Index des sujets traités à la Chambre
Letter: C
Cabinet ministers
Campaign financing.
see Political fundraisingCampbell, Gordon.
see also Independent Financial Commission of InquiryCanadian Bill of Rights,
SC 1960, c.44
- Des Rosiers, 2529
Canadian Charter of Rights and Freedoms
- and Canadian identity
- Sattler, 976
- duty to protect
- impact on police services
- Des Rosiers, 2530
- and policing
- Des Rosiers, 148
- rights under
- role in policy development
- s.1: reasonable limits clause
- Des Rosiers, 981
- s.2(b): freedom of expression
- s.2(d): freedom of association
- Monteith-Farrell, 2956
- s.3: democratic rights
- Des Rosiers, 2793
- s.33: notwithstanding clause. see also Statements by stakeholders
- and democracy
- future use of
- general remarks
- government use of
- historical use
- inclusion of
- and judicial review
- legality of use
- Baber, 883
- and parliamentary privilege
- Smith, T., 964–965
- and parliamentary supremacy
- re Toronto City Council reform
- Armstrong, 1005
- Begum, 841
- Bell, 882, 888–889
- Berns-McGown, 842
- Burch, 838
- Fraser, 836–837
- French, 1005–1006
- Hassan, 842
- Horwath, 831–834, 879
- Hunter, 890
- Karpoche, 836
- Morrison, 843
- Schreiner, 842, 999–1000
- Stiles, 840
- Tabuns, 934
- Yarde, 1006
- legal challenge to
- legal community, response of
- political community, response of
- public response to
- role of election timeline
- rights subject to
- threshold for use
- and Canadian identity
Canadian Club Brand Heritage Centre
- sale of contracted spirits on site
- Hatfield, 2542
- sale of contracted spirits on site
Cancer.
see specific type- diagnoses
- Romano, 2487
- diagnoses
Cancer support services
- Gilda's Club
- Horwath, 2479
- Gilda's Club
Cancer survivors
- Walker, 1386
Cancer treatment
Cancer treatment - take-home medication
Cannabis
- and driving. see Driving - drug-impaired
- education
- campaign format and reach
- Smith, T., 1623–1624
- content
- Smith, T., 1623–1624
- implementation timeline
- for public
- in schools. see Curriculum - cannabis
- campaign format and reach
- equity of access
- illicit market
- private retail
- secondary product development
- Singh, S., 1357
- second-hand exposure to
- strains
- Harden, 1404
- transportation
- Singh, S., 1355
- and youth. see Cannabis - youth consumption
Cannabis consumption
- and addiction
- Des Rosiers, 1409
- as gateway to smoking
- Gélinas, 1412
- health effects
- impact of increased availability
- Des Rosiers, 1409
- intake methods
- intoxication, detection of
- Kernaghan, 1415
- normalization. see also Cannabis users—stigmatization
- permit-but-discourage model
- and addiction
Cannabis consumption - location restrictions
- alignment with tobacco regulations
- enforcement
- Fedeli, 1650
- general remarks
- Hillier, 1418
- impact on equity of access
- multi-unit dwellings
- penalties
- Coe, 1413
- prohibited locations. see also Home care - workers—cannabis and; Occupational health and safety—cannabis and
- and stigmatization of users. see Cannabis users—stigmatization
- vehicles and boats. see also Driving - drug-impaired
- via municipal bylaw
Cannabis consumption - youth.
see also Cannabis users- addictions counselling
- Singh, S., 1354–1355
- age restrictions
- criminalization
- education. see Curriculum - cannabis
- general remarks
- health effects
- prevention
- research, need for
- Hillier, 1419
- in school settings
- Lindo, 1399
- addictions counselling
Cannabis - legalization
- consultation with Indigenous communities
- Rickford, 296
- vs. decriminalization
- Gates, 1365
- federal jurisdiction
- general remarks
- implementation
- Ford, 1631
- implementation timeline
- in other jurisdictions
- prior criminal convictions. see Cannabis users—possession convictions, pre-legalization
- products
- consultation with Indigenous communities
Cannabis lounges.
