Sujet traité, lettre t, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 43, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: T

Tamil community
- Thai Pongal
  - Kanapathi, 2541
Taxation
- government strategy
  - Lecce, 2006
  - McGregor, 3607
- social assistance recipients
  - West, 525
- tax credits
  - Byers, 75–76
  - Crawford, 1306–1307
  - Ghamari, 1362
  - Regional Opportunities Investment Tax Credit. see Business investment — Regional Opportunities Investment Tax Credit
Taykwa Tagamou Nation
- mining projects
  - partnership agreements
    - Pirie, 3380
Teachers
- certification pathways
  - government strategy
    - Jones, T., 3689–3690
- criminal Code offenses, conviction of
  - disciplinary process
    - Lecce, 3600–3601
- education and training
  - general remarks
    - Gallagher Murphy, 3701
    - Vaugeois, 3701
  - proficiency requirements
    - Jones, T., 3689
- hiring of, assessment
  - union seniority
    - Lecce, 1153
    - Quinn, 1153
- internationally trained
  - certification timelines, requirements
    - Lecce, 3600
- shortage
  - impact on schools
    - Pasma, 3654, 3658
- transparency and accountability
  - Leardi, 3757
- working conditions
  - impact on retention
    - Pasma, 3801
Teachers - additional qualifications
- government funding
  - math
    - Barnes, 1054
Technical Standards and Safety Authority (TSSA)
- strike mandate. see under Strikes
Temporary employment agencies
- registration of
  - Cuzzetto, 2995
Temporary foreign workers
- agricultural industry. see Agricultural industry - temporary foreign workers
- health care. see Health care services — access to
- international students. see Post-secondary education — international students
- occupational health and safety. see Occupational health and safety
- passports and work permits, retention of
  - fines and penalties
    - Begum, 2974, 2982
    - Blais, 2999–3000
    - Crawford, 3024
    - Cuzzetto, 2993
    - Karpoche, 2982
    - Khanjin, 3011
    - McNaughton, 2950, 2955, 3253
    - Rae, 3216
    - Romano, 3223
    - Sattler, 3028
    - Smith, David, 2953
    - statements by stakeholders
      - Begum, 2975
  - impact on workers
    - Begum, 2974–2975
  - statements by stakeholders
    - Khanjin, 3011
- social assistance programs
  - access to
    - Begum, 2980
- working conditions
  - Begum, 2975
- workplace inspections, unannounced
  - Begum, 2976
- workplace violations
  - barriers to reporting
    - Begum, 2975–2977, 2983
    - Gates, 3021
    - West, 3224
  - enforcement
    - French, 3005
    - Sattler, 3028
Temporary Nursing Agency Licensing and Regulation Act, 2023 (Bill 67)
- first reading
  - Shamji, 2311
10 Paid Sick Days for Ontario Workers Act, 2023 (Bill 104)
- first reading
  - Fraser, 4017
The Hospital for Sick Children (Sickkids)
- capacity and overcrowding
  - emergency departments
    - impact on surgical procedure wait times
      - Bell, 1315
    - wait times
      - Bell, 1315
- capacity, occupancy rate
  - Bell, 1315
- government funding
  - Bell, 32
  - Jones, S., 32
- intensive care unit
  - closure
    - Gélinas, 1382
- local fundraising
  - Rakocevic, 1864
- surgical procedures
  - backlog
    - Bell, 32, 814–815, 2247
    - impact on patient health
      - Karpoche, 3506
  - backlog remediation
    - funding
      - Jones, S., 32
The Noble House Corporation Act, 2023 (Bill Pr19)
- first reading
  - Smith, L., 4336
The Ottawa Hospital
