Documents parlementaires

Jusqu'à nouvel ordre, les documents parlementaires pour les ministères, les organismes, les conseils et les commissions ne seront acceptés que s'ils sont déposés par voie électronique à l'adresse housedocuments@ola.org. Si votre ministère, votre organisme, votre conseil ou votre commission n'est pas en mesure d’effectuer les dépôts par voie électronique, veuillez contacter William Short, Directeur, Service linguistique et des publications parlementaires, par téléphone au 416 325-7400 ou par courriel à wshort@ola.org. 

Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur les mesures concernant la COVID-19 à l’Assemblée législative de l’Ontario.

Les documents parlementaires sont déposés en Chambre au cours de la session parlementaire, ou au cours de l'intervalle entre deux sessions. Les rapports annuels, les certificats des nominations par décret, les prévisions en matière de dépenses, les rapports des ministères ou des comités parlementaires, ainsi que les dossiers de présentation pour les projets de loi du gouvernement peuvent tous être désignés comme documents parlementaires.

Vous trouverez ci-dessous une liste des documents parlementaires déposés au cours de la première session de la quarante-deuxième législature et de l'intervalle qui a suivi la troisième session de la quarante-et-unième législature.

Certains documents parlementaires sont archivés dans le catalogue de la bibliothèque de l'Assemblée législative (site externe en anglais uniquement).

Pour de plus amples renseignements concernant l'accès à d'autres documents parlementaires, veuillez communiquer avec le Service linguistique et des publications parlementaires en composant le 416-325-7400.

Suffixe « ii » indique les documents parlementaires déposés pendant l'intervalle entre la troisième session de la quarante-et-unième législature et la première session de la quarante-deuxième législature (du 8 mai 2018 au 11 juillet 2018).

Numéro Suffixe Document parlementaire Déposé le
1 Discours du Trône à l'ouverture de la premième session de la quarante-deuxième Législature
1 ii Ontario Food Terminal Board, Annual Report and Financial Statements for the fiscal year ending March 31, 2017
2 Compendium, Projet de loi 1, Loi visant à perpétuer un ancien droit parlementaire
2 ii Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in March 2018 and complete as of May 9, 2018
3 Compendium, Projet de loi 2, Loi concernant Hydro One Limited, l'annulation du projet de parc éolien White Pines et les conflits de travail entre l'Université York et la section locale 3903 du Syndicat canadien de la fonction publique
3 ii Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport sur l’examen des demandes de remboursement présentées entre le 1er avril 2017 et le 31 mars 2018 effectué en vertu de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte
4 Letter to the Clerk of the House from the Member for Scarborough—Guildwood advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903
4 ii Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, Bureau du, 2017 Rapport annuel intitulé, Trente années au service de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée, et Rapport statistique
5 Letter to the Clerk of the House from the Member for Toronto—Danforth advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 2, An Act respecting Hydro One Limited, the termination of the White Pines Wind Project and the labour disputes between York University and Canadian Union of Public Employees, Local 3903
5 ii Ontario Power Generation, 2017 Annual Report
6 Commissariat aux services en français de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
6 ii Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Rouleau d’élection pour l'élection des députés au 42e législature, 2018
7 Assemblée législative - Services financiers , Relevé des dépenses des députés pour l'exercice 2017-2018
7 ii Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2017-2018 intitulé, Favoriser une culture d’intégrité
8 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
8 ii Ombudsman de l'Ontario, Bureau de l', Rapport annuel 2017-2018
9 Compendium, Projet de loi 4, Loi concernant l'élaboration d'un plan sur le changement climatique, prévoyant la liquidation du programme de plafonnement et d'échange et abrogeant la Loi de 2016 sur l'atténuation du changement climatique et une économie sobre en carbone
9 ii Commission ontarienne des droits de la personne, Rapport annuel 2017-2018
10 Letter to the Clerk of the House from the Member for Ottawa—Vanier advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 4, An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down of the cap and trade program and repealing the Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016
11 Letter to the Clerk of the House from the Member for Toronto—Danforth advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 4, An Act respecting the preparation of a climate change plan, providing for the wind down of the cap and trade program and repealing the Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016
12 Compendium, Projet de loi 5, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la cité de Toronto, la Loi de 2001 sur les municipalités et la Loi de 1996 sur les élections municipales
13 Letter to the Clerk of the House from the Member for Scarborough—Guildwood advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 5, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996
14 Décret 1007/2018, daté le 25 juillet 2018, révoquant la nomination du M. Richard E. Bisson comme juge de paix
15 Letter to the Clerk of the House from the Member for Toronto—Danforth advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 5, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001 and the Municipal Elections Act, 1996
16 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in April 2018 and complete as of July 27, 2018
17 Tribunaux décisionnels, Tribunaux de la sécurité, des appels en matière de permis et des normes Ontario, composés par : la Commission d’étude des soins aux animaux, la Commission de la sécurité-incendie, le Tribunal d’appel en matière de permis, la Commission civile de l’Ontario sur la police, et la Commission ontarienne des libérations conditionnelles, Rapport annuel 2016-2017
18 Office ontarien de financement, Rapport annuel 2018
19 Financial Services Commission of Ontario, 2016 Annual Report of the Superintendent of Financial Services on the Facility Association, including Financial Statements of Residual Market Segment and Uninsured Automobile Funds, and Ontario Risk Sharing Pool for the year ending October 31, 2016
20 Financial Services Commission of Ontario, Report on the Three Year Review of Automobile Insurance, December 2017
21 Registered Insurance Brokers of Ontario, 2016-2017 Annual Report
22 Financial Services Commission of Ontario, 2016-2017 Report of the Superintendent on the Registered Insurance Brokers of Ontario
23 Société ontarienne d'assurance-dépôts, Rapport annuel 2017
24 Bureau du commissaire aux conflits d'intérêts, Rapport annuel 2017-2018
25 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, August 31, 2018
26 Décret 1032/2018, daté le 10 septembre 2018, reconvoquant la première session de la 42e legislature le 12 septembre 2018 en raison de l’intérêt public
27 Compendium, Projet de loi 31, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la cité de Toronto, la Loi de 2001 sur les municipalités, la Loi de 1996 sur les élections municipales et la Loi sur l'éducation et abrogeant deux règlements
28 Letter to the Clerk of the House from the Member for Guelph advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001, the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations
29 Board of Internal Economy Appointment - Member as Commissioner: Sylvia Jones, MPP, appointed by the Executive Council
30 Letter to the Clerk of the House from the Member for Hamilton Centre advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001, the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations
31 Board of Internal Economy Appointment - Member as Commissioner: John Vanthof, MPP, appointed by the Caucus of the Official Opposition
32 Letter to the Clerk of the House from the Member for Ottawa—Vanier advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 31, An Act to amend the City of Toronto Act, 2006, the Municipal Act, 2001, the Municipal Elections Act, 1996 and the Education Act and to revoke two regulations
33 Fonds de reboisement, États financiers 2017-2018
34 Décret 1058/2018, daté le 14 septembre 2018, reconvoquant la première session de la 42e legislature le samedi 15 septembre 2018 en raison de l’intérêt public
35 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, September 14, 2018
36 Comité pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel 2017-2018
37 Fiducie pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel au fiduciaire 2017-2018
38 Décret 1059/2018, daté le 15 septembre 2018, reconvoquant la première session de la 42e legislature le lundi 17 septembre 2018 en raison de l’intérêt public
39 Directeur indépendant de l'examen de la police, Bureau du, Rapport annuel 2017-2018
40 Conseil des nominations et Registre du classement de l’Ordre des métiers, Rapport annuel 2017-2018
41 Tribunaux décisionnels, Commission des relations de travail de l’Ontario, Rapport annuel 2017-2018
42 Bureau des conseillers des employeurs, Rapport annuel 2017-2018
42 Bureau des conseillers des employeurs, Rapport annuel 2017-2018
43 Bureau des conseillers des travailleurs, Rapport annuel 2017-2018
43 Bureau des conseillers des travailleurs, Rapport annuel 2017-2018
44 Tribunaux décisionnels, Commission des griefs de la fonction publique, Rapport annuel 2017-2018
45 Tribunaux décisionnels, Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne, Rapport annuel 2017-2018
46 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in May 2018 and July 2018 and complete as of September 14, 2018
47 Rapports des Comités (permanent), Standing Committee on the Legislative Assembly, Report pursuant to Standing Order 111(b)
48 Compendium, Projet de loi 32, Loi modifiant la Loi de 1998 sur la Commission de l'énergie de l'Ontario
49 Letter to the Clerk of the House from the Member for Ottawa—Vanier advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 32, An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998
50 Compendium, Projet de loi 34, Loi abrogeant la Loi de 2009 sur l'énergie verte et modifiant la Loi de 1998 sur l'électricité, la Loi sur la protection de l'environnement, la Loi sur l'aménagement du territoire et diverses autres lois
51 Comptes publics de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
52 Commission d'évaluation des matériaux de construction, Rapport annuel 2017-2018
53 Tribunaux décisionnels, Commission du code du bâtiment, Rapport annuel 2017-2018
54 Commissaire à l'environnement de l'Ontario, Rapport annuel sur les progrès liés aux gaz à effet de serre, 2018 intitulé, Politiques climatiques en Ontario : quelle est la procaine étape?