see also Cannabis retail - physical stores- consumption limits
- Singh, S., 1353
- consumption limits
Cannabis - medicinal
Cannabis production.
see also Cannabis retail - licensing- home cultivation
- market competition
- Harden, 1626–1627
- producers
- regulation of
- wholesale and distribution. see Cannabis retail - Ontario Cannabis Store (OCS)—as exclusive wholesaler
Cannabis - regulatory framework
- Bill 36, introduction timeline
- enforcement
- effect on racialized communities
- funding
- general remarks
- police resources
- general remarks
- goals of
- impact on municipalities
- Singh, S., 1625
- mandated review
- in other provinces
- recreational vs. medicinal
- Singh, S., 1355
- stakeholder consultation
- taxation and revenue sharing
Cannabis retail.
see also Cannabis retail - Ontario Cannabis Store (OCS); Cannabis retail - physical stores- dispensaries operating pre-legalization
- illicit market. see Cannabis retail - unlicensed dispensaries
- implementation timeline
- in Indigenous communities
- market analysis, data sources
- market competition, promotion of
- packaging
- pricing
- private market model
- products
- Downey, 1362
- public-ownership model
- staff training
Cannabis retail - licensing
- application process
- enforcement
- facility requirements
- fees
- Singh, S., 1356
- oversight by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO)
- provincial jurisdiction
- Coe, 1413
- quantity caps
- unlicensed dispensaries. see Cannabis retail - unlicensed dispensaries
Cannabis retail - Ontario Cannabis Store (OCS)
- customer service
- deliveries via Canada Post
- delivery requirements. see also Cannabis retail—in Indigenous communities
- as exclusive online retailer
- as exclusive wholesaler
- general remarks
- Downey, 1361
- governance structure
- online platform
- operating contracts
- order volume
- product labeling
- Singh, S., 2135
- products
- Fedeli, 1649–1650
- supply
- Fedeli, 1650
Cannabis retail - physical stores.
see also Cannabis lounges- advertising
- Harris, 1415
- in Indigenous communities. see Cannabis retail—in Indigenous communities
- licensing. see Cannabis retail - licensing
- location restrictions
- location restrictions, concentration caps
- municipal opt-out
- operations timeline. see Cannabis retail - licensing—application process—implementation timeline
- advertising
Cannabis retail - unlicensed dispensaries
- corporate liability
- general remarks
- landlord liability
- municipal closure orders
- Downey, 1362
- penalties
Cannabis Statute Law Amendment Act, 2018 (Bill 36)
- first reading
- Mulroney, 1282
- second reading, 1342–1371, 1392–1416, 1469
- Babikian, 1398
- Bisson, 1367, 1392–1395, 1397, 1408
- Bouma, 1350, 1368–1371
- Calandra, 1402–1403
- Coe, 1412–1414, 1416
- Des Rosiers, 1408–1412
- Downey, 1350, 1359–1362, 1364
- Fedeli, 1345–1349, 1351
- Fife, 1362–1363, 1396, 1398, 1403
- French, 1349–1350
- Gates, 1364–1368
- Gélinas, 1412, 1415
- Ghamari, 1363–1364, 1407
- Harden, 1404–1408
- Harris, 1415
- Hatfield, 1350
- Hillier, 1403, 1411
- Kernaghan, 1414–1415
- Kusendova, 1398
- Lindo, 1399
- Martin, 1359
- Miller, N., 1415–1416
- Miller, P., 1411
- Monteith-Farrell, 1402
- Mulroney, 1342–1345
- Pang, 1367
- Park, 1363
- Rasheed, 1407–1408
- Roberts, 1358
- Sabawy, 1367–1368
- Schreiner, 1397–1399
- Singh, S., 1351–1359, 1396–1397
- Skelly, 1411
- Smith, T., 1399–1404
- Tabuns, 1407
- Taylor, 1358
- Thompson, 1395–1396
- West, 1359, 1363, 1368
- Yakabuski, 1396
- division (carried), 1490–1491
- time allocation motion, 1417–1424, 1437
- third reading, 1621–1630, 1648–1654
- Royal assent, 1664
- first reading
Cannabis users.
