
- physician awareness of
  - Gélinas, P76
Cannabis and youth
- research on
  - Martin, SP63
Cannabis consumption.
see also Smoking; Vaping
- impact of product accessibility
  - Gélinas, P63
- impact on smoking rates
  - Gélinas, P69
- location restrictions. see also Cannabis lounges
  - alignment with tobacco legislation
    - Singh, S., SP47
    - Triantafilopoulos, SP46
- mental health and addictions treatment
  - Sabawy, SP64
- normalization of
  - Martin, SP24
  - Singh, S., SP29
- recreational vs. medicinal
  - Singh, S., SP29, SP69
- research on
  - Singh, S., SP29–SP30
Cannabis consumption - location restrictions
- via municipal bylaw
  - Harden, SP89, SP91
  - Park, SP89, SP90, SP91
  - Singh, S., SP89, SP90, SP91
Cannabis consumption - youth.
see also Cannabis retailers—age verification
- access to, prevention
  - Martin, SP24
  - Park, SP30, SP43
  - Singh, S., SP10, SP16, SP21, SP36
- education campaigns
  - Begum, SP63
  - Bouma
    - 1369
  - Fee, SP57
  - Singh, S., SP56
- education programs. see Cannabis - public education—geared to youth
- general remarks
  - Babikian, SP30
  - Fee, SP27
- health effects
  - Singh, S., SP29, SP62
- home cultivation, impact of
  - Triantafilopoulos, SP18
- mental health and addictions treatment
  - Begum, SP17
- schooling, impact on
  - Sabawy, SP18
Cannabis legalization
- consultation with Indigenous communities
  - Harden, SP86
  - Singh, S., SP80
- in other jurisdictions
  - Fee, SP79
  - re edibles
    - Fee, SP20
- and public health
  - Gélinas, P63
  - Miller, N., P54
  - Morrison, P57
Cannabis lounges
- general remarks
  - Babikian, SP72
  - Begum, SP60
- as safe consumption location
  - Singh, S., SP47
Cannabis - medicinal
- dispensing by pharmacists
  - Sabawy, SP39
- online sale
  - Begum, SP40
- regulatory jurisdiction
  - Begum, SP40
  - Sabawy, SP39–SP40
Cannabis producers
- affiliate, definition of
  - Singh, S., SP8, SP69
  - Triantafilopoulos, SP7
- market share
  - Singh, S., SP27
- number of
  - Babikian, SP51
- store authorization licences
  - cap on
    - Singh, S., SP8, SP15, SP42
Cannabis production
- in-home
  - ban on, in other provinces
    - Park, SP49
  - compliance with fire regulations
    - Singh, S., SP49
  - disclosure on sale
    - Begum, SP49
    - Sabawy, SP49
  - impact on children and youth
    - Begum, SP49
    - Triantafilopoulos, SP18
  - impact on property values
    - Park, SP49
    - Sabawy, SP49
  - as response to municipal retail opt-out
    - Triantafilopoulos, SP50
Cannabis - public education
- content
  - re health effects
    - Fee, SP13
    - Surma, P55
  - re medicinal vs. recreational use
    - Singh, S., SP30
  - re workplaces
    - Fee, SP13
    - Park, SP14
- federal campaign
  - Surma, P55
- geared to parents
  - Begum, SP49
  - Fee, SP78
  - Sabawy, SP18
  - Triantafilopoulos, SP17
- geared to youth
  - Harden, SP85
  - Singh, S., SP16, SP21
- general remarks
  - Begum, SP76
- implementation timeline
  - Surma, P55
Cannabis - regulatory framework
- mandatory review
  - Babikian, SP30
  - Harden, SP87
  - Martin, SP23–SP24
  - Park, SP86, SP87
  - Singh, S., SP85, SP87
- and medicinal cannabis
  - Sabawy, SP39
- regulations, deferred drafting of
  - Park, SP7, SP26
- revenue, use of
  - Singh, S., SP17
- stakeholder consultation
  - Begum, SP22
  - Gélinas, P63–P64
  - Martin, SP5
Cannabis retail
- convenience store conversion
  - Babikian, SP36
  - Singh, S., SP36
  - Triantafilopoulos, SP37
- market competition
  - general remarks
    - Martin, SP44
    - Park, SP43
  - impact on illicit market
    - Babikian, SP52
    - Begum, SP43
    - Martin, SP24, SP60
    - Park, SP7, SP26
    - Triantafilopoulos, SP59, SP70
  - promotion of
    - Begum, SP27, SP52
    - Park, SP7, SP26
    - Singh, S., SP27, SP36, SP43
- marketing and display
  - Begum, 60
  - Park, 59
  - Parsa, P60
  - Sabawy, 64
  - Singh, S., SP5
  - Triantafilopoulos, SP37
- online sales
  - by private entities
    - Singh, S., SP27
- public model
  - employment
    - Begum, SP10
  - impact on illicit market
    - Martin, SP11
  - public safety
    - Harden, SP93
    - Singh, S., SP23, SP93
  - revenue
    - Begum, SP10
    - Harden, SP85–SP86
- recreational, limits on
  - Park, SP92
  - Singh, S., SP92
- unlicensed dispensaries
  - Martin, SP46
  - Triantafilopoulos, SP46
- wholesale and distribution
  - by private entities
    - Singh, S., SP27
Cannabis retail - licensing
- eligibility
  - Begum, SP15, SP43
  - Martin, SP46
- implementation timeline
  - Singh, S., SP14, SP46
- store authorizations, cap on
  - Singh, S., SP23
