Les Sept enseignements sacrés

 

The Seven Grandfathers carving
 Les Sept enseignements sacrés, Garrett Nahdee, 2021

Les Sept enseignements sacrés sont des principes qui donnent aux gens les outils nécessaires pour vivre une bonne vie. Ils sont transmis de génération en génération depuis des milliers d’années au moyen d’histoires et de cérémonies.

Le Créateur a donné la responsabilité de veilleur sur le peuple de la Terre à Sept Grands-Pères. Ils ont remarqué que les conditions de vie n’étaient pas bonnes, donc ils ont envoyé un aidant, l’Oshkabaywis, pour circuler parmi les gens et leur amener une personne à qui ils pourraient enseigner comment vivre en harmonie avec la Création. À six reprises, l’Oshkabaywis a essayé de trouver une personne digne pour les Sept Grands-Pères, et à six reprises, il a échoué. 

Lors de son septième voyage sur la Terre, l’Oshkabaywis est allé dans les quatre directions et a finalement trouvé un village, où un garçon venait de naître. L’esprit s’est rendu compte que le bébé était la personne qu’il devait amener aux Sept Grands-Pères, car il était innocent. L’Oshkabaywis a présenté le bébé aux Sept Grands-Pères et ils étaient satisfaits du choix. Cependant, ils croyaient que le bébé était trop faible pour entendre leur message, donc ils ont demandé à l’Oshkabaywis de montrer au bébé toute la Création pour ensuite le ramener aux Sept Grands-Pères. Le bébé pourrait ainsi comprendre leur message et le partager avec l’humanité. 

L’Oshkabaywis a dû voyager sept ans avec le bébé pour visiter les quatre coins du monde. À leur retour, le bébé était désormais un garçon de sept ans, doté d’un vif esprit curieux. Les Sept Grands-Pères lui ont chacun donné un cadeau — soit un enseignement — à partager avec les peuples de la Terre. La loutre a été chargée d’assister l'enfant au cours de son retour à la Terre. En chemin, la loutre et l'enfant ont rencontré sept esprits; chacun lui a expliqué que chaque cadeau avait un opposé et qu’il fallait s’assurer que les humains sachent comment bien utiliser chaque enseignement.

Lors de son voyage de retour à la Terre, l'enfant est devenu un adulte, et lorsqu’il a retrouvé son village, il était devenu un vieil homme. Les gens se sont rassemblés autour de lui et il a raconté son voyage chez les Sept Grands-Pères, puis il leur a donné les sept cadeaux. Il a expliqué les dangers associés à chaque cadeau et comment bien les utiliser. Grâce à ces cadeaux, les peuples de la Terre ont trouvé le courage d’affronter les défis de la vie. Ils ont pu maintenir un équilibre pour vivre en harmonie avec toute la Création.

Niizhwaaswi Anishinaabe-Gikinoo’amaadiwinan izhi-aawanoon ji-naadamaagowaad Anishinaabeg ji-mino-bimaadiziwaad. Gii-maamaada’oonidim apane go gichi-niibina daso-biboon apii dibaajimotaading miinawaa manidookeng.

Igiw Niishwaaswi Gigete-mishoomisinaabaniig ogii-miinigowaan Manidoon ji-akawaabamaawaad Anishinaaben. Ogii-waabandaanaawaa bimaadiziwin gaawiin gaa-onizhishinzininig, mii dash gaa-maajinaazha’waawaad waa-naadamaagenid, oshkaabewisan, ji-awi-wiidosemaanid Anishinaaben miinawaa ji-biidamawaanid awiya ji-gikinoo’amaagozinid awiya waa-izhi-mino-bimaadizinid akiing. Niizhwaaching mii dash aw oshkaabewis gaa-biinaad abinoojiinsan miinawaa gii-minwendamoog Anishinaabeg. Ogii-inaawaan oshkaabewisan ji-maajiinaanid abinoojiinsan gakina ningoji akiing ji-waabandaminid gakina gegoo. Megwaa niizhwaaso-biboon miinawaa apii gii-bi-ayaawaad, igiw gigete-mishoomisinaabaniig bebezhig ogii-miinaawaan iniw abinoojiinsan – gikinoo’amaadiwin – ji-maada’oonaanid Anishinaaben.