- orthopedic surgery capacity, expansion
  - partnership with Academic Orthopedic Surgical Associates of Ottawa (AOAO)
    - Fraser, 2906, 2944
    - Harden, 2394, 3364
    - Martin, 2943–2944
Thessalon site - North Shore Health Network (NSHN)
- emergency care, department closure
  - temporary
    - Stiles, 4474
Think Twice Before You Choose Natural Gas Act (Ontario Energy Board Amendment), 2022 (Bill 29)
- first reading
  - Hsu, 1083
- second reading, 2057–2062, 2129
Thornhill
- arts and culture
  - Heintzman House
    - Smith, L., 1770
Throne speech,
3–8
Throne speech debate
- participation, 11–21, 46–69, 425–435, 461–482, 501–531, 533–539, 559
  - Anand, 59–60, 427, 431, 435, 465, 479–480, 512–513, 516
  - Andrew, 61, 63
  - Armstrong, 55
  - Barnes, 16–19, 61
  - Begum, 51–53, 468, 479, 507
  - Bowman, 465–468
  - Byers, 428–432, 471–472, 535
  - Coe, 512, 515
  - Crawford, 427, 475
  - Dixon, 467, 526–531
  - Dowie, 461–465, 505, 525
  - Downey, 55
  - Fife, 19–21, 46–48
  - Flack, 476–480, 521, 530
  - Ford, M., 474
  - Fraser, 60, 63–64, 506–508
  - French, 526
  - Gallagher Murphy, 53–56
  - Gates, 67, 427, 434
  - Gélinas, 426, 431–435
  - Glover, 468–472, 474
  - Gretzky, 64, 504, 515
  - Grewal, 508–513
  - Harden, 60
  - Harris, 67
  - Hogarth, 512
  - Hsu, 62–64
  - Hunter, 62–64, 464, 472
  - Jordan, 507
  - Kanapathi, 431, 471
  - Kernaghan, 501–505, 512
  - Kerzner, 521
  - Khanjin, 65, 426, 434, 468, 504, 517
  - Leardi, 64–67, 464
  - Mantha, 65, 464, 475, 505, 508, 511, 517, 526, 530
  - Martin, 60
  - McCarthy, 11–16, 531
  - McMahon, 61–63, 468, 479
  - Oosterhoff, 504–505, 526, 536
  - Pasma, 57–61, 67
  - Rakocevic, 465, 480–482
  - Romano, 536
  - Sattler, 471, 478, 513–516
  - Saunderson, 508
  - Schreiner, 516–518
  - Shamji, 472–476, 508
  - Smith, G., 536–539
  - Smith, L., 464, 479, 518–522
  - Smith, T., 64
  - Stevens, 521, 533–536
  - Stiles, 56, 67–69, 425–428, 467, 472
  - Tabuns, 48–51
  - Taylor, 536
  - Thompson, 478
  - Vaugeois, 431
  - West, 520–527, 531
  - Wong-Tam, 522, 525, 530, 535
  - Yakabuski, 56, 63
  - division (carried), 559
Thunder Bay Police Service
- appreciation
  - Holland, 2176
Time allocation motions
- Keeping Students in Class Act, 2022 (Bill 28), 1135–1144, 1164–1165, 1221–1222
  - presented
    - Parsa, 1135
  - responded to
    - Gates, 1138, 1143–1144
    - Kernaghan, 1140–1143
    - McCarthy, 1138–1140
    - McGregor, 1143
    - Vanthof, 1164–1165
    - West, 1135–1138
  - division (carried), 1221–1222
- Legislative Assembly Amendment Act, 2022 (Bill 51), 2015–2019, 2047–2049, 2128–2129
  - presented
    - Khanjin, 2015
  - responded to
    - Sattler, 2015–2019, 2047–2049
  - division (carried), 2128–2129
- More Beds, Better Care Act, 2022 (Bill 7), 450–455, 497
  - presented
    - Khanjin, 450–453
  - responded to
    - Mantha, 453–455
  - amendment, 455–461, 496–497
    - presented
      - Mantha, 455–456
    - responded to
      - Calandra, 456–461
    - division (lost), 496–497
  - division (carried), 497
- Plan to Build Act (Budget Measures), 2022 (Bill 2), 450–455, 497
  - presented
    - Khanjin, 450–453
  - responded to
    - Mantha, 453–455
  - amendment, 455–461, 496–497
    - presented
      - Mantha, 455–456
    - responded to
      - Calandra, 456–461
    - division (lost), 496–497
  - division (carried), 497
Tobacco
- illicit sales
  - government response
    - Brady, 3377