Cannabis retail - physical stores
- location restrictions
  - Triantafilopoulos, SP60
Cannabis retail - sale to youth, prevention.
see also Cannabis consumption - youth—access to, prevention
- age verification
  - Sabawy, SP37
  - Singh, S., SP10, SP36
- compliance
  - Singh, S., SP36
- general
  - Singh, S., SP21, SP36
- general remarks
  - Triantafilopoulos, SP46
- in other jurisdications
  - Park, SP30
- in private vs. public model
  - Park, SP43, SP52
Cannabis retailers
- affiliate, definition of
  - Singh, S., SP8
  - Triantafilopoulos, SP7
- location restrictions
  - buffer zones
    - Martin, SP21
- marketing
  - target demographics
    - Martin, SP11
- municipal opt-out, impact of
  - Babikian, SP79
  - Singh, S., SP53
- oversight by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO)
  - Park, SP30
- regional concentration of
  - Babikian, SP13
  - Singh, S., SP8
- staff training
  - Begum, SP79
  - Park, SP11
  - Singh, S., SP14
Cannabis Statute Law Amendment Act, 2018 (Bill 36)
- Babikian, SP13, SP20, SP30, SP33, SP36, SP51–SP52, SP70, SP72, SP79
- Begum, SP4, SP8, SP10, SP15, SP17, SP22–SP23, SP27, SP33–SP34, SP40, SP43, SP49, SP52, SP60, SP63, SP67, SP75, SP76, SP79, SP82
- Fee, SP13–SP14, SP20, SP27, SP78, SP79
- Martin, SP5, SP11, SP21, SP23–SP24, SP44, SP46, SP57, SP60, SP63–SP64, SP73, SP76, SP82, SP83
- Park, SP7, SP11, SP14, SP26, SP30, SP32–SP34, SP39–SP40, SP43–SP44, SP49, SP52, SP57–SP58, SP59, SP66, SP67, SP72, SP83
- Sabawy, SP5, SP18, SP33, SP37, SP39–SP40, SP49, SP64, SP79
- Singh, S., SP4–SP5, SP8, SP10, SP14–SP17, SP21–SP23, SP27, SP29–SP30, SP34, SP36, SP41–SP43, SP46–SP47, SP49, SP53, SP56–SP57, SP61, SP62–SP63, SP67, SP69, SP70, SP73, SP74, SP80
- Triantafilopoulos, SP7, SP17–SP18, SP33, SP37, SP46, SP50, SP59–SP60, SP70, SP77
- amendments
  - Harden, SP85, SP86, SP87, SP88, SP89, SP91, SP93, SP95, SP96
  - Park, SP86, SP87, SP89, SP90, SP91, SP92, SP94
  - Singh, S., SP85, SP87, SP88, SP89, SP90, SP91, SP92, SP93, SP94, SP95, SP96
Cannabis users
- destigmatization of
  - Singh, S., SP29
- mental health and addictions treatment
  - funding source
    - Singh, S., SP17
  - for youth
    - Begum, SP17
- and mental illness
  - Begum, SP75, SP76
  - Martin, SP76
  - Sabawy, SP64
- purchasing patterns of
  - Singh, S., SP74
- research on. see under Cannabis consumption
- stigmatization, in racialized populations
  - Singh, S., SP61
- use of recreational cannabis for medicinal purposes
  - Singh, S., SP41
Cap and Trade Cancellation Act, 2018 (Bill 4)
- Arthur, G14, G15, G17, G20, G21, G29, G34, G35, G38, G47, G50
- Bell, G8, G11, G15, G17, G20, G23, G24, G25, G39, G42–G43, G47, G48, G50, G51, G79
- Coe, G5, G6, G23
- Glover, G71, G76, G78, G79
- Hoggarth, G6, G20, G31, G32, G44, G65
- Khanjin, G8, G23, G32, G35, G36, G46, G47, G54, G62, G63, G68, G72, G75
- Kramp, G10, G11, G26, G27, G38, G56, G58, G59
- Kusendova, G14, G28, G29, G50, G77, G78
- Sandhu, G14, G16–G17, G31, G72
- Schreiner, G7, G11, G12, G13, G17, G18, G19, G20, G24, G26, G28, G33, G35, G37, G38, G43, G45, G53, G54, G55, G60, G64, G65, G69, G71, G74, G75, G79
- Tabuns, G4–G5, G9, G11, G25, G26, G29, G30, G32, G34, G39, G43, G53, G56, G57, G59, G61, G62, G65, G66, G68, G69, G75
- amendments
  - Arthur, G83, G86, G87, G88
  - Bell, G84, G87
  - Glover, G83, G84, G88, G89, G91, G92, G95
  - Khanjin, 86, G82, G83, G84, G85, G87, G88, G89, G93, G94, G95, G96, G98, G99, G100
  - Phillips, G96, G97
  - Schreiner, G83, G85, G86, G88, G89, G90, G91, G93, G94, G95, G96, G97, G98
  - Tabuns, G81, G82, G83, G84, G85, G87, G90, G91, G92, G93, G94, G95, G97, G98, G99, G100
Cap-and-trade
- cost of
  - Kusendova, G50
- effect on business environment
  - Khanjin, G62–G63
  - Kusendova, G14
- and employment creation
  - Bell, G25
  - Schreiner, G28
  - Tabuns, G26
- history of
  - Tabuns, G29
- and propane industry
  - Arthur, G14–G15
  - Bell, G15
  - Sandhu, G14
- purchase of credits from Quebec and California
  - Sandhu, G16
- revenue, use of
  - Khanjin, G23, G46–G47, G54
  - Schreiner, G53
  - Tabuns, G47
    - G99
  - housing retrofit programs
    - Schreiner, G26, G51
    - Tabuns, G26
Cap-and-trade cancellation
- compensation
  - Arthur, G34, G35
  - Khanjin, G98, G99
  - Schreiner, G35, G96, G97, G98
  - Tabuns, G34, G43
- economic impact of
  - Arthur, G17
- fiscal impact
  - Khanjin, G8
- legal challenges to, risk of
  - Schreiner, G17
- public consultation
  - Bell, G79
Cap-and-trade cancellation - economic impact
- general remarks
  - Khanjin, G23
Cap-and-trade - economic impact
- on agriculture industry
  - Coe, G5, G6
