Sujet traité, lettre f, Index du Journal des débats de la Chambre, législature 43, session 1

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: F

Fairness for Road Users Act (Contraventions Causing Death or Serious Bodily Harm), 2022 (Bill 15)
- first reading
  - French, 560
- second reading, 1587–1593
- referred to Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy, 1593
Family Caregiver Day Act, 2024 (Bill 181)
- first reading
  - Gélinas, 8011–8012
Family law
- coercive control
  - federal-provincial consistency
    - Pasma, 3981
- community-based services
  - funding
    - Andrew, 1850
- judgments, factors affecting
  - intimate partner violence
    - Triantafilopoulos, 1847
    - and parent alienation
      - Triantafilopoulos, 4806
- professionals, continuing education. see also specific professions
  - family violence
    - Sattler, 1848–1849
  - intimate partner violence
    - Andrew, 1850
    - Coe, 1851
    - Collard, 1849
    - Pierre, 1851
    - Triantafilopoulos, 1847, 3792
    - Williams, 1850
    - signs of
      - Pierre, 1851–1852
      - Triantafilopoulos, 1847
    - statements by stakeholders
      - Andrew, 1851
- support orders
  - collection of payments, jurisdictional expansion
    - Ghamari, 3451
    - Gill, 3415, 4462
    - Martin, 3469
    - McCarthy, 3473, 4626, 4629
    - Saunderson, 3477
    - Smith, L., 3448, 4629
- unified Family Courts
  - Downey, 6987
  - Wong-Tam, 6983, 6987
- victim support services
  - government funding
    - Quinn, 5104
  - legal aid funding
    - Pasma, 3981–3982
Family violence
- definition of
  - Triantafilopoulos, 1848
Farmers
- mental health services
  - Kernaghan, 2642
Farmland and Arable Land Strategy Act, 2023 (Bill 62)
- first reading
  - Brady, 2194
- second reading, 2772–2779, 2806–2807
Fatalities
- Magalhaes, Gabriel (stabbing victim, TTC)
  - Bowman, 3350
  - Hogarth, 3325
  - Kerzner, 3325
- Sault Ste. Marie
  - Romano, 5809
Federal government
- Emergencies Act (RCS, 1985, c.22), use of
  - public inquiry. see also Public Order Emergency Commission
    - Calandra, 741
    - Harden, 741, 775
  - public inquiry, provincial participation
    - Harden, 775–776
Federal members'/ministers' conduct
- Rota, Anthony (Timiskaming
  –
  Cochrane)
  - as Speaker
    - Calandra, 5445
Ferris, Landyn. see Coroner's inquests — Ferris, Landyn; Students - special needs — injuries and fatalities
Ferry services
- staff
  - recruitment and retention
    - Mulroney, 3076
- Wolfe Island
  - Hsu, 4255
- worker shortage
  - impact of
    - Hsu, 4255
    - West, 3075–3076
  - temporary agencies, use of
    - French, 2997
    - Hsu, 2541
Fertility services
- government funding
  - Hogarth, 10108
  - Jones, S., 10116
- Ontario Fertility Program
  - Bowman, 10139
  - Crawford, 10159–10160
  - Flack, 10133
  - Gallagher Murphy, 10148–10150
  - Martin, 2377
- service fees
  - Ke, 10116
  - Omega Fertility Clinic
    - Kernaghan, 2377
- tax credit
  - Jones, S., 10116
  - Ke, 10116
Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD)
- education and awareness
  - Fetal Alcohol Awareness Day
    - Flack, 789
- support services
  - government funding. see also Ontario Trillium Grant—grant streams
    - Jordan, 347
Fewer Backlogs and Less Partisan Tribunals Act, 2024 (Bill 179)
- first reading
  - Hsu, 7926–7927
- second reading, 8559–8565, 8580–8581
Fewer Floods, Safer Ontario Act, 2023 (Bill 56)
- first reading
  - McMahon, 2131–2132
- second reading, 3227–3233, 3259–3260
Filipino community
- Filipino Heritage Month
  - Martin, 4912
Film and television industry
- economic impact
  - Anand, 5985
  - Lumsden, 3072
- festivals
  - government funding
    - Cho, S., 10232
  - Windsor International Film Festival
    - Dowie, 1665, 9790–9791
- government strategy
  - Dixon, 10231–10232
  - Hogarth, 1616–1617
  - Lumsden, 1616, 4390
  - Riddell, 3072
- northern Ontario
  - government funding
    - Northern Ontario Heritage Fund
      - Rickford, 1004
  - government strategy
    - Holland, 1003–1004
    - Rickford, 1004
- by region
  - Etobicoke
    –
    Lakeshore
    - Hogarth, 1616
- tax credits
  - Anand, 8515
  - Bethlenfalvy, 1946
  - Byers, 1305, 1948–1949
  - Cho, S., 10232
  - Ontario Computer Animation and Special Effects Tax Credit
    - Crawford, 9076
  - Ontario Production Services Tax Credit
    - Lumsden, 1617
  - statements by stakeholders
    - Khanjin, 1427
- Writers Guild of America, strike. see Strikes
Financial Accountability Office (FAO)
- reports
  - 2020-2021 Inter-provincial Comparison
    - Vaugeois, 403
  - Economic and Budget Outlook (2022)
    - Hunter, 1052
  - Economic and Budget Outlook (Fall 2022)
    - Fife, 939, 1331
    - French, 2001
    - Harden, 1101
    - Hunter, 1052
    - Sattler, 1343
  - Economic and Budget Outlook, Fall 2022
    - Fife, 939
    - Harden, 1101
  - Estimating the budgetary impacts of changing climate hazards on public infrastructure in Ontario
    - McMahon, 6691–6692
  - Expenditure Monitor 2021-2022: Q1
    - Vaugeois, 403
  - Expenditure Monitor 2021-2022: Q4
    - Bowman, 616–617
    - Vaugeois, 403
  - Expenditure Monitor 2022-23: Q2
    - Fife, 1777
    - Sarkaria, 1778
  - Expenditure Monitor 2022-23: Q3
    - Fife, 3102
  - Ministry of Education: Spending Plan Review
    - Pasma, 1320
Financial Accountability Officer (FAO)
- role of
  - Fife, 1329
Financial legislation
- concurrence in supply
  - Cuzzetto, 7618–7619
  - McCarthy, 2781
Financial professionals
- credentials, title holders
  - Byers, 4276
Financial services - provincially regulated
- segregated funds
  - deferred sales charges, ban on
    - Byers, 4276
Financial services - Regulatory Authority of Ontario
- automobile insurance companies
  - government strategy
    - Crawford, 1950–1951
Financial services sector
- auditing firms
  - regulations
    - Hamid, 10102
- Capital Market Modernization Taskforce
  - recommendations
    - Bowman, 1345
- commodity futures
  - regulations
    - Bell, 6347
    - Kernaghan, 5742, 6215, 6217
    - Leardi, 6241
- provincial exchanges
  - passport system
    - Bowman, 6248, 6251
- regulations
  - Bell, 6347–6348
Fire rangers. see Also Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) — presumptive coverage, fire rangers
- Glover, 6588
- fire season as one year
  - Barnes, 10271
  - Bourgouin, 10271
  - Mamakwa, 9868
  - Piccini, 9839
  - Smith, G., 10271
  - Vaugeois, 9872, 10271
  - West, 9839, 9868
- job reclassification
  - Bourgouin, 5464, 7235
  - Vaugeois, 5464, 7303
- occupational health and safety
  - Vaugeois, 7235
- recruitment and retention
  - Bell, 9023
  - Clancy, 9019
  - Hardeman, 7416
  - Smith, G., 7614
  - bonus
    - Smith, G., 8010
    - Vaugeois, 8010