    - Crawford, 3377–3378
  - legislative terminology re
    - Brady, 3377
Tobacco industry
- legal cases, settlement negotations
  - public health measures
    - Calandra, 4480
    - Gélinas, 4480
    - Wong-Tam, 4480
Toronto
- capital project funding (budget 2022)
  - Wong-Tam, 966
  - Impact of economic conditions
    - Bell, 890
- climate change mitigation
  - McMahon, 958
  - green standards
    - Glover, 1645
    - McMahon, 1644–1645
- housing program
  - intergovernmental collaboration, funding
    - Wong-Tam, 965–966
- municipal services
  - Karpoche, 3030
- official plan
  - ministerial amendment
    - Wong-Tam, 752
- population
  - diversity and representation
    - Wong-Tam, 751
- population growth predictions
  - Glover, 959, 971
- public assets
  - real estate services, centralization
    - Anand, 2573
Toronto City Council
- council administration and authority
  - Rakocevic, 134
  - Stiles, 134
Toronto City Council downsizing
- general remarks
  - Burch, 106
  - Stiles, 128
  - Wong-Tam, 750
Toronto Metropolitan University
- Brampton medical school
  - Dunlop, 1170
  - McCarthy, 1196
  - McGregor, 1277
- history of
  - Dunlop, 1171
- law school
  - renaming of
    - Scott, 1295
- name change from Ryerson University. see also Ryerson, Egerton
  - Dunlop, 1168–1169, 1854
  - Fife, 1200
  - Glover, 1908
  - Jordan, 1201
  - Mamakwa, 1198–1199
  - McGregor, 1277
  - Pasma, 1189
  - Pierre, 1172, 1859
  - Thanigasalam, 1290–1291
  - Vaugeois, 1229
  - Wong-Tam, 1175–1176, 1184
  - statements by stakeholders
    - Mamakwa, 1198
    - Wong-Tam, 1176
- and reconciliation
  - Mamakwa, 1890
  - Standing Strong Task Force
    - Wong-Tam, 1176, 1184
    - public consultation
      - Pasma, 1889, 1891
      - Wong-Tam, 1897
    - recommendations
      - Dunlop, 1854
- reconciliation, name change
  - Mamakwa, 1904
- reform
  - Anand, 1284–1285
  - McCarthy, 1196
- senate expansion
  - Dunlop, 1171
  - McGregor, 1277
Toronto Police Services
- general remarks
  - Thanigasalam, 1524
- illegal gun, trafficking
  - investigation outcomes
    - Kerzner, 2127
    - Pang, 2127
- illegal narcotics investigation
  - Kerzner, 1524
Toronto Transit Commission (TTC)
- accessibility. see also Transit — accessibility
  - Begum, 3407–3408
  - Bell, 3410
  - Vaugeois, 3410–3411
- bus routes
  - service capacity
    - Begum
      - 3255
- fare system, integration. see Transit–fare system, integration
- operational funding
  - Mulroney, 3429
- safety
  - Hogarth, 3967
  - McMahon, 3967–3968
- staffing levels
  - Harden, 3429
Toronto Transit Commission (TTC) - expansion
- government funding
  - Hunter, 1990
- government strategy
  - Cho, S., 490
Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Ontario Line
- construction impact
  - community engagement
    - Mulroney, 3256–3257
- construction impact, noise levels
  - schools
    - Tabuns, 3256–3257
- cost of
  - Andrew, 1983
  - government communications
    - Harden, 3192
  - procurement process
    - Harden, 3192
    - Mulroney, 3192
  - supply chains, impact on
    - Cho, S., 1671
- development contracts, by section
  - Cho, S., 1559
- economic impact
  - Smith, David, 1559
- general remarks
  - Mulroney, 2380–2381
- government funding
  - Smith, David, 1559
- government strategy
  - Cho, S., 490
  - Hogarth, 3744
  - Mulroney, 3744–3745
- municipal subcommittee, creation of
  - Toronto
    - Wong-Tam, 2380