  - Hoggarth, G7, G31, G32
  - Sandhu, G31
  - Schreiner, G5, G33
  - Tabuns, G4–G5
- on business
  - Kramp, G58–G59
- on cement industry
  - Khanjin, G68
  - Schreiner, G69
- cost of living
  - Arthur, G50
  - Kramp, G26, G27
  - Kusendova, G29, G50
  - Tabuns, G43
- on industry
  - Khanjin, G35
- on manufacturing industry
  - Hoggarth, G44, G65
- on trucking industry
  - Arthur, G20–G21
  - Bell, G20
  - Hoggarth, G20
  - Schreiner, G19–G20
Cap-and-trade - environmental impact
- effect on emissions
  - Bell, G8
  - Khanjin, G75
Carbon pricing
- effect on gasoline prices
  - Calandra, SP130
- general remarks
  - Tabuns, G61
Carbon pricing - federal carbon tax
- cost of
  - Tabuns, G32
- revenue, use of
  - Glover, G95
  - Khanjin, G95
  - Schreiner, G94, G95
  - Tabuns, G95
Carbon pricing - other jurisdictions
- British Columbia
  - Bell, G47–G48
  - Shaw, FT101
- California
  - Kramp, G56
- Europe
  - Tabuns, G62
Carbon sequestration technology
- in agriculture industry
  - Schreiner, G55
- in cement industry
  - Tabuns, G69
- in waste management industry
  - Glover, G71
Carillion Canada
- liquidation
  - impact on hospital maintenance contracts
    - Sattler, P35
Chair's statements
- committee process
  - subcommittee reports, T5
- Committee process
  - public disclosure of documents re: Ontario's Fair Hydro Plan, FT135, FT136
- motions
  - amendment of, P48
- recorded votes
  - requesting of, P48
Chief Medical Officer of Health
- reporting requirements
  - Gélinas, P58
Chronic disease prevention.
see also Public health
- impact on hospital overcrowding
  - Gélinas, P62–P63
  - Miller, N., P54
- in Indigenous communities
  - Morrison, P56
- programs
  - benchmarking
    - Gélinas, P68
  - equity of access
    - Morrison, P56
  - funding review
    - Gélinas, P65
    - Ghamari, P65
  - impact assessment
    - Gélinas, P68
    - Ghamari, P61
    - Miller, N., P52–P53
  - resource allocation
    - Ghamari, P61
  - target populations
    - Parsa, P59–P60
- research
  - Health and Well-Being Grant Program
    - allocation and use
      - Gélinas, P68
- target risk factors. see also Smoking
  - Miller, N., P53
  - Parsa, P59
- through policy development. see also Public health—Health in All Policies (HiAP)
  - Wai, P66
Climate change
- causes of
  - Harden, SP133
  - Tabuns, SP133
- economic impact
  - Schreiner, G79
  - Shaw, FT100
- effect on agriculture industry
  - Arthur, G32
  - Schreiner, G55
  - Tabuns, G56
- effect on health
  - Arthur, SP131
  - Bell, G23–G24
  - Calandra, SP129
  - Schreiner, G24
  - Tabuns, SP130
- extreme weather due to
  - Glover, G26
  - Schreiner, G26
- impact on energy infrastructure
  - Khanjin, G93
  - Tabuns, G92, G93
- impact on municipal infrastructure
  - Harden, SP142
- impact on vulnerable populations
  - Tabuns, G66, G75, G92
Climate change mitigation
- general remarks
  - Schreiner, G65
- government strategy
  - Arthur, G29
  - Bell, G42–G43
  - Glover, G78–G79
  - Tabuns, G59
  - market-based vs. regulatory approach
    - Schreiner, G43, G74
- government strategy, legislated
  - Schreiner, G11–G12
- plan, requirement for
  - Glover, G91, G92
  - Schreiner, G90, G91
  - Tabuns, G90, G91
Code Red project (Hamilton)
- Morrison, P56
Committee procedure
- motions
  - amendment to
    - Miller, N., P48
  - language of
    - Lindo, P48
  - members cannot amend their own motion, P23
Committee process
- general remarks
  - Baber, FT6
  - Fife, FT3
  - Romano, FT3–FT4
- public disclosure of documents re: Ontario's Fair Hydro Plan
  - Baber, FT137, FT140
  - Fife, FT135, FT136, FT137, FT138, FT139, FT145, FT146
  - Romano, FT135, FT136, FT137, FT138, FT139, FT140, FT145
  - Shaw, FT137, FT140
  - Vanthof, FT136, FT137, FT139, FT145, FT146
- subcommittee reports
  - Bouma, T4
  - Harris, T5
  - Miller, P., T4–T5
  - West, T5
- terms of reference
  - Fife, FT5, FT6
  - Martin, FT4
  - Shaw, FT5
  - Vanthof, FT4, FT5, FT7
Constitution Act, 1867
- Part VI: Distribution of Legislative Powers
  - s. 95: agriculture and immigration
    - French, P22
Controlled substances
- safe consumption sites
  - Singh, S., SP47
Convenience stores
- age-restricted products, sale of
  - age verification failure rates
    - Sabawy, SP37
- closure rates
  - Sabawy, SP37
- conversion to cannabis stores
  - Babikian, SP36
  - Singh, S., SP36
  - Triantafilopoulos, SP37
- licensing
  - Sabawy, SP37
- marketing and display
  - tobacco products
    - Triantafilopoulos, SP37
Correctional facilities
- construction and maintenance
  - alternative financing and procurement (AFP) agreements
    - French, P35–P36