see also Cannabis - youth consumptionCannabis users - possession convictions
Cap and Trade Cancellation Act, 2018 (Bill 4)
- first reading
- Phillips, 341–342
- second reading, 485–503, 536–569, 621–630, 661–671, 850–867, 869–878, 1448
- Anand, 667–668, 670, 857–858
- Andrew, 537–538, 541
- Armstrong, 623, 871
- Baber, 861
- Babikian, 626–627, 866
- Bell, 543–547
- Berns-McGown, 494
- Bisson, 554–555, 670–671, 850–852, 860
- Bourgouin, 669, 873, 875, 877
- Burch, 666, 869–872
- Calandra, 622, 876–877
- Coe, 877–878
- Crawford, 550–551
- Cuzzetto, 876
- Des Rosiers, 567–569
- Downey, 669, 851–855
- Fee, 538–542
- Fife, 625–626
- Fraser, 550
- French, 627–630
- Gélinas, 551–556, 851, 854–855, 858, 861, 870–871, 877
- Ghamari, 536–537, 623–625, 627
- Glover, 493–494
- Harden, 537, 550, 561
- Harris, 863–864
- Hatfield, 565–566, 663–665, 667–669, 854, 857, 866
- Hogarth, 566
- Karahalios, 491–493, 565, 666, 854, 866–867
- Ke, 870
- Kernaghan, 561–562
- Khanjin, 487–491, 863
- Kusendova, 626
- Lecce, 874
- Lindo, 542, 861–864
- Mamakwa, 864
- Mantha, 562–567, 662–663, 873–874, 876
- Martin, 561, 663, 857
- Martow, 872–875
- McKenna, 545, 663–664
- Natyshak, 546
- Oosterhoff, 547–551, 855
- Pang, 541–542, 873
- Parsa, 494–495
- Phillips, 485–487, 495
- Piccini, 546, 554
- Rasheed, 622
- Roberts, 542, 661–662, 664, 851
- Romano, 665–666, 858–861
- Sarkaria, 555, 669–670, 860, 864–865, 867
- Sattler, 855–858, 865–866
- Schreiner, 621–623
- Skelly, 562
- Smith, D., 537, 871
- Stevens, 626
- Tabuns, 495–503, 538
- Tangri, 494
- Vanthof, 852, 863
- Walker, 556–562
- West, 545–546, 551, 555, 566, 622
- time allocation motion, 1310–1318, 1373–1374, 1416, 1436–1437
- third reading, 1975–1985, 2029–2037
- Royal assent, 2049–2050
- first reading
Cap-and-trade
- as carbon tax
- cost of
- effect on business environment
- general remarks
- Greenhouse Gas Reduction Account (GGRA). see Greenhouse Gas Reduction Account (GGRA)
- as market incentive
- Arthur, 1977–1978
- in other jurisdictions
- United States
- Arthur, 1977
- United States
- public consultation
- Parsa, 494
- public opinion
- Yakabuski, 141–142
- purchase of credits from Quebec and California
- revenue for green programs
- revenue for social housing retrofit programs
- Des Rosiers, 173
- revenue from May 2018 auction
- Des Rosiers, 568
- revenue, use of
Cap-and-trade cancellation
- compensation
- consultation. see also Environmental Bill of Rights
- cost of
- effect on business environment
- effect on consumer spending
- Smith, D., 1316
- effect on green program funding
- effective date
- Phillips, 485
- fiscal impact
- Arthur, 1978–1979
- Baber, 99, 1862
- Bell, 544–545
- Burch, 870
- Elliott, 173
- Fedeli, 972, 2914
- Fee, 2311
- Fife, 41
- Ford, 10
- Fraser, 101
- French, 628
- Horwath, 10, 368–369
- Khanjin, 2033, 2497
- Kusendova, 1789–1790
- Lecce, 1456, 1880, 2239
- Natyshak, 326
- Phillips, 12, 369, 411, 476, 526, 1584–1586, 1633–1634, 1637, 1677, 1723, 1790, 2095, 2465
- Sattler, 855
- Surma, 1671
- Tabuns, 1790
- general remarks
- and Hospital Energy Efficiency Program
- impact on gasoline prices
- legal challenges to
- legal challenges to, cost to government
- Burch, 869–870
- legal challenges to, risk of
- legal framework
- Phillips, 486
- no litigation provision
- process and timeline
- Phillips, 128
- public consultation
- public response
- Lalonde, 1980
- review by Financial Accountability Officer
- withdrawal notice requirements
- Des Rosiers, 173
Cap-and-trade cancellation - economic impact
Cap-and-trade cancellation - environmental impact
Cap-and-trade - economic impact
Cap-and-trade - environmental impact
Capitalism
- and living standards
- Oosterhoff, 551
- and living standards
Car dealerships.