- operational management
  - information sharing
    - Wong-Tam, 2381
- public-private partnerships (P3s)
  - conflict of interest
    - Wong-Tam, 1671
  - cost of
    - French, 1671
- transit vehicles
  - content requirements, percentage
    - Vaugeois, 1966
Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Scarborough subway extension
- general remarks
  - Ford, D., 3435
  - Hunter, 3435
Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Yonge North extension
- generl remarks
  - Pang, 4292
Toronto Transit Commission (TTC) - services
- government funding
  - Karpoche, 3036
- reductions
  - Bell, 3368
Toronto Transit Commission (TTC) - subway
- cellular service
  - jurisdiction over
    - Mulroney, 3312
- cellular service, access to
  - Karpoche, 3312
  - Rakocevic, 3312
- operational funding
  - and safety
    - Harden, 3362–3363
- passenger fatalities
  - Magalhae, Gabriel
    - Begum, 3377
    - Harden, 3362–3363
    - Karpoche, 3279–3280
- violence, incidents of
  - Harden, 3361–3362
Tourism industry
- domestic tourism
  - tax credits
    - Scott, 2022
- economic impact
  - Pang, 673
- economic recovery
  - northern Ontario
    - Holland, 2496
- ecotourism
  - Gates, 851, 1804
- government funding
  - northern Ontario
    - Lumsden, 2496
- government strategy
  - Flack, 2801–2802
  - Lumsden, 2801–2802
  - Oosterhoff, 1526
- in Indigenous communities, funding
  - Indigenous Tourism Ontario
    - Lumsden, 1217
- in Indigenous communities, promotion of
  - Lumsden, 1217
- northern Ontario
  - Holland, 1710
  - funding
    - Rickford, 1710
  - government strategy
    - Rickford, 1710
Tourism industry - COVID-19
- economic recovery
  - staycation tax credit
    - Lumsden, 1526
Tourism industry - funding
- general remarks
  - Lumsden, 92
- Reconnect Ontario
  - Lumsden, 92
  - allocation by region
    - Bailey, 215
    - Bouma, 216
- by region
  - Niagara
    - Lumsden, 1527
Trade with United States
- Now York state
  - Fedeli, 1742–1743
  - Martin, 1742
Tranit-oriented communities
- development of
  - government strategy
    - Surma, 3800
Transfer Payment Ontario
- administrative consolidation
  - Kerzner, 2893
  - McCarthy, 2919
  - Smith, L., 2916, 2919
Transit
- accessibility
  - Begum, 3408–3409, 3412
  - Harden, 3411–3412
  - Wai, 3409–3410
  - Go Transit. see Go Transit — accessibility
  - Toronto Transit Commission (TTC). see Toronto Transit Commission (TTC) — accessibility
- fare system, affordability
  - government strategy
    - Pang, 3374–3375
- fare system, integration
  - GO Transit and TTC
    - Bell, 3295
    - Khanjin, 3295
- government funding
  - municipalities
    - Mulroney, 3036
- government strategy
  - Crawford, 78
  - Mulroney, 3036–3037
Transit development
- cost of
  - public vs. public-private partnerships
    - Glover, 3299
- government funding
  - Rae, 1992
- government strategy
  - Cho, S., 2495
  - Hogarth, 490
  - McGregor, 4128–4129
  - Mulroney, 4128–4129
- infrastructure expansion
  - Cuzzetto
    - 2875
- procurement policies
  - community benefits agreements
    - general remarks
      - Kernaghan, 193
Transit funding
- Investing in Canada Infrastructure Program. see Investing in Canada Infrastructure Program — public transit stream
Transit infrastructure development
- general remarks
  - Grewal, 1983
- government strategy
  - Mulroney, 1964, 4475
  - Tangri, 1980
- public-private partnerships (P3s)