Committee subject index

Letter: C

Canada-Ontario Immigration Agreement

Cancer treatment

Cancer treatment drugs

Cancer treatment - radiation therapy

Cannabis and youth

Cannabis consumption.

Cannabis consumption - location restrictions

Cannabis consumption - youth.

Cannabis legalization

Cannabis lounges

Cannabis - medicinal

Cannabis producers

Cannabis production

Cannabis - public education

Cannabis - regulatory framework

Cannabis retail

Cannabis retail - licensing

Cannabis retail - physical stores

Cannabis retail - sale to youth, prevention.

Cannabis retailers

Cannabis Statute Law Amendment Act, 2018 (Bill 36)

Cannabis users

Cap and Trade Cancellation Act, 2018 (Bill 4)

Cap-and-trade

Cap-and-trade cancellation

Cap-and-trade cancellation - economic impact

Cap-and-trade - economic impact

Cap-and-trade - environmental impact

Carbon pricing

Carbon pricing - federal carbon tax

Carbon pricing - other jurisdictions

Carbon sequestration technology

Carillion Canada

Chair's statements

Chief Medical Officer of Health

Chronic disease prevention.

Climate change

Climate change mitigation

Code Red project (Hamilton)

Committee procedure

Committee process

Constitution Act, 1867

Controlled substances

Convenience stores

Correctional facilities