  - government strategy
    - Glover, 8996–8997
    - Hsu, 9003–9004
    - Jordan, 8996–8997
    - Smith, G., 7416, 8997, 9004
    - Vaugeois, 9004
  - reports and recommendations
    - McCrimmon, 8059
- shortage
  - Bourgouin, 8921–8922, 9117
  - Stiles, 9544
Fire safety
- enforcement
  - administrative monetary penalties
    - Bailey, 7535–7536
    - Hogarth, 7038
    - Kerzner, 6903, 7476–7477
- fatalities
  - Coe, 8511
  - Flack, 1863
- fire extinguishers
  - in vehicles
    - Flack, 1863
- general remarks
  - Ghamari, 34
  - Smith, G., 34
- smoke detectors
  - Kerzner, 5064
  - Vanthof, 5064–5065
  - Test Your Smoke Alarm Day
    - Coe, 8511
    - McCrimmon, 8512
    - Pierre, 8511
    - Smith, Dave, 8512–8513
    - Vanthof, 8510
    - Yakabuski, 8509, 8513
- student housing
  - Pierre, 8511–8512
Fire Safety Commission
- appeal process, reform
  - Bailey, 3924
Fire services
- deputy fire marshals
  - amount of
    - Bailey, 3923–3924
- recovery of costs provisions
  - municipal and provincial
    - Bailey, 3923
- reform
  - Bailey, 4784–4785
Fire services - reform
- governance structure
  - Bailey, 3923–3924
  - Kerzner, 3919–3920
Firearms
- illegal
  - origin of
    - Kerzner, 3324–3325
Firefighters and fire services
- access
  - northern Ontario
    - fly-in communities
      - Mamakwa, 1365
- deputy fire marshals
  - amount of
    - Bailey, 3923–3924
- forest fire fighters. see Fire rangers
- general remarks
  - McCrimmon, 8512
  - Yakabuski, 9159
- government funding
  - Smith, G., 7303–7304
- government strategy
  - Kerzner, 9259
- memorials
  - Queen's Park Fallen Fighters Memorial
    - Khanjin, 3011
- occupational health and safety
  - Barnes, 10992
  - Bouma, 2604, 2985
  - Fife, 3238
  - Martin, 10992
  - cancers. see Workplace Safety and Insurance Board-presumptive coverage, firefighters
  - statements by stakeholders
    - Bouma, 2984
- recovery of costs provisions
  - municipal and provincial
    - Bailey, 3923
- recruitment and retention
  - statement by stakeholders
    - Vaugeois, 5070–5071
- reform
  - Bailey, 4784–4785
  - governance structure
    - Bailey, 3923–3924
    - Kerzner, 3919–3920
- by region. see also specific region services
- working conditions
  - consultation
    - Smith, G., 5464
  - uniforms
    - Hsu, 9002–9003
Fires
- in Manotick
  - Ghamari, 1366
- Ward's Island Association Clubhouse (Toronto)
  - Glover, 7826
First Nations police services
- as essential service
  - Mamakwa, 4849, 4874
  - impact on funding
    - Mamakwa, 8249
  - statements by stakeholders
    - Mamakwa, 4850
- funding model
  - Mamakwa, 4849
- government funding
  - Bouma, 1772
  - Kerzner, 8249
First responders. see Emergency service providers
Fish and Wildlife Conservation Act, 1997 (Bill 139)
- public consultation
  - Kernaghan, 4557
592605 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr26)
- first reading
  - Bresee, 5466
- second reading
  - Bresee, 7053
- third reading
  - Bresee, 7053
- Royal assent, 7069
Fixing Long-Term Care Amendment Act (Till Death Do Us Part), 2022 (Bill 21)
- first reading
  - Fife, 747
- second reading, 1349–1354
- referred to Standing Committee on Social Policy, 1354
- general remarks
  - Fife, 5299
Fixing Tribunals Ontario Backlogs Act, 2024 (Bill 226)
- first reading
  - Wong-Tam, 10386
Flemming College
- government funding
  - and program reductions
    - Sattler, 8806
Flight Level Canada Inc. Act, 2023 (Bill Pr16)
- first reading
  - Pierre, 2131
- second reading
  - Pierre, 3388
- third reading
  - Pierre, 3388
- Royal assent, 4459
Flood management
- conservation authorities, role in
  - Bresee, 3229
  - McMahon, 1644
  - Pasma, 955
  - Sattler, 947
  - Shaw, 3231, 7909–7910
  - Tabuns, 3232
- flood hazard maps
  - Hsu, 1614
  - Shaw, 3230
- flood plains, building on
  - Shaw, 7909
- government funding
  - Smith, G., 2375
- government strategy
  - Blais, 4131
  - Bresee, 3230
  - Clark, 4131
  - Ghamari, 2374–2375
  - Smith, G., 1824
  - Tabuns, 1824
  - Stormwater Management Plan
    - Leardi, 982
- greenspace conservation
  - Auditor General's annual report (2022)
    - Andrew, 2069
- and infrastructure
  - Shaw, 7909
- low-impact development guidelines
  - Dowie, 7907–7908
  - McCrimmon, 7906
- northern Ontario
  - government strategy
    - Mamakwa, 1960
- by region
  - Toronto
    - Wong-Tam, 966
- stormwater systems
  - McCrimmon, 7905–7906, 7910–7911
- task force
  - adviser's report and recommendations
    - Ghamari, 2375
Flooding
- cost of
  - Brady, 3231
  - Hsu, 1614
  - McCrimmon, 7906
  - Shaw, 7909
  - for homeowners
    - McMahon, 957, 1644, 2161, 2958
    - Schreiner, 10157
- education and awareness
  - Brady, 3231
  - Shaw, 3230
  - Flooding Awareness Week
    - creation of
      - Fraser, 3232
      - McMahon, 3227
  - ministerial responsibility
    - Bresee, 3230
- Elliot Lake
  - Vanthof, 4698
- home insurance
  - McCrimmon, 7906
  - McMahon, 7910
- and home insurance industry
  - Vanthof, 1685
- impact of
  - McMahon, 3227–3228
- by region
  - Timiskaming
    –
    Cochrane
    - Vanthof, 8473
- statistics
  - McCrimmon, 7905
Food and beverage production industry
- facilities, expansion
  - by region
    - Hamilton
      - Fedeli, 2489
Food banks
- commercial rent
  - cost of
    - Rakocevic, 1547
- community supports
  - by region
    - London
      - Sattler, 2114
- demographics
  - social assistance recipients
    - Gretzky, 4307
- donations
  - Power Up 2, South Crosby Public School
    - Clark, 9365
- by site
  - The Community Table, Riverside South
    - Ghamari, 8568
Food banks - usage
- demographics
  - Begum, 1458
  - Harden, 5979
  - Sattler, 1342
  - West, 524, 1666–1667
  - children and youth, 10163
    - Andrew, 3504
    - Karpoche, 6693
  - employed vs. unemployed
    - Gretzky, 4306
  - social assistance recipients
    - Gretzky, 4307
- donation drives
  - Burch, 3369
  - Brampton West Youth Council food drive
    - Sandhu, 2957
  - Community Care of St. Catharines and Thorold
    - Stevens, 10370
  - Halton Regional Police Service Cram-a-Cruiser food drive
    - Pierre, 4380
  - Khalso Aid
    - Sandhu, 3902
- donations
  - agri-food industry
    - Thompson, 6522
  - Chicken Farmers of Ontario, program
    - Skelly, 2021
- factors affecting
  - French, 6684
  - Gates, 6918
  - housing costs
    - Karpoche, 6693
    - Tabuns, 6048
- food prices, relation to
  - Glover, 3504
  - Karpoche, 9631
- general remarks
  - Burch, 5260
  - Vanthof, 7077
  - West, 6849
- government funding
  - Taylor, 1092
- in Ottawa
  - Stiles, 6291
- rates
  - Begum, 1457, 4401, 6066
  - Bell, 1096
  - Fife, 6695
  - Gretzky, 3614, 4306
  - Hunter, 1989, 2031
  - Karpoche, 6723–6724, 6726, 11139