55 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 25 septembre 2018
56 Ombudsman de l'Ontario, Bureau de l', Rapport intitulé, En état de suspension : Enquête sur l’adéquation et l’efficacité des avis et des communications du ministère des Transports aux conducteurs à propos des suspensions et des rétablissements de permis de conduire
57 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport spécial intitulé, Audit spécial de l’Office de protection de la nature de la péninsule du Niagara
58 Compendium, Projet de loi 36, Loi édictant une nouvelle loi et modifiant diverses autres lois en ce qui concerne l'utilisation et la vente de cannabis et de produits de vapotage en Ontario
59 Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau, Rapport annuel 2017-2018
60 Ontario Lottery and Gaming Corporation, 2017-2018 Annual Report
61 Autorité ontarienne de réglementation des services financiers, Rapport annuel 2017-2018
62 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, Rapport annuel 2018
63 Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario, Rapport annuel 2018
64 Conseil canadien sur la reddition de comptes, Rapport annuel 2017
65 Société ontarienne d'hypothèques et de logement, Rapport annuel 2017-2018
66 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, October 5, 2018
67 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2016-2017 intitulé, Promouvoir le changement
68 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
69 Tribunaux décisionnels, Tribunaux de l’environnement et de l’aménagement du territoire Ontario, composés de : la Commission de révision de l’évaluation foncière; la Commission de négociation; la Commission des biens culturels; le Tribunal de l’environnement; la Commission des affaires municipales de l’Ontario; et le Tribunal des mines et des terres, Rapport annuel 2017-2018
70 Société ontarienne de financement de la croissance, Rapport annuel 2017-2018
71 Tribunaux décisionnels, Tribunaux de justice sociale Ontario, composés de : la Commission de révision des services à l’enfance et à la famille; la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels; la Commission de révision des placements sous garde; le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario; la Commission de la location immobilière; le Tribunal de l’aide sociale; et les Tribunaux de l’enfance en difficulté de l’Ontario, Rapport annuel 2017-2018
72 Commission de l’équité salariale, composé par : le Bureau de l’équité salariale et le Tribunal de l’équité salariale, Rapport annuel 2017-2018
73 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Plafonnement et échange : Examen financier de la décision d'annuler le Programme de plafonnement et d'échange
74 Commission de l’énergie de l’Ontario, Rapport annuel 2017-2018
75 Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, Rapport annuel 2017-2018
76 Bureau du commissaire à l’équité, Rapport annuel 2017-2018
77 Conseil ontarien de la qualité de l'enseignement supérieur, Rapport annuel 2017-2018
78 Agence ontarienne des eaux, Rapport annuel 2017
79 Soins Autogérés Ontario, Rapport annuel 2017-2018 et États financiers
80 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, October 19, 2018
81 Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Rapport annuel 2017-2018
82 Ontario Aggregate Resources Corporation, 2017 Annual Report
83 Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier (Infrastructure Ontario), Rapport annuel 2017-2018
84 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé, Deuxième rapport 2018
85 Compendium, Projet de loi 47, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d'emploi, la Loi de 1995 sur les relations de travail et la Loi de 2009 sur l'Ordre des métiers de l'Ontario et l'apprentissage et apportant des modifications complémentaires à d'autres lois
86 Letter to the Clerk of the House from the Member for Waterloo advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 47, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000, the Labour Relations Act, 1995 and the Ontario College of Trades and Apprenticeship Act, 2009 and make complementary amendments to other Acts
87 Compendium, Projet de loi 48, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'éducation et la garde d'enfants
88 Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (TVO), Rapport annuel 2017-2018
89 Réseau Trillium pour le don de vie, Rapport annuel 2017-2018
90 Tribunaux décisionnels, Comité d'admissibilité médicale, Rapport annuel 2017-2018
91 Tribunaux décisionnels, Commission ontarienne d'examen, Rapport annuel 2017-2018
92 Tribunaux décisionnels, Commission de révision des paiements effectués aux médecins, Rapport annuel 2017-2018
93 Tribunaux décisionnels, Commission d'appel et de révision des professions de la santé; Commission d'appel et de révision des services de santé; Comité de révision pour le Programme ontarien d'aide aux victimes de l'hépatite C, Rapport annuel 2017-2018
94 Tribunaux décisionnels, Commission du consentement et de la capacité, Rapport annuel 2017-2018
95 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la transparence financière, Rapport provisoire
96 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in August 2018 and complete as of October 31, 2018
97 Fish and Wildlife Heritage Commission, 2016-2017 Annual Report
98 Conseil de la magistrature de l'Ontario, Vingt-deuxième Rapport annuel 2016-2017
99 Conseil d'évaluation des juges de paix, Dixième Rapport annuel 2016
100 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 2, 2018
101 Commission de révision de la publicité, Rapport annuel 2017-2018
102 Commissaire à l'environnement de l'Ontario, Rapport sur la protection de l’environnement de 2018 intitulé Retour aux sources, composé par : Volume 1 : Respecter les opinions du public en matière d’environnement; Volume 2 : Eau propre; Volume 3 : Les espèces sauvages et les régions sauvages; Volume 4 : Les terres humides et les forêts du Sud de l’Ontario
103 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 13 novembre 2018
104 Auditor General of Ontario, Office of the, Financial Statements for the year ended March 31, 2018
105 Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne, Rapport annuel 2017-2018
106 Compendium, Projet de loi 57, Loi édictant, modifiant et abrogeant diverses lois
107 Qualité des services de santé Ontario, Rapport annuel 2018 sur le rendement du système de santé de l'Ontario
108 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 16, 2018
109 Letter to the Clerk of the House from the Member for Hamilton West—Ancaster—Dundas advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 57, An Act to enact, amend and repeal various statutes
110 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 20 novembre 2018
111 Tribunaux décisionnels, Tribunaux de la sécurité, des appels en matière de permis et des normes Ontario, composés par : la Commission d’étude des soins aux animaux, la Commission de la sécurité-incendie, le Tribunal d’appel en matière de permis, la Commission civile de l’Ontario sur la police, et la Commission ontarienne des libérations conditionnelles, Rapport annuel 2017-2018
112 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 27 novembre 2018
113 Budget des dépenses 2018-2019 : Direction générale de l’accessibilité pour l’Ontario; Enseignement supérieur et Formation professionnelle; Agriculture, Alimentation et Affaires rurales; Procureur général; Bureau du Conseil des ministres; Services à l’enfance et à la jeunesse; Affaires civiques et Immigration; Services sociaux et communautaires; Sécurité communautaire et Services correctionnels; Développement économique et Croissance / Recherche, Innovation et Sciences; Éducation; Énergie; Environnement et Action en matière de changement climatique; Finances; Affaires francophones; Services gouvernementaux et Services aux consommateurs; Santé et Soins de longue durée; Relations avec les Autochtones et Réconciliation; Infrastructure; Commerce international; Travail; Bureau du lieutenant-gouverneur; Affaires municipales / Logement; Richesses naturelles et Forêts; Développement du Nord et Mines; Cabinet du Premier ministre; Affaires des personnes âgées; Condition féminine; Tourisme, Culture et Sport; Transports; Secrétariat du Conseil du Trésor; Bureau de l’Assemblée législative; Bureau de la vérificatrice générale; Bureau du directeur général des élections; Ombudsman Ontario
114 Rapports des Comités (permanent), Standing Committee on the Legislative Assembly, Report pursuant to Standing Order 111(b)
115 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 30, 2018
116 Qualité des services de santé Ontario, Rapport annuel 2017-2018 et États financiers
117 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport annuel 2018, Volume 1 et Volume 2
118 Compendium, Projet de loi 66, Loi visant à rétablir la compétitivité de l'Ontario en modifiant ou en abrogeant certaines lois
119 Bureau du registraire général de l’état civil, Rapport annuel 2016
120 Financial Services Commission of Ontario, 2017 Annual Report of the Superintendent of Financial Services on the Facility Association, including Financial Statements of Residual Market Segment and Uninsured Automobile Funds, and Ontario Risk Sharing Pool for the year ending October 31, 2017