see Motor vehicle dealersCarbon market
- Ontario, competitiveness of
- Bisson, 1777
- Ontario, competitiveness of
Carbon pricing
- economic impact
- effect on business environment
- effect on cost of living
- effect on emissions
- effect on energy rates
- Phillips, 1727
- effect on gasoline prices
- Khanjin, 489
- effect on natural gas prices
- Khanjin, 489–490
- fee and dividend
- general remarks
- government strategy
- implementation
- Harden, 1780–1781
- jurisdiction over
- Ghamari, 639
- in other jurisdictions
- Schreiner, 2614
- and Paris Agreement targets
- Harden, 795
Carbon pricing - federal carbon tax
- adjustment for businesses
- cost of
- cost of, disclosure
- cost to public
- Phillips, 1789
- economic impact
- effect on emissions
- Downey, 1837
- fiscal impact
- Phillips, 1838
- general remarks
- as general revenue source
- Oosterhoff, 548
- government response to
- Downey, 853
- Dunlop, 1028
- Fedeli, 2320
- Fee, 574
- Fife, 359
- Ghamari, 2604
- Gill, 2262
- Kusendova, 1790
- Lecce, 1455, 2209
- McDonell, 2045
- Miller, N., 1489, 1637
- Nicholls, 2809
- Park, 681, 1586
- Phillips, 134–135, 176–177, 528, 638, 681, 775, 1489, 1637, 1790, 2095, 2209, 2465
- Rasheed, 176
- Smith, D., 775
- Walker, 997
- and other provinces
- Phillips, 2045–2046
- impact on cost of living
- legal challenge to
- legal challenge to, cost of
- public opinion
- Phillips, 528
- rebate
- Downey, 1837
- Saskatchewan legal challenge, participation in
Carbon pricing - in other jurisdictions
- Sweden
- Harden, 1780
- Sweden
Carbon pricing - other jurisdictions
Cardiac Fitness Institute (London)
- general remarks
- Kernaghan, 259
- general remarks
Carding
Cardiovascular health
- Khanjin, 381
Caregiver Recognition Act, 2018 (Bill 59)
Carleton University
Carter, George
- Lindo, 50
Casinos
- Great Canadian Gaming contracts
- Hatfield, 1592
- Great Canadian Gaming contracts
Celebrate Ontario grants
Charter Rights Transparency Act, 2018 (Bill 49)
Chief Electoral Officer
Chief Scientist (Ontario)
- firing of
- Fife, 19
- firing of
Child abuse
- prevention and treatment
- MacLeod, 1845–1846
- prevention and treatment
Child and youth mental health care
- access to
- Armstrong, 756
- access to
Child and youth services
- Boys and Girls Club of Peel
- Sarkaria, 2864
- Boys and Girls Club of Peel
Child care
Child Care and Early Years Amendment Act (Not-for-Profit Corporations), 2018 (Bill 45)
Child care funding
- to non-profit vs. for-profit agencies
- Begum, 1231
- to non-profit vs. for-profit agencies
Child poverty
- government strategy
- Berns-McGown, 1030
- government strategy
Child protection
- bullying and cyberbullying. see also Students—bullying and cyberbullying
- MacLeod, 2425
- duty to report
- MacLeod, 2425
- general remarks
- bullying and cyberbullying. see also Students—bullying and cyberbullying
Child protection system
Children and youth
- advocacy for. see Provincial Advocate for Children and Youth
Children and youth in care.