  - Kernaghan, 1820, 2030
  - Pasma, 6090
  - Rakocevic, 1547
  - Sattler, 4171, 5949
  - Shamji, 3505
  - Shaw, 6726
  - Stevens, 6602–6603
  - Stiles, 3666, 6770
  - Taylor, 2152
  - Vaugeois, 5280
  - West, 1040, 3115, 5019, 5028
  - Wong-Tam, 3521
  - reports and recommendations, stakeholders
    - Gretzky, 6765
  - social assistance recipients
    - Begum, 2979
- by region
  - Elgin
    –
    Middlesex
    –
    London
    - Flack, 1821
  - Hamilton
    - Shaw, 6989
  - Niagara
    - Burch, 9470–9471
    - Gates, 6917–6918
  - Niagara Centre
    - Burch, 1703
  - Ottawa
    - Collard, 8242
    - Pasma, 4760, 6521–6522
  - St. Catharines
    - Stevens, 2030
  - Toronto
    - Gretzky, 6288
    - Stiles, 6291
  - Waterloo
    - Fife, 5952
  - Welland
    - Burch, 10165
  - Windsor
    - Gretzky, 6288
- school-based program
  - Taylor, 2152
- seasonal food donation drives
  - McMahon, 1955
- social assistance recipients
  - Tabuns, 1087
- yearly, 10163
Food - local
- Black Walnut Bakery Café
  - Sattler, 3662
- research and
  - Leardi, 8259–8260
Food prices
- climate change, impact of
  - Schreiner, 6163–6164
- cost of
  - Andrew, 224
  - Harden, 3119
  - West, 3115, 3119
- cost of, increase
  - Harden, 2647
  - mitigation strategies
    - Schreiner, 1360
- fluctuation
  - Kanapathi, 8278
- general remarks
  - Dowie, 1521
  - Taylor, 1091
- infant formula
  - French, 3502–3503
  - Gates, 3310
  - Shaw, 4344
  - supply chain
    - Calandra, 3503
- price gouging
  - Armstrong, 5853
  - Blais, 5726–5727
  - Clancy, 9472
  - Fife, 5719, 5965
  - Fraser, 5722
  - Gretzky, 5853
  - Karpoche, 8985, 9172
  - McCarthy, 5834
  - McMahon, 5854
  - Pasma, 6061
  - Rakocevic, 5835–5836, 6608, 9050
  - Schreiner, 5731, 6968
  - Shaw, 9121–9122
  - Stevens, 1990
  - Vanthof, 5725–5726, 9172
  - Vaugeois, 5964–5965
  - West, 5834, 6235
- and research, agricultural
  - Smith, Dave, 8278
Food retail and distribution
- Loblaws Inc.
  - revenue per quarter
    - Harden, 1097
- supply chain management
  - food prices, increase
    - Blais, 817
Food security
- community food organizations
  - social services relief funding
    - Harden, 555–556
- community support programs
  - Glover, 471
  - Kanapathi, 471
- and cost of living
  - McGregor, 293
  - Wong-Tam, 3497
- during COVID-19
  - Wong-Tam, 910
- food donation drives
  - by region
    - Hamilton West
      –
      Ancaster
      –
      Dundas
      - Shaw, 2594
- general remarks
  - McMahon, 1955
- government strategy
  - Begum, 6066
  - Parsa, 6066
  - innovation and technology
    - Jones, S., 8288
- northern Ontario
  - government strategy
    - Mamakwa, 7000
    - Rickford, 7000–7001
- nutrition programs, funding
  - Meals on Wheels
    - Harden, 3669
    - Pasma, 3668
- rates of
  - Gallagher Murphy, 6152
  - Karpoche, 10128
- by region
  - Kitchener-Waterloo
    - Fife, 6694–6695
  - London
    - Kernaghan, 2031
  - Ottawa
    - Pasma, 6908
  - Windsor
    - Gretzky, 3815
- social assistance recipients
  - Tabuns, 1088
- support programs
  - funding
    - Fullerton, 2857
    - Parsa, 3667
    - Quinn, 1090
Ford Motor Company
- Oakville Assembly Plant
  - electric vehicle manufacturing
    - Cuzzetto, 3541
  - electric vehicle manufacturing, timelines
    - French, 8319
    - Stiles, 8355–8356
Foreign Credentials Advisory Committee Act, 2022 (Bill 6)
- first reading
  - Collard, 36–37
Foreign investment
- Cultivated B (Burlington)
  - Fedeli, 999
  - Pierre, 999
- job creation
  - Fedeli, 6993–6994, 7782
Foreign workers
- passports and work permits, retaining of
  - fines and penalties
    - McGregor, 5031–5032
Forensic pathology units
- access, by region
  - Thunder Bay
    - Kerzner, 3926
    - Shaw, 3926
Forest fire management
- emergency response coordination
  - government strategy
    - Calandra, 1961
- northern Ontario
  - emergency response coordination
    - government strategy
      - Mamakwa, 1961
Forest industry
- Christmas trees
  - economic impact
    - Bresee, 2153
- economic development
  - Holland, 7093
- economic impact
  - Smith, G., 1876
- government funding
  - Smith, G., 7729
- government strategy
  - Hardeman, 11064–11065
  - Holland, 1875, 10558, 10887, 11064–11065
  - Pierre, 5409
  - Romano, 10887
  - Saunderson, 10558
  - Smith, Dave, 4569–4570, 7065
  - Smith, G., 1875–1876, 4569–4570, 5409
  - forest biomass
    - Smith, G., 1876, 7065
Forestry industry
- government strategy
  - Hardeman, 9745
  - Holland, 9745–9746
  - Smith, G., 7978
- minister-industry communications
  - Mantha, 7978
405456 Ontario Limited Act, 2022 (Bill Pr2)
- first reading
  - McMahon, 449
- second reading
  - McMahon, 2140
- referred to Standing Committee on Procedure and House Affairs, 768
- third reading
  - McMahon, 2140
- Royal assent, 2170–2171
414087 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr20)
- first reading
  - Saunderson, 3201
- second reading
  - Saunderson, 4458
- third reading
  - Saunderson, 4458
- Royal assent, 4459
Four-Day Work Week Act, 2022 (Bill 55)
- first reading
  - Karpoche, 2131
Francophone community
- Franco-Ontarian Day
  - Stiles, 5006
- government services, access to
  - Bailey, 10340–10341
Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990
- amendments
  - data breaches
    - Rakocevic, 9766
French-language debates
- Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés
  - Arts and cultural funding
    - Gélinas, 10927
  - Contraceptifs sur ordonnance
    - Gallagher Murphy, 6824–6825
    - Gélinas, 6828
  - Employee ownership
    - Gélinas, 11094
  - Entretien hivernal des routes
    - Bourgouin, 1396–1397
  - Imposition
    - Kusendova-Bashta, 5722–5724
  - Indigenous health care
    - Bourgouin, 5795
  - Loi de 2022 modifiant la Loi sur la Commission de l’énergie de l’Ontario (raccordements au réseau d’alimentation en gaz naturel), projet de loi 29
    - deuxième lecture
      - Hsu, 2061
  - Loi de 2022 visant à accroître la sécurité des voies publiques dans le nord de l’Ontario, projet de loi 43
    - deuxième lecture
      - Bourgouin, 2141–2142, 2145
  - Loi de 2023 sur la protection contre les dettes contractées sous la contrainte dans un contexte de traite de personnes, projet de loi 41
    - deuxième lecture
      - Collard, 2353
  - Loi de 2023 sur le Mois des personnes âgées, projet de loi 70
    - deuxième lecture
      - Gallagher Murphy, 2935–2936
      - Leardi, 2939
  - Loi de 2023 sur le soutien aux journaux communautaires, ruraux et agricoles de l’Ontario, projet de loi 73
    - deuxième lecture
      - Sarrazin, 3171–3172, 3176
  - Loi de 2023 sur les prix Murray Whetung pour services à la collectivité, projet de loi 31
    - deuxième lecture
      - Bourgouin, 2526–2527