121 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Request by the Member for Brampton North (Mr. Yarde) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30(1) of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Etobicoke North (Mr. Ford) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention
122 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives économiques et budgétaires : Évaluation du plan budgétaire à moyen terme de l’Ontario, Automne 2018
123 Office de la productivité et de la récupération des ressources, Rapport annuel 2017
124 Aide juridique Ontario, Rapport annuel 2017-2018
125 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Résultats du scrutin accompagnés de statistiques documentées (Élections partielles de 2015, 2016, 2017 et l'Élection générale de 2018)
126 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, December 14, 2018
127 Décret 1476/2018, daté le 15 décembre 2018, reconvoquant la première session de la 42e législature le lundi 17 décembre 2018 en raison de l’intérêt public
128 Letter to the Clerk of the House from the Member for Waterloo advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 66, An Act to restore Ontario's competitiveness by amending or repealing certain Acts
129 Compendium, Projet de loi 67, Loi modifiant la Loi de 1995 sur les relations de travail
130 Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, Rapport annuel 2018 du ministre sur l’eau potable
131 Santé publique Ontario, Rapport annuel 2017-2018
132 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Request by the Member for Ottawa South (Mr. Fraser) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30(1) of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Etobicoke North (Mr. Ford) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention
133 Commission des transports routiers de l'Ontario, Rapport annuel 2017
134 Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), Rapport annuel 2017-2018
135 Tuteur et curateur public, Rapport annuel 2017-2018 et États financiers
136 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in September 2018 and October 2018 and complete as of December 17, 2018
137 Commission de retraite des juges provinciaux, Trentième rapport annuel pour la période du 1er avril 2017 au 31 mars 2018
138 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, January 11, 2019
139 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, January 18, 2019
140 Commission des services financiers de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
141 L'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (TFO), Rapport annuel 2017-2018
142 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Le Revenu en Ontario : Croissance, répartition et mobilité, Hiver 2019
143 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, February 1, 2019
144 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, February 15, 2019
145 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 19 février 2019
146 Commission de la fonction publique, Rapport annuel 2017-2018
147 Ministère du Procureur général, Lois et des dispositions législatives édictées au plus tard le 31 décembre 2009 qui devaient entrer en vigueur le jour fixé par proclamation, mais qui n'etaient pas en vigueur le 31 décembre 2018
148 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Services d’établissement et d’intégration pour les nouveaux arrivants (Rapport annuel 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.13)
149 Compendium, Projet de loi 68, Loi portant sur la sécurité communautaire et les services policiers
150 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 68, An Act with respect to community safety and policing
151 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, February 22, 2019
152 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in January 2019 and complete as of February 22, 2019
153 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Budget des dépenses : Revue des besoins en dépenses proposés par l'Ontario pour le projet de loi de crédits 2018-2019, Hiver 2019
154 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 26 février 2019
155 Metrolinx, Rapport annuel 2017-2018
156 Compendium, Projet de loi 74, Loi concernant la prestation de soins de santé, la prorogation de Santé Ontario, l'ajout de modifications corrélatives et connexes et des abrogations
157 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals
158 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, March 4, 2019
159 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Consultations prébudgétaires pour 2019
160 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 5 mars 2019
161 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Request by the Member for Brampton North (Mr. Yarde) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30(1) of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Etobicoke North (Mr. Ford) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention
162 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Secteur de la santé de l'Ontario : Analyse actualisée des dépenses en santé de l'Ontario de 2019, Hiver 2019
163 Médecin hygiéniste en chef, Rapport annuel 2017 intitulé, Collectivités unies : en santé ensemble
164 Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, Rapport du troisième examen de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario
165 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Request by the Member for Don Valley East (Mr. Coteau) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30(1) of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Nepean (Ms. MacLeod) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention
166 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, March 8, 2019
167 Commission d'aide aux anciens combattants, Rapport annuel 2017-2018
168 Fondation Trillium de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
169 Musée royal de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
170 Art Gallery of Ontario, 2017-2018 Annual Report
171 Commission des parcs du Saint-Laurent, Rapport annuel 2017-2018
172 Commission des parcs du Niagara, Rapport annuel 2017-2018
173 McMichael Canadian Art Collection, 2017-2018 Annual Report
174 Centre des sciences de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
175 Conseil des arts de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
176 Société du Centre des congrès d’Ottawa, Rapport annuel 2017-2018
177 Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, Rapport annuel 2017-2018
178 Science Nord, Rapport annuel 2017-2018
179 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé, Premier rapport 2019
180 Compendium, Projet de loi 81, Loi autorisant l'utilisation de certaines sommes pour l'exercice se terminant le 31 mars 2019
181 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 81, An Act to authorize the expenditure of certain amounts for the fiscal year ending March 31, 2019
182 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 19 mars 2019
183 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning The Honourable Doug Ford, Premier of Ontario
184 Compendium, Projet de loi 87, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'énergie
185 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, March 22, 2019
186 Fondation du droit de l'Ontario, Rapport annuel 2017 et États financiers
187 Conseils des experts-comptables de la province de l'Ontario, Rapport annuel 2018
188 Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Rapport annuel 2015
189 Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Rapport annuel 2016
190 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 26 mars 2019
191 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la transparence financière, Rapport final
192 L'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, Rapport annuel 2018
193 Environmental Commissioner of Ontario, Annual Energy Conservation Progress Report 2019, entitled, A Healthy, Happy, Prosperous Ontario: Why we need more energy conservation
194 Secrétariat du Conseil du Trésor, Divulgation pour 2018 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public : Volumes 1, 2, 3, 4, 5, 6a et 6b
195 Gouvernement de l'Ontario, Rapports annuels 2017-2018 pour des ministères et des bureaux
196 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, March 29, 2019
197 Décret 490/2019, daté le 28 mars 2019, nommant Diana Cooke au poste de l’intervenante intérimaire provinciale en faveur des enfants et des jeunes du 1er avril 2019 au 1er mai 2019
198 Stratégie ontarienne de réduction de la pauvreté, Rapport annuel 2018
199 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 2 avril 2019
200 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, April 5, 2019
201 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 9 avril 2019
202 Rapports des Comités (permanent), Standing Committee on the Legislative Assembly, Report pursuant to Standing Order 111(b)
203 Budget de l'Ontario de 2019 et les Documents budgétaires
204 Compendium, Projet de loi 100, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois
205 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel 2017-2018
206 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, April 12, 2019
207 Letter to the Clerk of the House from the Member for Hamilton West—Ancaster—Dundas advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes.