  - use of, in other jurisdictions
    - Stiles, 4475
Transit infrastructure development by region
- Scarborough
  - Begum, 3255, 4218–4219
  - Ford, D., 4219
  - Mulroney, 3255, 4218
Transit infrastructure development - public-private partnerships (P3)
- cost of
  - Stiles, 4384
Transit - regional
- Toronto. see Toronto Transit Commission (TTC)
Transit system
- operational funding
  - Harden, 3429
- service expansion
  - Cuzzetto, 2875
Transit systems
- fare payment system. see also Presto fare payment system
  - use of credit cards
    - Cho, S., 4168
    - Kanapathi, 4168
- government funding
  - regional allocation, municipalities
    - Cho, S., 2165
- government strategy
  - Babikian, 2165
Transit vehicles
- electrification of fleets. see also GO Transit–electrification
  - Cho, S., 2494
  - Crawford, 2494
Transit-oriented communities
- benefits of
  - Khanjin, 960–961
- development of
  - Khanjin, 961
  - general remarks
    - Calandra, 1534–1535
    - Flack, 982–983
    - Parsa, 1598
  - government strategy
    - Parsa, 859
  - statements by stakeholders
    - Khanjin, 1505
- economic impact
  - Clark, 1438–1439
- expansion
  - by region
    - Toronto
      - Glover, 1508
      - Khanjin, 1506, 1508
- housing development
  - government strategy
    - Clark, 1438
    - Martin, 2136
    - Parsa, 2550
- housing development, densification
  - Calandra, 2105
- by region
  - Innisfil (Orbit)
    - Khanjin, 960
  - Mississauga
    - Cuzzetto, 1647
Transparent and Accountable Health Care Act, 2023 (Bill 92)
- first reading
  - Gélinas, 3319
Transporation policy
- regulatory reform
  - digital services, highway corridor management
    - Dowie, 3518
Transportation
- car policy
  - McGregor, 2011
- government funding
  - municipalities
    - McGregor, 2622
    - Mulroney, 2622
  - planned vs. actual
    - Fife, 2787–2788
- by region
  - northern Ontario
    - Rickford, 213
Transportation funding
- projections
  - Byers, 3059
Transportation infrastructure
- accessibility
  - government strategy
    - Wai, 3409–3410
- development
  - northern Ontario
    - Rickford, 3550
  - regional funding allocation
    - Mantha, 1919
- government funding
  - Bethlenfalvy, 608
- government strategy
  - Bethlenfalvy, 1270
  - Crawford, 1951–1952
  - Grewal, 1982
Transportation infrastructure development
- government funding
  - Sandhu, 3837
- government strategy
  - Grewal, 4166
  - Thanigasalam, 3878
- northern Ontario
  - Cho, S., 2905
  - Romano, 2905
Transportation policy
- regulatory reform
  - Thanigasalam, 1763
  - digital services, highway corridor management
    - Oosterhoff, 2633
  - general remarks
    - Gill, 3416
  - reduced load periods
    - Oosterhoff, 2634, 2637
    - Rae, 2637
- vehicles, regional dependency
  - McGregor, 3112, 3115
Transportation systems
- government strategy
  - Barnes, 2189
Treaty 9 First Nations
- legal challenges
  - Bourgouin, 3906
Tribunals
- adjudicators
  - terms and appointments
    - Wong-Tam, 616
- case backlogs
  - Wong-Tam, 208, 615
  - factors affecting
    - Wong-Tam, 4261
- digital services
  - barriers to access
    - Wong-Tam, 616
- government funding
  - Downey, 4261
Tributes
- Adams, Barry
  - Fraser, 1257
- Allison, Shane
  - Vanthof, 2145
- Birch, Margaret (former member for Scarborough East)
  - Hunter, 781–782
  - Taylor, 781
  - Williams, 782–783
- Boon, Arthur
  - Rae, 3135
- Boyd, Marion (London Centre)
  - Bowman, 4239–4240