  - Loi de 2023 visant à mettre fin au harcèlement et aux abus commis par les dirigeants locaux, projet de loi 5
    - deuxième lecture
      - Blais, 4596–4597
      - Collard, 4599
  - Loi de 2024 modifiant la Loi sur les impôts (promotion des activités de loisir pour les jeunes), projet de loi 178
    - deuxième lecture
      - Blais, 9247
  - Loi de 2024 pour une mobilité accrue, des prix plus abordables et des transports plus fiables en Ontario, projet de loi 184
    - deuxième lecture
      - Bourgouin, 8728–8729
  - Loi de 2024 sur la Journée des travailleurs blessés, projet de loi 118
    - deuxième lecture
      - West, 9453–9454
  - Loi de 2024 sur la réduction des retards et de la partisanerie dans les tribunaux, projet de loi 179
    - deuxième lecture
      - Hsu, 8559–8560
  - Loi de 2024 sur le comité consultatif de la stratégie relative aux préposés aux services pour la petite enfance et la garde d’enfants, projet de loi 191
    - deuxième lecture
      - Gélinas, 9350
  - Loi de 2024 sur l’épidémie de violence entre partenaires intimes, projet de loi 173
    - deuxième lecture
      - Gélinas, 8300
  - Loi de 2024 sur les ratios patients-personnel infirmier dans les hôpitaux, projet de loi 192
    - deuxième lecture
      - Bourgouin, 9566
      - Gélinas, 9568
  - Parc urbain national Ojibway
    - Leardi, 1805
  - Santé mentale des étudiants
    - Pasma, 4248
  - Sécurité du transport routier
    - Bourgouin, 10247–10248
  - Taxation
    - Sarrazin, 7705–7706
- Avis de motions émanant du gouvernement
  - Attaques en Israël
    - amendment
      - Kerzner, 5391
    - amendment to the amendment
      - Bourgouin, 5430–5432
  - Committee membership and sittings
    - Gélinas, 41–42
  - New members of provincial Parliament
    - McMahon, 647
  - Réforme de la mise en liberté sous caution
    - Kerzner, 3323–3325
  - Réforme legislative
    - Blais, 7963
- Budget de l'Ontario de 2023, 3047–3049, 3051–3053
  - Leardi, 3276
- Budget de l'Ontario de 2024 (26 mars 2024)
  - Bethlenfalvy, 7981, 7987
- Débat sur la motion d’ajournement
  - Cabinet du premier ministre
    - Fraser, 9148
- Débat sur le discours du trône
  - participation
    - Bowman, 465
    - Dowie, 462–464
    - Fraser, 506
    - Gallagher Murphy, 54–56
    - Hsu, 62
    - Leardi, 65–66
    - Mantha, 464
    - Pasma, 57, 59
    - Shaw, 56
- Déclarations des députées et députés
  - Affaires francophones
    - Vaugeois, 3244–3245
  - Ambulanciers paramédicaux
    - Sarrazin, 9255–9256
  - Assemblée parlementaire de la Francophonie
    - Sarrazin, 1146, 2483–2484
  - Association des étudiantes et étudiants francophones
    - West, 7547
  - Association parlementaire Ontario-Québec
    - Gallagher Murphy, 9363
  - Cabane à sucre du Muséoparc Vanier
    - Collard, 3189
  - Centre des services communautaires Vanier
    - Collard, 9255
  - Cimetière Beechwood
    - Collard, 5145
  - Circonscription de Carleton
    - Ghamari, 23–24
  - Circonscription de Mushkegowuk–Baie James
    - Bourgouin, 81
  - Club Amical du Nouveau Sudbury
    - West, 9304
  - Côté, Ethel
    - Bourgouin, 9668
    - Collard, 10431
  - Décès de Marc Clermont et Raymond Fredette
    - Sarrazin, 733
  - Déjeuner Flocons de neige
    - Collard, 2114
  - École catholique Saint-Dominique-Savio
    - Byers, 5517
  - Élection municipale
    - Sarrazin, 733
  - Élections municipales
    - Collard, 1205
    - Dowie, 1065
    - Sarrazin, 1146
  - Entretien hivernal des routes
    - Bourgouin, 5931–5932
  - Événements à Mushkegowuk–Baie James
    - Bourgouin, 1819
  - Événements de Noël à Nickel Belt
    - Gélinas, 10488
  - Événements divers à Glengarry–Prescott–Russell
    - Sarrazin, 4913, 9919
  - Événements divers à Mushkegowuk–Baie James
    - Bourgouin, 2297
  - Événements du temps des Fêtes à Mushkegowuk–Baie James
    - Bourgouin, 11157
  - Expo Hawkesbury
    - Sarrazin, 6053
  - Fusillade à Bourget
    - Sarrazin, 4213
  - Garde d'enfants
    - Bowman, 82–83
  - Gouvernement municipal
    - Sarrazin, 1607
  - Gratton, Denis
    - Blais, 11054
  - Jeux d’hiver d’Olympiques spéciaux Canada
    - West, 8473
  - Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes
    - Gallagher Murphy, 5102
    - Sarrazin, 5267–5268
  - Journée internationale de la Francophonie
    - Kusendova-Bashta, 2847
    - Sarrazin, 7826
  - La francophonie à Thunder Bay
    - Vaugeois, 8977
  - Lalonde, Gisèle
    - Collard, 24–25
  - Lalonde, Jean-Yves
    - Sarrazin, 8791
  - Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans
    - Blais, 10220
  - Message d’appréciation pour les bénévoles et le personnel
    - Sarrazin, 2115–2116
  - Message du temps des Fêtes
    - Sarrazin, 11051
  - Mois de la Francophonie
    - Sarrazin, 7479
  - Personnel des bureaux de circonscription de Glengarry–Prescott–Russell
    - Sarrazin, 10763–10764
  - Personnes âgées
    - Gallagher Murphy, 10300
  - Petites entreprises
    - Bourgouin, 9540
    - Sarrazin, 5697
  - Premiers intervenants
    - Sarrazin, 4322
  - Questions relatives aux femmes
    - Collard, 2595
  - Sécurité estivale
    - Bourgouin, 4470
  - Semaine de la Francophonie
    - Sarrazin, 2958
  - Semaine de l’action bénévole
    - Sarrazin, 8352
  - Services de santé dans le Nord
    - Bourgouin, 629
  - Services en français
    - Bourgouin, 4989
  - Services en français dans le Nord
    - Bourgouin, 8568
  - Services pour l’autisme
    - Sarrazin, 3902
  - Soins de longue durée
    - Bourgouin, 5397, 9109–9110
  - Subventions aux résidents du Nord pour frais de transport à des fins médicales
    - Bourgouin, 7598
  - Tarifs du gaz naturel
    - Bourgouin, 3369
  - Travailleurs de la santé
    - Fraser, 3135
  - Violence armée
    - Collard, 788
  - Violence sexiste
    - Kusendova-Bashta, 1667
  - ZAC Vanier BIA
    - Collard, 5769
- Déclarations ministérielles et réponses
  - Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes
    - Bourgouin, 5006–5007
    - Mulroney, 5005–5006
    - Stiles, 5006
  - Journée internationale de la Francophonie
    - Bourgouin, 2865–2866
    - Fraser, 2866
    - Mulroney, 2864–2865
    - Schreiner, 2866
  - Perspectives économiques et revue financière
    - Bethlenfalvy, 1269–1271, 6005–6007
  - Projet de la poudre McIntyre
    - West, 1836
  - Semaine de la police
    - Kerzner, 4268
  - Services en français
    - Bourgouin, 2042–2043
    - Collard, 2043
    - Mulroney, 2041–2042
  - Traite des personnes
    - Kerzner, 2196, 7151
- Dépôt des projets de loi
  - Private members' public bills
    - Loi de 2022 modifiant la Loi sur le poète officiel de l’Ontario (poète officiel de l’Ontario de langue française), projet de loi 22
      - première lecture
        