208 Commissariat aux services en français de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
209 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 16 avril 2019
210 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, 42e élection générale, Rapport d'évaluation finale 2018
211 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, April 18, 2019
212 Conseil d'évaluation des juges de paix, Onzième Rapport annuel 2017
213 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent de l'Assemblée législative, Lignes directrices sur la télédiffusion
214 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 30 avril 2019
215 L'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes, Rapport annuel 2019
216 Compendium, Projet de loi 107, Loi modifiant le Code de la route et diverses autres lois à l'égard de questions relatives au transport
217 Compendium, Projet de loi 108, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne le logement, les autres aménagements et d'autres questions
218 Letter to the Clerk of the House from the Member for Guelph advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters
219 Public Opinion Poll, Public opinion polls commissioned between October 2016 to June 2018 for the following ministries – Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs; Attorney General; Cabinet Office; Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade; Ministry of Education; Ministry of Energy, Northern Development and Mines; Ministry of the Environment, Conservation and Parks; Ministry of Finance; Ministry of Government and Consumer Services; Ministry of Health and Long-Term Care; Ministry of Indigenous Affairs; Ministry of Labour; Ministry of Natural Resources and Forestry; Ministry for Seniors and Accessibility; Ministry of Training, Colleges and Universities
220 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, May 3, 2019
221 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 107, An Act to amend the Highway Traffic Act and various other statutes in respect of transportation-related matters
222 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 108, An Act to amend various statutes with respect to housing, other development and various other matters
223 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 7 mai 2019
224 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning The Honourable Doug Ford, Premier of Ontario
225 Budget des dépenses 2019-2020 : Agriculture, Alimentation et Affaires rurales; Procureur général; Bureau du Conseil des ministres; Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires; Développement économique, Création d’emplois et Commerce; Éducation; Énergie, du Développement du Nord et des Mines; Environnement, de la Protection de la nature et Parcs; Finances; Affaires francophones; Services gouvernementaux et Services aux consommateurs; Santé et Soins de longue durée; Affaires autochtones; Infrastructure; Travail; Bureau du lieutenant-gouverneur; Affaires municipales et Logement; Richesses naturelles et Forêts; Cabinet du Premier ministre; Services aux aînés et Accessibilité; Solliciteur général; Tourisme, Culture et Sport; Formation et Collèges et Universités; Transports; Secrétariat du Conseil du Trésor
226 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, May 10, 2019
227 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 14 mai 2019
228 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, May 21, 2019
229 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives économiques et budgétaires : Évaluation du plan budgétaire à moyen terme de l’Ontario, Printemps 2019
230 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in February 2019 and March 2019 and complete as of May 17, 2019
231 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning The Honourable Lisa MacLeod, Minister of Children, Community and Social Services
232 Compendium, Projet de loi 115, Loi modifiant la Loi sur les alcools en ce qui concerne la résiliation d'un accord particulier
233 Compendium, Projet de loi 116, Loi édictant la Loi de 2019 sur le Centre d'excellence pour la santé mentale et la lutte contre les dépendances et la Loi de 2019 sur le recouvrement des dommages-intérêts et du coût des soins de santé imputables aux opioïdes
234 Compendium, Projet de loi 117, Loi modifiant la Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario
235 Letter to the Clerk of the House from the Member for Lanark—Frontenac—Kingston advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 115, An Act to amend the Liquor Control Act with respect to the termination of a specified agreement
236 Letter to the Clerk of the House from the Member for Lanark—Frontenac—Kingston advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 117, An Act to amend the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act
237 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 115, An Act to amend the Liquor Control Act with respect to the termination of a specified agreement
238 Letter to the Clerk of the House from the Member for Ottawa—Vanier advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 115, An Act to amend the Liquor Control Act with respect to the termination of a specified agreement
239 Tribunaux décisionnels, Tribunal d'appel de la securité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2018
240 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 28 mai 2019
241 Décret 848/2019, daté le 31 mai 2019, reconvoquant la première session de la 42e législature le dimanche 2 juin 2019 en raison de l’intérêt public
242 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, May 31, 2019
243 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 4 juin 2019
244 Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel sur l’examen des demandes de remboursement présentées entre le 1er avril 2018 et le 31 mars 2019 effectué en vertu de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte
245 Commission du Régime de retraite de l'Ontario, Rapport annuel 2018
246 Compendium, Projet de loi 124, Loi visant à mettre en oeuvre des mesures de modération concernant la rémunération dans le secteur public de l'Ontario
247 Assemblée législative - Services financiers , Relevé des dépenses des députés pour l'exercice 2018-2019
248 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 124, An Act to implement moderation measures in respect of compensation in Ontario’s public sector
249 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, June 7, 2019
250 Comité consultatif sur la nomination des juges de paix, Rapport annuel 2017
251 Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, Rapport annuel 2015
252 Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, Rapport annuel 2016
253 Comité consultatif sur les nominations à la magistrature, Rapport annuel 2017
254 Commission ontarienne des droits de la personne, Rapport annuel 2018-2019
255 Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2018
256 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, June 21, 2019
257 Ombudsman de l'Ontario, Bureau de l', Rapport annuel 2018-2019
258 Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2018-2019
259 Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2018 intitulé, Protection de la vie privée et responsabilité dans un Ontario numérique, et Rapport statistique
260 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, June 28, 2019
261 Société ontarienne d'assurance-dépôts, Rapport annuel 2018
262 Bureau du commissaire aux conflits d'intérêts, Rapport annuel 2018-2019
263 Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
264 Société de transport d'Owen Sound limitée, Rapport annuel 2017-2018
265 Commission de transport Ontario Northland, Rapport annuel 2017-2018
266 Independent Electricity System Operator, 2018 Annual Report
267 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, July 26, 2019
268 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
269 Commission de la fonction publique, Rapport annuel 2018-2019
270 Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, Rapport annuel 2019
271 Office de la productivité et de la récupération des ressources, Rapport annuel 2018
272 Letter of resignation from the Member of Provincial Parliament for Ottawa—Vanier, Mme Nathalie Des Rosiers, effective July 31, 2019
273 Tribunaux décisionnels, Commission du code du bâtiment, Rapport annuel 2018-2019
273 Commission du code du bâtiment, rapport annuel 2018-2019
274 Commission d'évaluation des matériaux de construction, Rapport annuel 2018-2019
275 Ontario Immigrant Investor Corporation, 2017-2018 Annual Report and Financial Statements
276 Ontario Immigrant Investor Corporation, 2018-2019 Annual Report and Financial Statements
277 Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario, Rapport annuel 2017-2018
278 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, August 16, 2019
279 Bureau du commissaire à l’équité, Rapport annuel 2018-2019 et États financiers
280 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in April 2019 and May 2019 and complete as of August 20, 2019
281 Commission d'arbitrage de la police de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
282 Fiducie du patrimoine ontarien, Rapport annuel 2017-2018
283 Collection McMichael d'art Canadien, Rapport annuel 2018-2019
284 Musée royal de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
285 Tribunaux décisionnels, Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne, Rapport annuel 2018-2019
286 Bureau des conseillers des employeurs, Rapport annuel 2018-2019
287 Tribunaux décisionnels, Commission des relations de travail de l’Ontario, Rapport annuel 2018-2019
288 Commission de l’équité salariale, composé par : le Bureau de l’équité salariale et le Tribunal de l’équité salariale, Rapport annuel 2018-2019
289 Tribunaux décisionnels, Commission des griefs de la fonction publique, Rapport annuel 2018-2019
290 Bureau des conseillers des travailleurs, Rapport annuel 2018-2019
291 Comptes publics de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
292 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, September 13, 2019
293 Société ontarienne d'hypothèques et de logement, Rapport annuel 2018-2019
294 La Place de l'Ontario, Rapport annuel 2016
295 La Place de l'Ontario, Rapport annuel 2017
296 Office ontarien de financement, Rapport annuel 2019
297 Letter of resignation from the Member of Provincial Parliament for Orléans, Mme Marie-France Lalonde, effective September 20, 2019
298 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Les services de garde d’enfants en Ontario : Examen du nouveau crédit d’impôt et de son incidence sur la main-d’œuvre ontarienne, Automne 2019
299 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Budget des dépenses 2019-2020 : Ministère de l’Éducation, Automne 2019
300 Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, Rapport annuel 2018-2019
301 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, September 27, 2019
302 Agence ontarienne des eaux, Rapport annuel 2018
303 Centre des sciences de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
304 Autorité ontarienne de réglementation des services financiers, Rapport annuel 2018-2019
305 Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, Rapport annuel 2018
306 Algoma Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
307 French-Severn Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