see also Ontario Ombudsman; Social services - children and youth- accountability for
- advocacy for
- MacLeod, 2735
- child-centred model
- MacLeod, 2347
- coroner's report re deaths
- deaths
- Feathers of Hope initiative (2018)
- general remarks
- Fraser, 1847
- government strategy
- Taylor, 1232
- Indigenous children
- MacLeod, 2043
- intervention supports
- Taylor, 1232
- investigation directive re deaths
- Elliott, 1232
- jurisdiction over
- MacLeod, 2346
- mental health care
- Skelly, 2569
- outcomes
- Stiles, 2555
- safety and well-being
- Taylor, 2347
- Youth Leaving Care Hearings (2011)
Children and youth with disabilities
- We Have Something to Say project
- Sattler, 2624
- We Have Something to Say project
Children with disabilities
- supports for
- Andrew, 541
- supports for
Children with special needs
Children's rehabilitation centres
- Grandview Children's Centre
- French, 1527–1528
- Grandview Children's Centre
Chinese-Canadian relations
- Pang, 1844–1845
Cigarillos
- flavoured, ban on
- Gélinas, 1575–1576
- flavoured, ban on
City of Toronto
City of Toronto Act, 2006,
S.O. 2006, c. 11, Sched. A.
see also Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c. 25; Toronto city council- governing principles
- re provincial-municipal relationship
- Tabuns, 618
- re provincial-municipal relationship
- governing principles
City of Toronto et al. v Ontario (Attorney General),
2018 ONSC 5151.
see also Parliamentary privilege- appeal of
- community response to
- Clark, 945
- government response to. see also Canadian Charter of Rights and Freedoms—s.33: notwithstanding clause
- and parliamentary privilege
- quoted
- Tabuns, 954–955
- re Toronto City Council reform
- request for stay of decision
- stay of decision. see Toronto (City) v Ontario (Attorney General), 2018 ONCA 761
Civil forfeiture of property
- Hillier, 2625
Clean technology
Clean technology industry
Climate change
- and agriculture industry
- Vanthof, 1290
- communities vulnerable to
- Tabuns, 2031
- economic impact
- Tabuns, 496
- effect on agriculture industry
- effect on health
- effect on ice roads
- effect on Indigenous communities
- Mamakwa, 864
- effect on infrastructure
- Tabuns, 501
- extreme weather due to
- and flooding
- and forest fires
- Tabuns, 501
- general remarks
- The Global Commission on the Economy and Climate 2018 report
- Unlocking the Inclusive Growth Story of the 21st Century: Accelerating Climate Action in Urgent Times
- Schreiner, 1763
- Unlocking the Inclusive Growth Story of the 21st Century: Accelerating Climate Action in Urgent Times
- impact on agriculture industry
- Gates, 1759
- Intergovernmental Panel on Climate Change
- in northern Ontario
- Mamakwa, 1894
- and wildfires
- Tabuns, 496–497
- and agriculture industry
Climate change - cost of
Climate change mitigation.
see also Greenhouse gas emissions - reduction- advisory committee
- Phillips, 487
- city initiatives (Guelph)
- Schreiner, 138
- consultation
- Phillips, 1977
- cost-benefit analysis
- Tabuns, 2031
- economic transition
- Tabuns, 2031
- general remarks
- government strategy
- Arthur, 1978, 2468, 2497, 2921
- Begum, 90
- Bell, 545, 547
- Bisson, 1777–1778
- Burch, 666, 871–872, 1673–1674, 2297
- Cho, S., 1556
- Des Rosiers, 567–568, 2032
- Dunlop, 1555
- Fraser, 14, 2092–2093, 2238–2239
- French, 1565, 1567
- Gates, 72
- Gill, 1991
- Harden, 1778, 2719
- Hatfield, 665, 669
- Hogarth, 1838
- Khanjin, 2294
- Lalonde, 1980
- Lindo, 861–863
- Mantha, 563
- Monteith-Farrell, 1542
- Parsa, 382
- Phillips, 14, 372, 998, 1232, 1522–1523, 1991, 2093, 2313, 2468, 2854–2855
- Piccini, 526–527
- Rasheed, 1792
- Sabawy, 1232
- Sattler, 857, 1568
- Schreiner, 2293
- Shaw, 2551
- Stiles, 991
- Tabuns, 354, 497–498, 1522, 1546–1547
- Taylor, 1568
- Wai, 2095
- Walker, 998
- West, 1563
- Wynne, 1124, 1740–1741
- Yarde, 2796
- government strategy, economic analysis
- Schreiner, 82
- in Guelph
- Schreiner, 2303
- in other jurisdictions
- by private sector
- public consultation
- advisory committee
Clotheslines
CN Rail
Coal-fired electricity generation
Collective agreements
College of Midwives of Ontario
Colleges and universities.