        Collard, 747
    - Loi de 2022 sur l’accès aux trousses médico-légales en cas d’agression sexuelle et la fourniture de formation sur les agressions sexuelles, projet de loi 20
      - première lecture, 746–747
- Discours du trône, 3–8
- Government orders
  - Appointment of House officers / Committee membership
    - Kerzner, 323, 325
    - Sarrazin, 307–309
  - Attaques en Israël
    - amendment to the amendment
      - Mulroney, 5495
      - Sarrazin, 5490–5492
  - Member's conduct
    - amendment to the amendment
      - Kerzner, 5537
  - Réforme de la mise en liberté sous caution
    - amendment to the amendment
      - responded to
        
        Kusendova-Bashta, 3390
- Jour de l'opposition
  - Changement climatique
    - Sarrazin, 6282–6284
  - Health care
    - Bourgouin, 7742
    - Gallagher Murphy, 2392–2394, 7746
  - Mental health services
    - Bourgouin, 9941
  - Protection des locataires
    - Stiles, 3809
  - Services de santé mentale
    - Gallagher Murphy, 2619
  - Subventions destinées à l’éducation
    - Bourgouin, 9071
    - Gélinas, 9071–9072
    - Pasma, 3087–3088
  - Travailleurs de la santé
    - Bourgouin, 1384–1385
- Jour de l’opposition
  - Subventions destinées à l’éducation
    - Bourgouin, 9071
    - Gélinas, 9071–9072
- Loi de 2022 pour des maires forts et pour la construction de logements, projet de loi 3
  - deuxième lecture
    - Clark, 97–98
    - Ghamari, 165–166
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 760
    - Dowie, 709
    - Gélinas, 759–760
    - Ghamari, 760–761
    - Sarrazin, 757–761
    - Shaw, 761
- Loi de 2022 pour favoriser le développement (mesures budgétaires), projet de loi 2
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 71–72, 74
    - Hsu, 246
    - Kusendova-Bashta, 251
    - Vaugeois, 233
  - troisième lecture
    - Bethlenfalvy, 606–609
    - Blais, 612
- Loi de 2022 pour plus de lits et de meilleurs soins, projet de loi 7
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 408–410
    - Fraser, 371
    - Kusendova-Bashta, 372
    - Sarrazin, 406–409
    - Stiles, 409
- Loi de 2022 sur la progression du plan pour bâtir (mesures budgétaires), projet de loi 36
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 1301–1303
    - Bourgouin, 1358
    - Ghamari, 1361
    - Leardi, 1403
    - Mantha, 1358
  - troisième lecture
    - Bethlenfalvy, 1945–1947
- Loi de 2022 visant à accélérer la construction de plus de logements, projet de loi 23
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 917–918
    - Bourgouin, 905
    - Fraser, 906
    - Hsu, 904–905
  - troisième lecture
    - Kusendova-Bashta, 1687–1688
- Loi de 2022 visant à améliorer la gouvernance municipale, projet de loi 39
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 2098–2099
    - Gélinas, 2096–2099
    - Leardi, 2085, 2098–2099
- Loi de 2022 visant à garder les élèves en classe, projet de loi 28
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 1187
    - Ghamari, 1186–1187
    - Kerzner, 1114–1115
    - Mantha, 1188
- Loi de 2022 visant à réduire les formalités administratives pour un Ontario plus fort, projet de loi 46
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 1814–1815
- Loi de 2023 concernant votre santé, projet de loi 60
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 2264
    - Kusendova-Bashta, 2264, 2267–2268
    - Leardi, 2263, 2267
  - troisième lecture
    - Gallagher Murphy, 3524
- Loi de 2023 modifiant des lois en ce qui concerne la ceinture de verdure, projet de loi 136
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 5914, 5921–5924
    - Gallagher Murphy, 5924
    - Shaw, 5924
    - West, 5923
- Loi de 2023 modifiant des lois en ce qui concerne l’aménagement du territoire,
  - projet de loi 150
    - deuxième lecture
      - Blais, 6313
      - Leardi, 6311–6314
- Loi de 2023 modifiant des lois en ce qui concerne l’aménagement du territoire, projet de loi 150
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 6333, 6337
    - Kusendova-Bashta, 6332–6333
    - Pasma, 6334–6335, 6337–6338
- Loi de 2023 pour des logements abordables et de bons emplois, projet de loi 134
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 5291–5292, 5298
    - Leardi, 5291–5292, 5296–5298
- Loi de 2023 pour mieux servir les consommateurs et les entreprises, projet de loi 142
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 6962–6967
    - Harden, 6966–6967
    - Leardi, 6966–6967
    - Pasma, 6966
- Loi de 2023 pour plus de bon sens et moins de formalités administratives, projet de loi 139
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 5695
    - Gélinas, 5759
- Loi de 2023 sur la construction sécuritaire des infrastructures, projet de loi 153
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 6660–6664
    - Kerzner, 6657
    - Leardi, 6664
    - Shaw, 6664
- Loi de 2023 sur la modification des limites territoriales entre St. Thomas et Central Elgin, projet de loi 63
  - troisième lecture
    - Dowie, 2363–2364
- Loi de 2023 sur la prestation commode de soins à domicile, projet de loi 135
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 5613–5617
    - Gallagher Murphy, 5609–5610, 5616
    - Gélinas, 5375
    - Leardi, 5375
  - troisième lecture
    - Gallagher Murphy, 6600
    - Gélinas, 6600
    - Kerzner, 6542
    - Kusendova-Bashta, 6600
- Loi de 2023 sur la protection contre les dettes contractées sous la contrainte dans un contexte de traite de personnes, projet de loi 41
  - troisième lecture
    - Glover, 6762
- Loi de 2023 sur la restauration de Queen’s Park, projet de loi 75
  - troisième lecture
    - Kerzner, 4210–4212
- Loi de 2023 sur l’amélioration des écoles et du rendement des élèves, projet de loi 98
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 3660, 3682, 3686
    - Collard, 3725–3727
    - Dowie, 3726
    - Gallagher Murphy, 3681–3682
    - Gélinas, 3697, 3727, 3730, 3732
    - Harden, 3686
    - Pasma, 3654–3655, 3657, 3659–3660
  - troisième lecture
    - Collard, 4951–4952
    - Kusendova-Bashta, 4884, 4886
    - Pasma, 4888, 4890–4893
    - Shaw, 4886
- Loi de 2023 sur le renforcement de la sécurité et la modernisation de la justice, projet de loi 102
  - deuxième lecture
    - Gallagher Murphy, 3987
    - Kerzner, 3918
  - troisième lecture
    - Collard, 4814
    - Kerzner, 4777, 4779
    - Leardi, 4846–4847
- Loi de 2023 sur un nouvel accord pour Toronto, projet de loi 154
  - deuxième lecture
    - Kerzner, 6886–6887
- Loi de 2023 visant à aider les acheteurs et à protéger les locataires, projet de loi 97
  - deuxième lecture
    - Clark, 3556
    - Rae, 3561
- Loi de 2023 visant à améliorer l’accès à la justice, projet de loi 157
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 7048–7050
    - Kerzner, 6901–6902
    - Shaw, 7050
- Loi de 2023 visant à bâtir un Ontario fort ensemble
  - (mesures budgétaires), projet de loi 146
    - troisième lecture
      - Bethlenfalvy, 6702–6703
- Loi de 2023 visant à bâtir un Ontario fort ensemble (mesures budgétaires), projet de loi 146