308 Gordon Cosens Forest, Independent Forest Audit 2010-2016
309 Lake Nipigon Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
310 Magpie Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
311 Mazinaw-Lanark Forest, Independent Forest Audit 2009-2016
312 Nipissing Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
313 Spanish Forest, Independent Forest Audit 2010-2016
314 Sudbury Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
315 Temagami Crown Management Unit, Independent Forest Audit 2011-2016
316 Timiskaming Forest, Independent Forest Audit 2009-2016
317 Algonquin Park Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
318 Bancroft-Minden Forest, Independent Forest Audit 2011-2017
319 Crossroute Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
320 Lac Seul Forest, Independent Forest Audit 2011-2017
321 Martel Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
322 Nagagami Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
323 Northshore Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
324 Ogoki Forest, Independent Forest Audit 2010-2017
325 Pineland Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
326 Sapawe Forest, Independent Forest Audit 2012-2017
327 Dog River-Matawin Forest, Independent Forest Audit 2010-2015
328 English River Forest, Independent Forest Audit 2010-2015
329 Kenogami Forest, Independent Forest Audit 2010-2015
330 Red Lake Forest, Independent Forest Audit 2010-2015
331 Trout Lake Forest, Independent Forest Audit 2009-2015
332 Wabigoon Forest, Independent Forest Audit 2010-2015
333 Pic River Forest, Independent Forest Audit 2011-2016
334 Abitibi River Forest, Independent Forest Audit 2010-2017
335 Black Spruce Forest, Independent Forest Audit 2011-2017
336 Ministry of Natural Resources and Forestry, Report on Forest Management for the fiscal years April 1, 2014 to March 31, 2015 and April 1, 2015 to March 31, 2016
337 Ontario Oil, Gas and Salt Resources Trust, 2017 Annual Report
338 Ontario Lottery and Gaming Corporation, 2018-2019 Annual Report
339 Conseil des arts de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
340 Directeur indépendant de l'examen de la police, Bureau du, Rapport annuel 2018-2019
341 Fish and Wildlife, Special Purpose Account, 2015-2016 Annual Report
342 Fish and Wildlife, Special Purpose Account, 2016-2017 Annual Report
343 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, October 11, 2019
344 Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier (Infrastructure Ontario), Rapport annuel 2018-2019
345 Fonds de reboisement, États financiers 2018-2019
346 Forestry Futures Trust, 2017-2018 Financial Statements
347 Dryden Forest, Independent Forest Audit 2013-2018
348 Kenora Forest, Independent Forest Audit 2013-2018
349 Ottawa Valley Forest, Independent Forest Audit 2013-2018
350 Whitefeather Forest, Independent Forest Audit 2011-2018
351 Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau, Rapport annuel 2018-2019
352 Société de transport d'Owen Sound limitée, Rapport annuel 2018-2019
353 Société ontarienne de financement de la croissance, Rapport annuel 2018-2019
354 Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (TVO), Rapport annuel 2018-2019
355 Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Rapport annuel 2018-2019
356 L'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (TFO), Rapport annuel 2018-2019
357 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in July 2019 and August 2019 and complete as of October 22, 2019
358 Commission des transports routiers de l'Ontario, Rapport annuel 2018
359 Commission des parcs du Niagara, Rapport annuel 2018-2019
360 Société du Centre des congrès d’Ottawa, Rapport annuel 2018-2019
361 Metrolinx, Rapport annuel 2018-2019
362 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, October 25, 2019
363 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Services de gestion immobilière (Rapport annuel 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.11)
364 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Services de traitement du cancer (Rapport annuel 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.02)
365 Compendium, Projet de loi 132, Loi visant à alléger le fardeau administratif qui pèse sur la population et les entreprises en édictant, modifiant ou abrogeant diverses lois et en abrogeant divers règlements
366 Compendium, Projet de loi 136, Loi édictant la Loi de 2019 sur les services provinciaux visant le bien-être des animaux et apportant des modifications corrélatives concernant la protection des animaux
367 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Le programme des foyers de soins de longue durée : Examen du plan visant à créer 15 000 nouveaux lits de soins de longue durée en Ontario
368 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport spécial, Audit spécial de Tarion Warranty Corporation
369 Rapports des Comités (permanent), Standing Committee on the Legislative Assembly, Report pursuant to Standing Order 111(b)
370 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 1, 2019
371 Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, Rapport sur l’allègement du fardeau réglementaire de 2019
372 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Santé publique : prévention des maladies chroniques (Rapport annuel 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.10)
373 Compendium, Projet de loi 138, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois
374 Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario, Rapport annuel 2019
375 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 8, 2019
376 Tribunaux décisionnels, Tribunaux décisionnels Ontario, composé par : la Commission d’étude des soins aux animaux; la Commission de révision de l’évaluation foncière; la Commission de négociation maintenue en application du paragraphe 27 (1) de la Loi sur l’expropriation; la Commission de révision des services à l’enfance et à la famille; la Commission des biens culturels; la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels; la Commission de révision des placements sous garde; le Tribunal de l’environnement; la Commission de la sécurité-incendie; le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario; la Commission de la location immobilière; le Tribunal d’appel en matière de permis; le Tribunal d’appel de l’aménagement local; le Tribunal des mines et des terres; la Commission civile de l’Ontario sur la police; la Commission ontarienne des libérations conditionnelles; le Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (anglais); le Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (français); et le Tribunal de l’aide sociale, Rapport annuel 2018-2019
377 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Budget des dépenses 2019-2020 : Ministère des Transports
378 Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne, Rapport annuel 2018-2019
379 Aide juridique Ontario, Rapport annuel 2018-2019
380 Art Gallery of Ontario, 2018-2019 Annual Report and Financial Statements
381 Commission des parcs du Saint-Laurent, Rapport annuel 2018-2019 et États financiers
382 Fondation Trillium de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
383 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel 2018-2019
384 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 19 novembre 2019
385 Compendium, Projet de loi 145, Loi modifiant la Loi de 2002 sur le courtage commercial et immobilier
386 Science Nord, Rapport annuel 2018-2019 et États financiers
387 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 145, An Act to amend the Real Estate and Business Brokers Act, 2002
388 Ministère de l’Infrastructure, Reconstruire l'Ontario : Un plan d'infrastructure pour la population
389 Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, Rapport annuel 2018-2019
390 Comité pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel 2018-2019
391 Fiducie pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel au fiduciaire 2018-2019
392 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
393 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 22, 2019
394 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 26 novembre 2019
395 Gouvernement de l'Ontario, Plans publiés 2019-2020 et rapports annuels 2018-2019 du gouvernment de l’Ontario, Volume 1 : Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales – Ministère de la Santé et des Soins de longue durée; Volume 2 : Ministère des Affaires autochtones – Secrétariat du Conseil du Trésor
396 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, November 29, 2019
397 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Suivi des dépenses 2019-2020 : T2
398 Compendium, Projet de loi 156, Loi visant à protéger les fermes et les animaux d'élevage en Ontario contre les entrées sans autorisation et d'autres actes susceptibles de les déranger et à prévenir la contamination de l'approvisionnement alimentaire en Ontario
399 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 3 décembre 2019
400 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in September 2019 and complete as of December 2, 2019
401 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport annuel 2019, Volumes 1, 2, 3 et 4
402 Compendium, Projet de loi 159, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la protection du consommateur
403 Régie des alcools de l'Ontario (LCBO), Rapport annuel 2018-2019
404 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, December 6, 2019
405 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives économiques et budgétaires : Évaluation du plan budgétaire à moyen terme de l’Ontario, Automne 2019
406 Compendium, Projet de loi 161, Loi visant à édicter la Loi de 2019 sur les services d'aide juridique et apportant diverses modifications à des lois traitant des tribunaux et d'autres questions relatives à la justice
407 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 10 décembre 2019
408 Budget des dépenses 2019-2020 : Bureau de l'Assemblée législative; Bureau de la vérificatrice générale; Bureau du directeur général des élections; Ombudsman Ontario
409 Le lieutenant-gouverneur, Bureau de, Budget des dépenses 2019-2020 (Supplémentaires) : Agriculture, Alimentation et Affaires rurales; Services à l'enfance et Services sociaux et communautaires; Éducation; Énergie, du Développement du Nord et des Mines; Santé et Soins de longue durée; Secrétariat du Conseil du Trésor
410 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Projet de remise en état de la centrale nucléaire de Darlington (Rapport annuel 2018 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.02)
411 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Programme Ontario au travail (Rapport annuel 2018 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.11)
412 Compendium, Projet de loi 167, Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée législative et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
413 Commission de retraite des juges provinciaux, Trente-et-unième rapport annuel pour la période du 1er avril 2018 au 31 mars 2019
414 Commission d'aide aux anciens combattants, Rapport annuel 2018-2019
415 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Examen de la publicité gouvernementale (Rapport annuel 2018 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, chapitre 4)
416 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, December 13, 2019
417 La Place de l'Ontario, Rapport annuel 2018