  - Flack, 4240–4241
  - Sattler, 4241–4242
- Brown, Jim (former member for Scarborough West)
  - Begum, 779–780
  - Collard, 780
  - Smith, Dave, 780
- Brummell, John
  - Ghamari, 3663
- Callahan, Robert V. (former member for Brampton and Brampton South)
  - Fraser, 582–583
  - Mantha, 582
  - McCarthy, 581–582
- Caplan, David (former member for Don Valley East)
  - Gélinas, 2213–2214
  - Kerzner, 2213
  - Shamji, 2214–2215
- Castledine, Barbara Helen
  - Wong-Tam, 2436
- Davis, William Grenville (former member for Brampton)
  - Ford, D., 846
  - Fraser, 845–846
  - Sattler, 844–845
  - Schreiner, 845
- Dickson, Joe (former member for Ajax–Pickering)
  - Barnes, 830
  - French, 829–830
  - Hunter, 830–831
- Douglas, Tommy
  - Gates, 2368–2369
- Elizabeth II (queen)
  - Brady, 807–808
  - Ford, D., 805
  - Fraser, 806–807
  - Schreiner, 807
  - Tabuns, 805–806
- Fallon, Reese
  - McMahon, 995
- Fisher, Aaron
  - Dixon, 1667
- Foster, Deborah
  - Khanjin, 927
- Fox, Gary (former member for Prince Edward—Lennox-South—Hastings)
  - Blais, 2218–2219
  - Smith, T., 2219–2220
  - Vanthof, 2218
- Godfrey, Charles Morris (former member for Durham West)
  - Barnes, 2209
  - Hsu, 2208–2209
  - Taylor, 2209–2210
- Green, Evelyn
  - Andrew, 671
- Hansen, Ronald (former member for Lincoln)
  - Oosterhoff, 624–625
  - Shamji, 623
  - Stevens, 625
- Hasan, Iqbal
  - Begum, 3540
- Hassan, Omar
  - Kernaghan, 3972
- Henderson, Jim (former member for Etobicoke–Humber)
  - Bowman, 828
  - Hogarth, 826–827
  - Rakocevic, 827–828
- Holland, Ruth Ann
  - Holland, 671
- Huget, Robert "Bob" (former member for Sarnia)
  - Bailey, 2211–2212
  - Sattler, 2212
  - Shamji, 2210–2211
- Jenkins, Ferguson (Fergie)
  - Jones, T., 2369
- Kautz, Gerrie
  - Ghamari, 589
- Kingsley, Mélisa
  - West, 994
- Lei, Victor
  - Vanthof, 3134
- MacDonald, Keith (Prince Edward–Lennox)
  - McMahon, 4244
  - Smith, T., 4242–4243
  - Taylor, 4243–4244
- Mackay, George Leslie
  - Hardeman, 3664
- Macphail, Agnes
  - Byers, 2153
- Makarchuk, Mitro (former member for Brantford)
  - Blais, 583–584
  - Bouma, 584–585
  - Vanthof, 585–586
- McCallion, Hazel
  - Ford, D., 2242
  - Hunter, 2241–2242
  - Kusendova-Bashta, 2175
  - Sabawy, 2595
  - Schreiner, 2241
  - Stiles, 2241
- McClelland, Carman (former member for Brampton North)
  - Blais, 587–588
  - McGregor, 586–587
  - Vanthof, 587
- Migizi, Gidigaa (Doug Williams)
  - Smith, Dave, 387–388
- Miller, Gordon Irvin (former member for Norfolk)
  - Brady, 833
  - Fraser, 833–834
  - Hardeman, 831–832
  - Vanthof, 832–833
- Moote, Melinda
  - Shaw, 3133
- Morris-Miller, Rebecca
  - Taylor, 1547
- Mueller, Eric
  - Wai, 4382
- Munro, Julia (former member for York—Simcoe)
  - French, 541–542
  - McMahon, 542–543
  - Mulroney, 543–544
  - Schreiner, 543
- Munro, Lily Oddie (former member for Hamilton Centre)
  - Andrew, 837
  - McMahon, 837–838
  - Skelly, 836
- Murdoch, Bill (Bruce–Grey–Owen Sound)
  - Blais, 4237
  - Vanthof, 4236
  - Yakabuski, 4237–4239
- Murphy, David
  - Quinn, 1447
- Onley, Hon. David
  - Cho, R.S.J., 2310
  - Holland, 2310
- Onley, Hon. David C. (former Lieutenant Governor)
  - Ford, D., 2181
  - Hunter, 2180–2181
  - Schreiner, 2181
  - Stiles, 2180
- Owen, Bruce (former member for Simcoe Centre)
  - Fraser, 4235
  - Kernaghan, 4234–4235
  - Saunderson, 4233–4234
- Palfreyman, Eli
  - Dixon, 787–788
- Patten, Richard (former member for Ottawa Centre)