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 6017–6020
    - Bourgouin, 6128, 6136–6139
    - Dowie, 6139
    - Gallagher Murphy, 6138
    - Leardi, 6128
    - Sarrazin, 6138
  - troisième lecture
    - Dowie, 6749
    - Gélinas, 6732, 6749
    - Hsu, 6733
    - Kusendova-Bashta, 6730–6731
    - Leardi, 6749
- Loi de 2023 visant à bâtir un Ontario fort (mesures budgétaires), projet de loi 85
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 3055–3057
    - Blais, 3161–3162
    - Bourgouin, 3156–3160, 3167
    - Fraser, 3161
    - Sarrazin, 3160
    - Shaw, 3159
    - West, 3160
  - troisième lecture
    - Bethlenfalvy, 4311–4313
    - Blais, 4412
    - Dowie, 4362
    - Kusendova-Bashta, 4434
- Loi de 2023 visant à oeuvrer pour les travailleurs, projet de loi 79
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 2955
    - Gélinas, 3010
    - Leardi, 3003, 3010
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 5077
- Loi de 2023 visant à oeuvrer pour les travailleurs, quatre, projet de loi 149
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 6421–6425
    - Gallagher Murphy, 6424
    - Sarrazin, 6424–6425
    - Shaw, 6425
- Loi de 2023 visant à réduire les formalités administratives pour un Ontario plus fort, projet de loi 46
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 2887–2890
    - Kerzner, 2893
- Loi de 2023 visant à réduire les formalités administratives pour une économie plus forte, projet de loi 91
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 3422, 3488
- Loi de 2023 visant l’aménagement de davantage de mines, projet de loi 71
  - deuxième lecture
    - Gallagher Murphy, 2712
    - Gélinas, 2760
    - Harden, 2712
    - Hsu, 2694
    - Leardi, 2655, 2657
    - Sarrazin, 2709–2713, 2759–2760
    - Shaw, 2713
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 4141–4146
    - Kusendova-Bashta, 4144, 4147–4148
    - Leardi, 4145
    - Shaw, 4144–4145
- Loi de 2024 modifiant la Loi sur l’Institut de recherche agricole de l’Ontario, projet de loi 155
  - troisième lecture
    - Gélinas, 8283
    - Leardi, 8283
- Loi de 2024 pour passer à l’action, projet de loi 162
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 7579–7581
    - Shaw, 7581
- Loi de 2024 pour plus de soins commodes, projet de loi 231
  - deuxième lecture
    - Gallagher Murphy, 10866
    - Leardi, 10813
  - troisième lecture
    - Gélinas, 10838, 10842, 10845–10846
    - Leardi, 10846
    - Sarrazin, 10845
- Loi de 2024 pour prévoir des routes et des collectivités plus sûres, projet de loi 197
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 9715
    - Harden, 9715
    - Kerzner, 9324
- Loi de 2024 pour réduire les formalités administratives afin de construire plus de logements, projet de loi 185
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 9560
    - Gélinas, 9560
- Loi de 2024 sur la gestion des ressources et la sécurité, projet de loi 228
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 10640–10641, 10661–10664, 10669, 10674–10675
    - Gallagher Murphy, 10638–10641, 10669
    - Oosterhoff, 10675
    - Shaw, 10665
- Loi de 2024 sur la Journée des travailleurs blessés, projet de loi 118
  - troisième lecture
    - West, 11120
- Loi de 2024 sur la prévention de la vente de chiots contraire à l’éthique, projet de loi 159
  - deuxième lecture
    - Kerzner, 8463
    - Kusendova-Bashta, 8549
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 9537–9538
    - Kerzner, 9529, 9532
- Loi de 2024 sur la sensibilisation à la cardiopathie valvulaire, projet de loi 66
  - troisième lecture
    - Gélinas, 11118
- Loi de 2024 sur l’amélioration des soins professionnels prodigués aux animaux, projet de loi 171
  - deuxième lecture
    - Kerzner, 7900
    - Vanthof, 7843
  - troisième lecture
    - Kusendova-Bashta, 9289
- Loi de 2024 sur le désengorgement du réseau routier et le gain de temps, projet de loi 212
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 9957–9961
    - Harden, 9961
    - Leardi, 9965–9966
    - Oosterhoff, 9961
    - Sarrazin, 9960
    - Shaw, 9960
- Loi de 2024 sur le soutien aux personnes âgées et aux fournisseurs de soins, projet de loi 235
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 11023–11027
    - Gélinas, 11081
    - Harden, 11027
    - Leardi, 11081
    - Sarrazin, 11026–11027
    - Shaw, 11026
- Loi de 2024 sur les prix Murray Whetung pour services à la
  - collectivité, projet de loi 31
    - troisième lecture
      - Bourgouin, 7955–7956
      - Leardi, 7957–7958
- Loi de 2024 visant à accroître la sécurité dans les rues et à renforcer les collectivités, projet de loi 223
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 10408
    - Kerzner, 10390
    - Leardi, 10408
- Loi de 2024 visant à améliorer l’accès à la justice, projet de loi 157
  - troisième lecture
    - Kerzner, 7474–7477
- Loi de 2024 visant à bâtir l’Ontario pour vous (mesures budgétaires), projet de loi 216
  - deuxième lecture
    - Gallagher Murphy, 10148–10150
    - West, 10150
- Loi de 2024 visant à bâtir un Ontario meilleur (mesures budgétaires), projet de loi 180
  - deuxième lecture
    - Bethlenfalvy, 8127, 8129
    - Bourgouin, 8216, 8239
    - Gélinas, 8215–8216
    - Mantha, 8239
  - troisième lecture
    - Bethlenfalvy, 9073, 9075
    - Bourgouin, 9151–9156, 9158
    - Dowie, 9155
    - Gallagher Murphy, 9159
    - Harden, 9155
    - Kerzner, 9156, 9158–9159
    - Kusendova-Bashta, 9182
    - Mulroney, 9180–9181
- Loi de 2024 visant à honorer les anciens combattants, projet de loi 218
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 10291
    - Kerzner, 10214
- Loi de 2024 visant à maintenir la facture énergétique à un niveau abordable, projet de loi 165
  - deuxième lecture
    - Bourgouin, 7266, 7327–7329
    - Gélinas, 7323, 7329
    - Hsu, 7267
    - Mantha, 7323–7324
    - Sarrazin, 7266–7267, 7329
  - troisième lecture
    - Hsu, 8952
- Loi de 2024 visant à oeuvrer pour les travailleurs, quatre, projet de loi 149
  - troisième lecture
    - Bourgouin, 7771–7774
- Loi de 2024 visant à renforcer la cybersécurité et la confiance dans le secteur public, projet de loi 194
  - deuxième lecture
    - Collard, 9818–9819
    - Gallagher Murphy, 9762
    - Gélinas, 9762
    - Mulroney, 9819
- Loi de 2024 visant à soutenir l’avenir des enfants, projet de loi 188
  - deuxième lecture
    - Gélinas, 8717
  - troisième lecture
    - Gélinas, 9398–9399
    - Kusendova-Bashta, 9393
    - Leardi, 9398–9399
- Motions
  - Heures de séance
    - Gélinas, 1017–1018
  - Séances de la Chambre et des comités
    - Blais, 9653–9654
    - Bourgouin, 9650–9651
    - Hsu, 9655
- Motions émanant des députés
  - Dépistage du cancer
    - Gélinas, 9626
    - Kusendova-Bashta, 9624
  - Imposition
    - amendment
      - Gallagher Murphy, 6152
- Période de questions
  - Accès à la justice
    - Collard, 9374
  - Affaires francophones
    - Bourgouin, 8362–8363
    - Dowie, 601, 940, 2551
    - Ghamari, 4772, 5114–5115