418 Commission de l’énergie de l’Ontario, Rapport annuel 2018-2019
419 Médecin hygiéniste en chef, Rapport annuel 2018 intitulé, Renforcer la résilience dans les collectivités
420 Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, Rapport annuel 2019 du ministre sur l’eau potable
421 Fondation du droit de l'Ontario, Rapport annuel 2018 et États financiers
422 Centre d’assistance pour les appels en matière d’aménagement local, Rapport annuel 2018-2019
423 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, January 17, 2020
424 Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
425 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, January 31, 2020
426 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Request by the Member for Essex (Mr. Natyshak) to the Integrity Commissioner for an opinion pursuant to Section 30(1) of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Pickering—Uxbridge (Mr. Bethlenfalvy) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention
427 Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario, Rapport annuel 2018-2019
428 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, February 14, 2020
429 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 18 février 2020
430 Ministère du Procureur général, Lois et des dispositions législatives édictées au plus tard le 31 décembre 2010 qui devaient entrer en vigueur le jour fixé par proclamation, mais qui n'etaient pas en vigueur le 31 décembre 2019
431 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé, Premier rapport 2020
432 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Comptes publics de la province (Rapport annuel 2018 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, chapitre 2)
433 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Métrolinx – Planification de la Construction et de l’infrastructure de TLR (Rapport annuel 2018 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario, section 3.07)
434 Compendium, Projet de loi 171, Loi édictant la Loi de 2020 sur la construction plus rapide de transport en commun et apportant des modifications connexes à d'autres lois
435 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 171, An Act to enact the Building Transit Faster Act, 2020 and make related amendments to other Acts
436 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Les dépenses fiscales : Surveillance, croissance et distribution
437 Order in Council 1877/2019, dated December 12, 2019 regarding Waiver of Hearings of Necessity for Metrolinx, Union Station, under the Expropriations Act
438 Order in Council 48/2020, dated January 17, 2020 regarding Waiver of Hearings of Necessity for Argyle Street Bridge Replacement, under the Expropriations Act
439 Order in Council 49/2020, dated January 17, 2020 regarding Waiver of Hearings of Necessity for Widening of Highway 3, under the Expropriations Act
440 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 21, 2020
441 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 25 février 2020
442 Société ontarienne d'assurance-dépôts, Rapport annuel du 1er janvier 2019 au 7 juin 2019
443 Compendium, Projet de loi 175, Loi modifiant et abrogeant diverses lois en ce qui concerne les services de soins à domicile et en milieu communautaire
444 Letter to the Clerk of the House from the Member for Nickel Belt advising of her intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 175, An Act to amend and repeal various Acts respecting home care and community services
445 Commission de transport Ontario Northland, Rapport annuel 2018-2019
446 Conseils des experts-comptables de la province de l'Ontario, Rapport annuel 2019 et États financiers
447 Tuteur et curateur public, Rapport annuel 2017-2018 et États financiers
448 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 28, 2020
449 Société ontarienne de vente du cannabis, Rapport annuel 2018-2019
450 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 3 mars 2020
451 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, March 6, 2020
452 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Consultations prébudgétaires pour 2020
453 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 10 mars 2020
454 Compendium, Projet de loi 181, Loi autorisant l'utilisation de certaines sommes pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020
455 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives budgétaires à long terme : Implications financières des réformes de programmes du gouvernement, de 2020 à 2050
456 Stratégie ontarienne de réduction de la pauvreté, Rapport annuel 2019
457 Compendium, Projet de loi 184, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment, la Loi de 2011 sur les services de logement et la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation et édictant la Loi de 2020 abrogeant la Loi sur la Société ontarienne d'hypothèques et de logement
458 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, March 13, 2020
459 Certificat d’une élection partielle pour l’élection de Stephen Blais député de la circonscription électorale d’Orléans au 42e législature, 2020
460 Certificat d’une élection partielle pour l’élection de Lucille Collard, députée de la circonscription électorale d’Ottawa—Vanier au 42e législature, 2020
461 Décret 523/2020, daté le 18 mars 2020, reconvoquant la première session de la 42e législature le jeudi 19 mars 2020 en raison de l’intérêt public
462 Compendium, Projet de loi 186, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d'emploi
463 Compendium, Projet de loi 187, Loi modifiant la Loi de 2001 sur les municipalités et la Loi de 2006 sur la cité de Toronto
464 Tribunaux décisionnels, Commission d'appel et de révision des professions de la santé; Commission d'appel et de révision des services de santé; Comité de révision pour le Programme ontarien d'aide aux victimes de l'hépatite C, Rapport annuel 2018-2019
465 Tribunaux décisionnels, Commission de révision des paiements effectués aux médecins, Rapport annuel 2018-2019
466 Tribunaux décisionnels, Comité d'admissibilité médicale, Rapport annuel 2018-2019
467 Tribunaux décisionnels, Commission du consentement et de la capacité, Rapport annuel 2018-2019
468 Tribunaux décisionnels, Commission ontarienne d'examen, Rapport annuel 2018-2019
469 Compendium, Projet de loi 188, Loi édictant et modifiant diverses lois
470 Letter to the Minister of Finance from the Leader of the Liberal Party regarding Bill 188, An Act to enact and amend various statutes
471 Letter to the Premier and the Minister of Finance from the Leader of the Green Party regarding Bill 188, An Act to enact and amend various statutes
472 Letter to the Premier and the Minister of Finance from the Leader of the New Democratic Party regarding Bill 188, An Act to enact and amend various statutes
473 Letter to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs from the Member for Lanark—Frontenac—Kingston regarding Bill 188, An Act to enact and amend various statutes
474 Décret 518/2020, daté le 17 mars 2020, pour une Déclaration de la situation d’urgence en vertu de l’article 7.0.1 de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence pour l’ensemble de l’Ontario
475 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, April 3, 2020
476 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, April 9, 2020
477 Letter to the Speaker from the Premier regarding the recommendation that the Legislative Assembly extend the period of the emergency declared on March 17, 2020 for a further 28 days pursuant to subsection 7.0.7 (3) of the Emergency Management and Civil Protection Act
478 Compendium, Projet de loi 189, Loi modifiant diverses lois pour lutter contre le coronavirus (COVID-19)
479 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, April 24, 2020
480 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, May 1, 2020
481 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, May 8, 2020
482 Letter to the Speaker from the Premier regarding the recommendation that the Legislative Assembly extend the period of the emergency declared on March 17, 2020 for a further 21 days pursuant to subsection 7.0.7 (3) of the Emergency Management and Civil Protection Act
483 Compendium, Projet de loi 190, Loi édictant une loi et modifiant diverses lois en ce qui a trait à la COVID-19 et apportant d'autres modifications
484 Budget des dépenses 2020-2021 : Agriculture, Alimentation et Affaires rurales; Procureur général; Bureau du Conseil des ministres; Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires; Collèges et Universités; Développement économique, Création d’emplois et Commerce; Éducation; Énergie, Développement du Nord et Mines; Environnement, Protection de la nature et Parcs; Finances; Affaires francophones; Services gouvernementaux et Services aux consommateurs; Santé; Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture; Affaires autochtones; Infrastructure; Travail, Formation et Développement des compétences; Bureau du lieutenant-gouverneur; Soins de longue durée; Affaires municipales et Logement; Richesses naturelles et Forêts; Cabinet du Premier ministre; Services aux aînés et Accessibilité; Solliciteur général; Transports; Secrétariat du Conseil du Trésor
485 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, May 15, 2020
486 Santé publique Ontario, Rapport annuel 2018-2019
487 Letter to the Speaker from the Premier regarding the recommendation that the Legislative Assembly extend the period of the emergency declared on March 17, 2020 for a further 28 days pursuant to subsection 7.0.7 (3) of the Emergency Management and Civil Protection Act
488 Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2019 intitulé, Bilan de l’année et perspectives d’avenir, et Rapport statistique
489 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, May 29, 2020
490 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Le Plan ontarien pour des frais d’électricité équitables : Préoccupations concernant la transparence financière, la reddition de comptes et l’optimisation des ressources (Rapport spécial 2017 du Bureau de la vérificatrice générale de l’Ontario)
491 Commission du Régime de retraite de l'Ontario, Rapport annuel 2019
492 Ministère des Finances, Rapport sur les perspectives économiques à long terme de l’Ontario
493 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning the review of expense claims under the Cabinet Ministers’ and Opposition Leaders’ Expenses Review and Accountability Act, 2002, for submissions received in October 2019, November 2019, and December 2019 and complete as of May 25, 2020
494 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, June 5, 2020
495 Algonquin Forestry Authority, 2018-2019 Annual Report
496 Professional Engineers Ontario, 2017 Annual Review
497 Professional Engineers Ontario, 2018 Annual Review
498 Tribunaux décisionnels, Tribunal d'appel de la securité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2019
499 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, June 12, 2020
500 Compendium, Projet de loi 192, Loi modifiant la Loi sur la location commerciale
501 Letter to the Speaker from the Premier regarding the recommendation that the Legislative Assembly extend the period of the emergency declared on March 17, 2020 for a further 15 days pursuant to subsection 7.0.7 (3) of the Emergency Management and Civil Protection Act
502 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, June 19, 2020