  - Fraser, 840–841
  - Harden, 839–840
  - MacLeod, 838–839
- Philip, Ed Thomas (former member for Etobicoke)
  - Glover, 1566–1567
  - Hogarth, 1565–1566
  - McMahon, 1565
- Pierzchala, Grzegrz "Greg"
  - Khanjin, 2177
- police constables
  - Russell, Morgan and Northrup, Devon
    - Khanjin, 811
- Pollock, James (former member for Hastings-Peterborough)
  - Bresee, 627
  - Hsu, 626–627
  - Vanthof, 626
- Pope, Alan William (former member for Cochrane South)
  - Hsu, 1568
  - Romano, 1568–1569
  - Vanthof, 1567–1568
- Ray, Michael Charles (former member for Windsor—Walkerville)
  - Dowie, 2200–2201
  - Gretzky, 2201–2202
  - McMahon, 2202–2203
- Reed, Julian Alexander Arnott (former member for Halton–Burlington)
  - Mantha, 842–843
  - Shamji, 843–844
  - Triantafilopoulos, 841–842
- Roberts, Marietta L.D. (former member for Elgin)
  - Blais, 2217
  - Flack, 2215–2216
  - Pasma, 2216–2217
- Roternberg, David (former member for Wilson Heights)
  - Collard, 2150
  - Rakocevic, 2149–2150
  - Smith, L., 2150–2151
- Ruparell, Deepak
  - Anand, 672
- Saini, Kartik
  - Andrew, 1954
- Saxton, Gerry
  - Stevens, 2115
- South, Laurence George (former member for Frontenac–Addington)
  - Bresee, 4231
  - Fife, 4231–4232
  - Fraser, 4232–4233
- Stewart, David
  - Rae, 4645
- Sullivan, Barbara (former member for Halton Centre)
  - Andrew, 2204
  - Hsu, 2204–2205
  - Martin, 2203–2204
- Taylor, James A. (former member for Prince Edward, Lennox)
  - Hsu, 784
  - Pasma, 783–784
  - Smith, T., 784–786
- Tourangeau, Steven
  - Leardi, 4645
  - Rae, 4645
- Trehub, Sandra
  - Wong-Tam, 2436
- White, Drummond (former member for Durham Centre)
  - Bowman, 2205–2206
  - French, 2207–2208
  - McCarthy, 2206
- Wiseman, Douglas Jack (former member for Lanark–Renfrew)
  - Hsu, 835
  - Jordan, 835–836
  - Vanthof, 834
Tributes - moments of silence
- Club Q (Colorado) shooting, victims, 1550
- earthquake victims in Syria and Türkiye, 2179
- Elizabeth II (queen), 802, 808
- Iran, deaths in, 868
- Lai, Cynthia, 823
- Lalonde, Gisèle, 84
- Pierzchala, Grzegorz "Greg," 2179
- police constables
  - Hong, Andrew and Gillespie, Travis, 803
- Remembrance Day, 1209
- Trans Day of Remembrance, 1667
- victims of mass stabbing
  - Saskatchewan (September 3, 2022), 674
Trucking industry
- certification training
  - general remarks
    - Mulroney, 2906
  - and road safety
    - Vaugeois, 2905
- driver training
  - winter conditions, northern Ontario
    - Bourgouin, 1528
- road safety
  - government strategy
    - Cho, S., 1528
- tow and vehicle storage operators
  - certification requirements
    - Ghamari, 3450
    - Gill, 3416
Trucks - commercial
- safety, lift axles
  - regulatory reform
    - Ghamari, 3450
Truth and Reconciliation Commission
- Calls to Action
  - Mamakwa, 1200
Truth and Reconciliation Commission of Canada
- recommendations
  - Mamakwa, 1903
  - culturally-appropriate education
    - Mamakwa, 1904
  - government response
    - Mamakwa, 1890
  - Jordan's Principle
    - Mamakwa, 1903
  - post-secondary education
    - Indigenous languages
      - Mamakwa, 1904
  - treaty relationships
    - Mamakwa, 1905
2103890 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr11)
- first reading
  - Bell, 1324
- second reading
  - Bell, 2473
- third reading
  - Bell, 2474
- Royal assent, 2565
2253697 Ontario Inc. Act, 2023 (Bill Pr18)
- first reading
  - Ghamari, 2808