    - Mulroney, 349, 601, 940, 4772, 5114–5115, 8362–8363
    - Sarrazin, 349, 2551–2552
  - Approvisionnement en électricité
    - Hsu, 794
  - Assistance sociale
    - Hsu, 394
  - Commission de la location immobilière
    - Collard, 1264
  - Conflit de travail
    - Bourgouin, 1154–1155
    - Gélinas, 1072
    - Mantha, 1154
    - Pasma, 1072–1073
    - West, 1212
  - Conseillers gouvernementaux
    - Bethlenfalvy, 3500
    - Stiles, 3500
  - Coût de la vie
    - Blais, 6175
  - Développement du nord de l’Ontario
    - Rickford, 2122
    - Sarrazin, 2122
  - Éducation en français
    - Bourgouin, 4134–4135, 4999, 7067, 7101–7102
    - Collard, 8320
    - Gélinas, 7067, 8745
    - Pasma, 3914
    - West, 4999
  - Entrepreneuriat francophone
    - Gallagher Murphy, 1961
    - Kusendova-Bashta, 1459–1460
    - Mulroney, 1961
    - Sarrazin, 1459–1460
  - Entretien hivernal des routes
    - Bourgouin, 6873
  - Équité salariale
    - Stiles, 8424
  - Établissements correctionnels
    - Kerzner, 3505–3506
  - Gender-based violence
    - Kerzner, 6001
  - Imposition
    - Kerzner, 6774, 9122
    - Leardi, 8362
    - Rickford, 8007–8008, 9115
    - Sarrazin, 8362
    - Smith, T., 9118
  - Infrastructure à large bande
    - Bourgouin, 3380
  - Infrastructures dans les régions rurales et nordiques
    - Rickford, 1522–1523
  - La francophonie
    - Dowie, 1777
    - Ghamari, 1617–1618
    - Mulroney, 1617–1618, 1777
  - Logement abordable
    - Bourgouin, 5703–5704, 6441, 10493
  - Lutte contre les incendies de forêt
    - Bourgouin, 8706, 9117
  - Normes d’emploi
    - Bourgouin, 4710
    - Calandra, 4710
  - Planification municipale
    - Gélinas, 5275
  - Planification territoriale
    - Hsu, 1614
  - Pompiers
    - Bourgouin, 8009
  - Prévention du crime
    - Kerzner, 738–739, 2127
  - Protection de la vie privée
    - Kerzner, 1006
  - Protection des animaux
    - Kerzner, 3041
  - Responsabilité gouvernementale
    - Bourgouin, 5058, 5351
    - Gélinas, 5058
  - Sécurité communautaire
    - Kerzner, 399, 551, 594, 1218, 1524
    - Kusendova-Bashta, 594
  - Sécurité publique
    - Kerzner, 938
  - Sécurité routière
    - Bourgouin, 9746
  - Sécurité routière en conditions hivernales
    - Bourgouin, 2905, 10829–10830
    - Mulroney, 2905
  - Services d’aide aux victimes
    - Kerzner, 5321
  - Services de police
    - Kerzner, 1830–1831, 2249
  - Services de santé dans le Nord
    - Bourgouin, 933–934, 2308
    - Gélinas, 5222, 7833
  - Services de santé mentale et de lutte contre les dépendances
    - Kerzner, 5351
  - Services de santé mentale pour enfants
    - Tibollo, 6062
  - Services de santé mentale pour premiers intervenants
    - Kerzner, 1375–1376, 4575
  - Services d'incendie
    - Bourgouin, 4575
    - Kerzner, 2190
  - Services en français
    - Blais, 3037
    - Bourgouin, 798–799, 2858–2859, 3508–3509
    - Gallagher Murphy, 742–743, 3381
    - Ghamari, 3865, 4266
    - Mulroney, 742–743, 798–799, 2859–2861, 3037, 3381–3382, 3508–3509, 3865–3866, 4266, 10340–10341
    - Sarrazin, 2860–2861
  - Services hospitaliers
    - Harden, 91
    - Jones, S., 391
  - Smart Serve Ontario
    - Bourgouin, 2552
  - Soins de longue durée
    - Bourgouin, 489, 7836, 9551–9552
    - Calandra, 489
    - Collard, 637
  - Soins de santé
    - Calandra, 2302
    - Collard, 7064, 10312–10313
    - Leardi, 10313
    - Stiles, 2301–2302
  - Subvention aux résidents du Nord pour frais de transport à des fins médicales
    - Bourgouin, 10612
  - Subventions pour les arts et la culture
    - Collard, 2965
  - Tarifs du gaz naturel
    - Bourgouin, 3548
    - Smith, T., 3548
  - Violence armée
    - Kerzner, 796
  - Violence familiale
    - Gélinas, 8248
- Pétitions
  - Agression sexuelle
    - Collard, 4931
  - Aide sociale
    - Vaugeois, 7211
  - Aménagement du territoire
    - Bourgouin, 3438–3439
  - Assistance sociale
    - Gélinas, 2134, 5948
  - Conflit de travail, 1161–1162
    - Stiles, 1225–1226
  - Détachement de la PPO
    - Vanthof, 2316, 3621
  - Don d’organes
    - Gélinas, 3555, 5948
  - Éducation en français
    - Bourgouin, 3678
    - French, 8126
    - Gélinas, 3676, 3915, 4397, 5283, 7005, 7561, 7791, 8200–8201, 8934, 9556, 10837
    - Ghamari, 7733
    - Harden, 5533
    - Pasma, 2610, 2866, 3320, 4485
    - Shaw, 2673–2674, 3677, 6371
  - Èducation en français
    - Gélinas, 6016–6017
  - Éducation postsecondaire de langue française
    - Bourgouin, 5008, 5354, 5598
    - Gélinas, 5007, 10003
    - West, 5009
  - Entretien hivernal des routes
    - Bourgouin, 5712, 6370
    - Gélinas, 163
  - Frais de scolarité
    - Gélinas, 9489
  - Gestion des appâts
    - Bourgouin, 400–401, 4229–4230
  - Législation portant sur le travail
    - Gélinas, 7840–7841
  - Prévention du vapotage chez les jeunes
    - Gélinas, 7004, 10280
  - Prix de l’essence
    - Bourgouin, 1837
  - Programmes d’alimentation scolaire
    - Pasma, 8199–8200
  - Sclérose en plaques
    - Gélinas, 3203
  - Sécurité routière
    - Bourgouin, 7107, 10713
    - Gélinas, 96, 7309
  - Services de santé dans le Nord
    - Gélinas, 561
  - Services d'urgence
    - Gélinas, 1327
  - Soins de longue durée
    - Gélinas, 8810
  - Soins de santé
    - Bourgouin, 1530–1531, 2971, 3916–3917
    - Gélinas, 1681
    - Shaw, 399
  - Subventions aux résidents du Nord pour frais de transport à des fins médicales
    - Gélinas, 2316, 3046, 5412, 5662–5663, 5892–5893, 7365–7366, 8201, 8711, 8873
  - Subventions pour les arts et la culture
    - Gélinas, 3150, 4139
  - Traitement du cancer
    - Gélinas, 10344–10345
Front-line workers
- education and training
  - tuition
    - McMahon, 3968
    - Shaw, 3968
Fuel prices
- affordability
  - northern Ontario
    - Vaugeois, 1675–1676
- consumer protection
  - price regulation
    - Gélinas, 8568
- government strategy
  - Dixon, 1675
- increase in
  - Schreiner, 7187
- Indigenous communities
  - Dowie, 6735
  - Mamakwa, 6735
  - government strategy
    - Mamakwa, 7001
    - Rickford, 7001
- price gouging
  - Clancy, 8646
  - West, 524–525, 1435
  - northern Ontario
    - West, 6135
- rate reduction
  - rates
    - Bethlenfalvy, 607
- supply chain
  - Bethlenfalvy, 1676
  - Tabuns, 10981–10982
Fuel prices - taxation
- general remarks
  - Bresee, 8788
- rate reduction
  - Bethlenfalvy, 294, 1521, 2030–2031
  - Sabawy, 4301
  - Vanthof, 8766
- rate reduction, extension
  - Anand, 1408, 9079
  - Bethlenfalvy, 5882, 6007, 7786, 8427, 8574, 9050, 9121
  - Byers, 1305
  - Crawford, 1307, 7973, 8061, 8321, 9076, 10159
  - Cuzzetto, 7622
  - Dowie, 7973
  - Flack, 10133
  - Gallagher Murphy, 1435, 10148
  - Hamid, 10101
  - Hogarth, 6859
  - Hunter, 1990
  - Ke, 1335, 1979
  - Khanjin, 1425
  - Leardi, 1404
  - Mantha, 1358
  - McGregor, 1990
  - Rae, 1992, 9093
  - Sandhu, 1606
  - Saunderson, 2002
  - Smith, Dave, 1420, 10103
  - Tangri, 5999
  - Thanigasalam, 1342
  - Wai, 1404
  - northern Ontario
    - Mamakwa, 1427–1428
    - Oosterhoff, 1428
  - rural and northern Ontario
    - Yakabuski, 9154