503 Fiducie du patrimoine ontarien, Rapport annuel 2018-2019
504 Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2019-2020
505 Commissaire à l'intégrité de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel sur l’examen des demandes de remboursement présentées entre le 1er avril 2019 et le 31 mars 2020 effectué en vertu de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte
506 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, June 26, 2020
507 Commission ontarienne des droits de la personne, Rapport annuel 2019-2020
508 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2017-2018 intitulé, Concrétiser le changement
509 Ombudsman de l'Ontario, Bureau de l', Rapport annuel 2019-2020
510 Assemblée législative - Services financiers , Relevé des dépenses des députés pour l'exercice 2019-2020
511 Compendium, Projet de loi 195, Loi édictant la Loi de 2020 sur la réouverture de l'Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19)
512 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 195, An Act to enact the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020
513 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport spécial, Coûts payés par l’Ontario pour fournir des services aux migrants irréguliers
514 Letter to the Speaker from the Premier regarding the recommendation that the Legislative Assembly extend the period of the emergency declared on March 17, 2020 for a further 9 days pursuant to subsection 7.0.7 (3) of the Emergency Management and Civil Protection Act
515 Compendium, Projet de loi 197, Loi modifiant diverses lois pour faire face à la COVID-19 et édictant, modifiant et abrogeant diverses lois
516 Letter to the Clerk of the House from the Member for Timmins advising of his intention to file a reasoned amendment to the motion for Second Reading of Bill 197, An Act to amend various statutes in response to COVID-19 and to enact, amend and repeal various statutes
517 Nawiinginokiima Forest Management Corporation, 2018-2019 Annual Report
518 Fish and Wildlife Heritage Commission, 2017-2018 Annual Report
519 Fish and Wildlife Heritage Commission, 2018-2019 Annual Report
520 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, July 10, 2020
521 Soins Autogérés Ontario, Rapport annuel 2018-2019 et États financiers
522 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Premier rapport provisoire : Loi de 2020 sur la mise à jour économique et financière
523 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, July 17, 2020
524 Comité pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel 2019-2020
525 Fiducie pour l'assainissement des rivières English et Wabigoon, Rapport annuel au fiduciaire 2019-2020
526 Société ontarienne de déploiement des solutions pour l’action contre le changement climatique, Rapport annuel 2017-2018
527 Société ontarienne de déploiement des solutions pour l’action contre le changement climatique, Rapport de clôture
528 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, July 24, 2020
529 Bureau du registraire général de l’état civil, Rapport annuel 2018
530 Ministère des Soins de longue durée, Rapport donnant suite à l’enquête Gillese conformément à la recommendation 1 de l’Enquête publique sur la sécurité des résidents des foyers de soins de longue durée
531 Ministère des Soins de longue durée, Étude sur les effectifs des foyers de soins de longue durée conformément à la recommendation 85 de l’Enquête publique sur la sécurité des résidents des foyers de soins de longue durée
532 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
533 Niagara Escarpment Commission, 2018-2019 Annual Report
534 Algonquin Forestry Authority, 2017-2018 Annual Report
535 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, July 31, 2020
536 Société ontarienne de gestion des fonds des investisseurs immigrants, Rapport annuel 2019-2020 et États financiers
537 Conseil ontarien de la qualité de l'enseignement supérieur, Rapport annuel 2018-2019
538 Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité, Rapport annuel 2019
539 Ministère des Finances, Finances du premier trimestre de 2020-2021
540 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Deuxième rapport provisoire : conséquences économiques de la COVID-19 sur le tourisme
541 Tribunaux décisionnels, Commission du code du bâtiment, Rapport annuel 2019-2020
542 Commission d'évaluation des matériaux de construction, Rapport annuel 2019-2020
543 Tribunaux décisionnels, Commission des griefs de la fonction publique, Rapport annuel 2019-2020
544 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, August 14, 2020
545 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Aperçu du Pouvoir d’emprunter de l’Ontario
546 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, August 21, 2020
547 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Mise à jour sur la cote de crédit de l’Ontario
548 Tribunal des services financiers, Rapport annuel 2019-2020
549 Letters to the Clerk of the House from the House Leaders of the Recognized Parties appointing the membership of the Select Committee on Emergency Management Oversight pursuant to Order of the House dated July 15, 2020
550 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, August 28, 2020
551 Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail, Rapport annuel 2019
552 Directeur indépendant de l'examen de la police, Bureau du, Rapport annuel 2019-2020
553 Tribunaux décisionnels, Tribunaux décisionnels Ontario, composé par : la Commission d’étude des soins aux animaux; la Commission de révision de l’évaluation foncière; la Commission de négociation maintenue en application du paragraphe 27 (1) de la Loi sur l’expropriation; la Commission de révision des services à l’enfance et à la famille; la Commission des biens culturels; la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels; la Commission de révision des placements sous garde; le Tribunal de l’environnement; la Commission de la sécurité-incendie; le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario; la Commission de la location immobilière; le Tribunal d’appel en matière de permis; le Tribunal d’appel de l’aménagement local; le Tribunal des mines et des terres; la Commission civile de l’Ontario sur la police; la Commission ontarienne des libérations conditionnelles; le Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (anglais); le Tribunal de l’enfance en difficulté de l’Ontario (français); et le Tribunal de l’aide sociale, Rapport annuel 2019-2020
554 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Troisième rapport provisoire : conséquences économiques de la COVID-19 sur la culture et le patrimoine
555 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, September 4, 2020
556 Société de fiducie portant sur la zone résidentielle des îles de Toronto, Rapport annuel 2019-2020
557 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Mesures fédérales et provinciales de réponse à la COVID-19
558 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
559 Nawiinginokiima Forest Management Corporation, 2017-2018 Annual Report
560 Letter to the Speaker from the Government House Leader pursuant to the Order of the House dated March 19, 2020 indicating that it is in the public interest for Committees to resume regular meetings as of September 21, 2020
561 Compendium, Projet de loi 202, Loi prorogeant la Commission d'aide aux anciens combattants
562 Le lieutenant-gouverneur, Bureau de, Budget des dépenses 2020-2021 (Supplémentaires) : Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires; Finances; Santé; Soins de longue durée; Affaires municipales et Logement; Services aux aînés et Accessibilité; Solliciteur général; Transports; Secrétariat du Conseil du Trésor
563 Compendium, Projet de loi 204, Loi modifiant diverses lois en ce qui a trait aux élections municipales, modifiant la Loi de 2020 sur la réouverture de l'Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) et prévoyant un gel des loyers d'habitations temporaire et des protections temporaires précisées pour certains locataires commerciaux
564 Order in Council 1242/2020, dated August 20, 2020 regarding Waiver of Hearings of Necessity for four Metrolinx transit projects, under the Expropriations Act
565 Commission d'arbitrage de la police de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
566 Société ontarienne d'hypothèques et de logement, Rapport annuel 2019-2020
567 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, September 18, 2020
568 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Quatrième rapport provisoire : conséquences économiques de la COVID-19 sur les municipalités, la construction et le bâtiment
569 Comptes publics de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
570 Compendium, Projet de loi 207, Loi modifiant la Loi portant réforme du droit de l'enfance, la Loi sur le droit de la famille et d'autres lois en ce qui concerne diverses questions de droit de la famille
571 Bureau des conseillers des travailleurs, Rapport annuel 2019-2020
572 Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne, Rapport annuel 2019-2020
573 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, September 25, 2020
574 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Cinquième rapport provisoire : conséquences économiques de la COVID-19 sur l’infrastructure
575 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Suivi des dépenses 2020-2021 : T1
576 Commission de l’équité salariale, composé par : le Bureau de l’équité salariale et le Tribunal de l’équité salariale, Rapport annuel 2019-2020
577 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 29 septembre 2020
578 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, October 2, 2020
579 Tribunaux décisionnels, Commission de règlement des griefs des employés de la Couronne, Rapport annuel 2019-2020
580 Deputy Judges Remuneration Commission, Fifth Report
581 Fish and Wildlife Heritage Commission, 2019-2020 Annual Report
582 Niagara Escarpment Commission, 2019-2020 Annual Report
583 Société ontarienne de financement de la croissance, Rapport annuel 2019-2020
584 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 6 octobre 2020
585 Compendium, Projet de loi 213, Loi visant à alléger le fardeau administratif qui pèse sur la population et les entreprises en édictant, modifiant ou abrogeant diverses lois et en abrogeant un règlement
586 Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier (Infrastructure Ontario), Rapport annuel 2019-2020
587 Agence ontarienne des eaux, Rapport annuel 2019
588 Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau, Rapport annuel 2019-2020
589 Compendium, Projet de loi 215, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la reprise économique de l'Ontario et apportant d'autres modifications
590 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Sixième rapport provisoire : conséquences économiques de la COVID-19 sur les petites et moyennes entreprises
591 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des finances et des affaires économiques, Rapport final : Étude des recommandations relatives à la Loi de 2020 sur la mise à jour économique et financière et aux effets de la crise de la COVID-19 dans certains secteurs de l’économie
592 Metrolinx, Rapport annuel 2019-2020
593 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, October 9, 2020
594 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives économiques et budgétaires : Mise à jour de l’évaluation de l’incidence de la pandémie de COVID-19, Automne 2020