Dernière mise à jour Lundi, juin 05, 2023

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: T

Tamil community

Taxation

Taykwa Tagamou Nation

Teachers

Teachers - additional qualifications

Technical Standards and Safety Authority (TSSA)

Temporary employment agencies

Temporary foreign workers

Temporary Nursing Agency Licensing and Regulation Act, 2023 (Bill 67)

10 Paid Sick Days for Ontario Workers Act, 2023 (Bill 104)

The Hospital for Sick Children (Sickkids)

The Noble House Corporation Act, 2023 (Bill Pr19)

The Ottawa Hospital

Thessalon site - North Shore Health Network (NSHN)

Think Twice Before You Choose Natural Gas Act (Ontario Energy Board Amendment), 2022 (Bill 29)

Thornhill

Throne speech,

Throne speech debate

Thunder Bay Police Service

Time allocation motions

Tobacco

Tobacco industry

Toronto

Toronto City Council

Toronto City Council downsizing

Toronto Metropolitan University

Toronto Police Services

Toronto Transit Commission (TTC)

Toronto Transit Commission (TTC) - expansion

Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Ontario Line

Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Scarborough subway extension

Toronto Transit Commission (TTC) expansion - Yonge North extension

Toronto Transit Commission (TTC) - services

Toronto Transit Commission (TTC) - subway

Tourism industry

Tourism industry - COVID-19

Tourism industry - funding

Trade with United States

Tranit-oriented communities

Transfer Payment Ontario

Transit

Transit development

Transit funding

Transit infrastructure development

Transit infrastructure development by region

Transit infrastructure development - public-private partnerships (P3)

Transit - regional

Transit system

Transit systems

Transit vehicles

Transit-oriented communities

Transparent and Accountable Health Care Act, 2023 (Bill 92)

Transporation policy

Transportation

Transportation funding

Transportation infrastructure

Transportation infrastructure development

Transportation policy

Transportation systems

Treaty 9 First Nations

Tribunals

Tributes

Tributes - moments of silence

Trucking industry

Trucks - commercial

Truth and Reconciliation Commission

Truth and Reconciliation Commission of Canada

2103890 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr11)

2253697 Ontario Inc. Act, 2023 (Bill Pr18)