Dernière mise à jour Mercredi, juin 11, 2025

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: F

Fairness for Road Users Act (Contraventions Causing Death or Serious Bodily Harm), 2022 (Bill 15)

Family Caregiver Day Act, 2024 (Bill 181)

Family law

Family violence

Farmers

Farmland and Arable Land Strategy Act, 2023 (Bill 62)

Fatalities

Federal government

Federal members'/ministers' conduct

–

Ferry services

Fertility services

Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD)

Fewer Backlogs and Less Partisan Tribunals Act, 2024 (Bill 179)

Fewer Floods, Safer Ontario Act, 2023 (Bill 56)

Filipino community

Film and television industry

–

Financial Accountability Office (FAO)

Financial Accountability Officer (FAO)

Financial legislation

Financial professionals

Financial services - provincially regulated

Financial services - Regulatory Authority of Ontario

Financial services sector

Fire safety

Fire Safety Commission

Fire services

Fire services - reform

Firearms

Firefighters and fire services

Fires

First Nations police services

Fish and Wildlife Conservation Act, 1997 (Bill 139)

592605 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr26)

Fixing Long-Term Care Amendment Act (Till Death Do Us Part), 2022 (Bill 21)

Fixing Tribunals Ontario Backlogs Act, 2024 (Bill 226)

Flemming College

Flight Level Canada Inc. Act, 2023 (Bill Pr16)

Flood management

Flooding

–

Food and beverage production industry

Food banks

Food banks - usage

–

–

Food - local

Food prices

Food retail and distribution

Food security

–

–

Ford Motor Company

Foreign Credentials Advisory Committee Act, 2022 (Bill 6)

Foreign investment

Foreign workers

Forensic pathology units

Forest fire management

Forest industry

Forestry industry

405456 Ontario Limited Act, 2022 (Bill Pr2)

414087 Ontario Limited Act, 2023 (Bill Pr20)

Four-Day Work Week Act, 2022 (Bill 55)

Francophone community

Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990

French-language debates

Front-line workers

Fuel prices

Fuel prices - taxation