595 Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, Rapport sur l’allègement du fardeau réglementaire de 2020
596 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 20 octobre 2020
597 Compendium, Projet de loi 218, Loi édictant la Loi de 2020 visant à soutenir la relance en Ontario concernant certaines instances liées au coronavirus (COVID-19), modifiant la Loi de 1996 sur les municipalités et abrogeant un règlement
598 Integrity Commissioner of Ontario, Office of the, Report of the Integrity Commissioner concerning The Honourable Peter Bethlenfalvy, President of the Treasury Board
599 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Premier rapport provisoire
600 Ottawa Convention Centre Corporation, 2018-2019 Annual Report
601 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (Destination Ontario), Rapport annuel 2019-2020
602 Fondation Trillium de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
603 St. Lawrence Parks Commission, 2019-2020 Annual Report
604 Royal Ontario Museum, 2019-2020 Annual Report
605 Niagara Parks Commission, 2019-2020 Annual Report and Financial Statements
606 Collection McMichael d'art Canadien, Rapport annuel 2019-2020
607 Compendium, Projet de loi 222, Loi modifiant diverses lois à l'égard de questions relatives au transport
608 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, October 27, 2020
609 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 27 octobre 2020
610 Société du palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto, Rapport annuel 2019-2020 et États financiers
611 Conseil ontarien de la qualité de l'enseignement supérieur, Rapport annuel 2019-2020
612 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 30 octobre 2020
612 Appointments, certificate pursuant to standing order 108(f)(1) re intended appointments, October 30, 2020
613 Ministère du Solliciteur général, Rapport sur la situation d’urgence provinciale de l’Ontario du 17 mars 2020 au 24 juillet 2020 conformément au paragraphe 7.0.10 (1) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence, L.R.O. 1990, chap. E.9
614 Tribunaux décisionnels, Commission des relations de travail de l’Ontario, Rapport annuel 2019-2020
615 Bureau des conseillers des employeurs, Rapport annuel 2019-2020
616 Budget de l'Ontario de 2020 et les Documents budgétaires
617 Compendium, Projet de loi 229, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois
618 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, November 6, 2020
619 Commission de révision de la publicité, Rapport annuel 2018-2019
620 Aide juridique Ontario, Rapport annuel 2019-2020
621 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 17 novembre 2020
622 Auditor General of Ontario, Office of the, 2020 Annual Report of Environmental Value-for-Money Audits and the Operation of the Environmental Bill of Rights
623 Auditor General of Ontario, Office of the, Financial Statements for the year ended March 31, 2020
624 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Deuxième rapport provisoire
625 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, November 20, 2020
626 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 24 novembre 2020
627 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport special : Préparation et gestion en lien avec la COVID-19
628 Budget des dépenses 2020-2021 : Bureau de l’Assemblée législative; Bureau de la vérificatrice générale; Bureau du directeur général des élections; Ombudsman Ontario
629 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, L’infrastructure provinciale : Examen de l’infrastructure de la province et évaluation de son état
630 Compendium, Projet de loi 236, Loi concernant les frais de livraison de nourriture et de boissons
631 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, November 27, 2020
632 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Rapport spécial du directeur général des élections sur l’administration des élections dans le contexte de la pandémie de COVID-19
633 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 1er décembre 2020
634 Science North, 2019-2020 Annual Report and Financial Statements
635 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Changement climatique : Plan de l’Ontario pour réduire les gaz à effet de serre (volume 2, chapitre 3, Rapport annuel 2019 de la vérificatrice générale de l’Ontario)
636 Décret 1640/2020, daté le 3 décembre 2020, renouvelant la nomination du Dr David Williams comme médecin hygiéniste en chef de l’Ontario pour une période déterminée allant du 16 février 2021 au 1er septembre 2021
637 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, December 4, 2020
638 L'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (TFO), Rapport annuel 2019-2020
639 Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, Rapport annuel 2019-2020
640 Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (TVO), Rapport annuel 2019-2020
641 Bureau de la vérificatrice générale de l'Ontario, Rapport annuel 2020
642 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Suivi des dépenses 2020-2021 : T2
643 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 8 décembre 2020
644 Compendium, Projet de loi 238, Loi modifiant la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l'assurance contre les accidents du travail
645 Ombudsman de l'Ontario, Bureau de l', Rapport annuel 2019-2020 de la Commissaire aux services en français de l’Ontario
646 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Les finances municipales de l’Ontario : Aperçu des budgets municipaux et estimation de l’incidence financière de la pandémie de COVID-19
647 Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
648 Commission de l’énergie de l’Ontario, Rapport annuel 2019-2020
649 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, December 11, 2020
650 Gouvernement de l'Ontario, Plans publiés 2020-2021 et rapports annuels 2019-2020 du gouvernment de l’Ontario, Volume 1 : Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales – Ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs; et Volume 2 : Ministère de la Santé – Secrétariat du Conseil du Trésor
651 Commission de révision de la publicité, Rapport annuel 2019-2020
652 Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires, Rapport annuel du Directeur 2018-2019
653 Ontario Motor Vehicle Industry Council, 2018 Annual Report and 2019-2021 Business Plan
654 Real Estate Council of Ontario, 2018 Annual Report
655 Tarion Warranty Corporation, 2018 Annual Report
656 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, December 18, 2020
657 Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, Rapport annuel 2020 du ministre sur l’eau potable
658 Directeur général des élections de l'Ontario, Bureau du, Rapport annuel 2018-2019 intitulé, Asseoir le changement et préparer l’avenir
659 Fondation du droit de l'Ontario, Rapport annuel 2019
660 Commission de transport Ontario Northland, Rapport annuel 2019-2020
661 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, January 15, 2021
662 Commission des transports routiers de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
663 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Troisième rapport provisoire
664 Commission de la fonction publique, Rapport annuel 2019-2020
665 Order in Council 1804/2020, dated December 17, 2020 regarding Waiver of Hearings of Necessity for nine Metrolinx transit projects, under the Expropriations Act
666 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, January 29, 2021
667 Tuteur et curateur public, Rapport annuel 2019-2020
668 Ontario Power Generation, Rapport annuel 2019
669 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 5, 2021
670 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Quatrième rapport provisoire
673 Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario, Rapport annuel 2019-2020
674 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Perspectives économiques et budgétaires : Évaluation du plan budgétaire à moyen terme de l’Ontario et de l’incidence de la pandémie de COVID-19, Hiver 2021
675 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 12, 2021
676 Ministère du Procureur général, Lois et des dispositions législatives édictées au plus tard le 31 décembre 2011 qui devaient entrer en vigueur le jour fixé par proclamation, mais qui n'etaient pas en vigueur le 31 décembre 2020
677 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 16 février 2021
678 Compendium, Projet de loi 245, Loi modifiant et abrogeant diverses lois, abrogeant divers règlements et édictant la Loi de 2021 sur le Tribunal ontarien de l'aménagement du territoire
679 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Le marché du travail de l’Ontario en 2020 : La pandémie de COVID-19 cause des pertes d’emploi record
680 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 19, 2021
681 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Audit spécial de Tarion Warranty Corporation (Rapport spécial 2019 de la vérificatrice générale de l’Ontario)
682 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Cinquième rapport provisoire
683 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des comptes publics, Programme d’inspection de la salubrité des aliments (Rapport annuel 2019 de la vérificatrice générale de l’Ontario, Section 3.06)
684 Rapports des Comités (spécial), Comité spécial de la surveillance de la gestion des situations d’urgence, Sixième rapport provisoire
685 Compendium, Projet de loi 251, Loi édictant, modifiant et abrogeant diverses lois en ce qui concerne les questions de traite des personnes
686 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 23 février 2021
687 Compendium, Projet de loi 254, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne les élections et les députés à l'Assemblée
688 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, February 26, 2021
689 Bereavement Authority of Ontario, 2018-2019 Annual Report
690 Condominium Authority of Ontario, 2018-2019 Annual Report
691 Condominium Management Regulatory Authority of Ontario, 2018-2019 Annual Report
692 Electrical Safety Authority, 2018-2019 Annual Report
693 Ontario Film Authority, 2018-2019 Annual Report
694 Travel Industry Council of Ontario, 2019 Annual Report and Business Plan
695 Technical Standards and Safety Authority, 2018-2019 Annual Report
696 Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires, Rapport annuel du Directeur 2019-2020
697 Rapports des Comités (permanent), Comité permanent des organismes gouvernementaux, Rapport sur les nominations prévue, 2 mars 2021
698 Santé publique Ontario, Rapport annuel 2019-2020
699 L'Administration des écoles provincials, Rapport annuel 2019-2020
700 Bureau de la Responsabilité Financière de l'Ontario, Programmes de logement et de lutte contre l’itinérance en Ontario
701 Le lieutenant-gouverneur, Bureau de, Budget des dépenses 2020-2021 (Supplémentaires) : Éducation; Santé; Richesses naturelles et Forêts; Transports; Secrétariat du Conseil du Trésor
702 Compendium, Projet de loi 257, Loi édictant la Loi de 2021 sur la réalisation accélérée de projets d'Internet à haut débit et apportant d'autres modifications en ce qui concerne les infrastructures et des questions d'aménagement du territoire
703 Appointments, certificate pursuant to standing order 111(f)(1) re intended appointments, March 5, 2021