see also Education - post-secondary; specific institutions- administration, size of
- Harden, 212
- campus mental health supports
- Lecce, 2561
- campus safety
- Fullerton, 2877
- Confederation College
- Technology, Education and Collaboration Hub
- Monteith-Farrell, 1893–1894
- Technology, Education and Collaboration Hub
- contract faculty
- Durham College
- Build Something Amazing campaign
- Coe, 841–842
- Build Something Amazing campaign
- economic impact
- Singh, G., 1951
- enrolment
- Dunlop, 1949
- free speech policy
- Lambton College
- Bailey, 798
- Mohawk College
- new campuses
- program funding applications. see Ministry of Training, Colleges and Universities—university program funding
- sessional instructors, duties of
- Bell, 208
- sessional instructors, employment model
- Bell, 208
- sexual violence on campus
- Sattler, 200–201
- St. Clair College
- administration, size of
Colleges and universities by region
Committee procedure.
see also specific typesCommittee process
Community festivals
- economic impact
- Dunlop, 533
- funding for. see Celebrate Ontario grants
- economic impact
Community programs
Community safety
Community services
Community services by region
- Brampton
- Singh, S., 172
- Brampton
Compassionate Care Act, 2018 (Bill 3)
Complex care facilities by site
Concussion prevention and management
Condominium construction
- development charges
- for education
- Karpoche, 2392–2393
- for education
- development charges
Constituency offices
Constitution Act, 1867
- Part V: Provincial Constitutions
- Part VI: Distribution of Legislative Powers
- Exclusive powers of provincial Legislatures
- s.92(8): subjects of exclusive provincial legislation, municipal institutions in the province
- Ford, 880
- s.92(8): subjects of exclusive provincial legislation, municipal institutions in the province
- Exclusive powers of provincial Legislatures
Constitution Act, 1982
- general remarks
- Schreiner, 1584
- jurisdiction over
- Romano, 2531
- Part 1: Canadian Charter of Rights and Freedoms. see Canadian Charter of Rights and Freedoms
- general remarks
Consumer protection
Consumption and treatment services.
see Safe consumption sitesControlled substances
- decriminalization, permit-but-discourage model
- Des Rosiers, 1408–1409
- decriminalization, permit-but-discourage model
Co-operative housing
- affordability
- Morrison, 1930
- affordability
Correctional centres
- mental health supports
- Fife, 759
- mental health supports
Correctional facilities
Correctional services
- general remarks
- Crawford, 476
- transfer of Terri-Lynne McClintic. see McClintic, Terri-Lynne
- general remarks
Correctional services - staff
Cost of living
Council on Improving Healthcare and Ending Hallway Medicine.
see also Special Advisor on Healthcare and Ending Hallway Medicine- Elliott, 83
Counting Zebra Mussels Act, 2018 (Bill 17)
- first reading
- Bisson, 644
- first reading
Court facilities
Craft beer
- local sale of
- Kramp, 431
- local sale of
Craft breweries
Credit unions
- general remarks
- Shaw, 251
- general remarks
Crime
Crime prevention
Crohn's disease and ulcerative colitis
Crystal-Kirkland Mines, Limited Act, 2018 (Bill Pr1)
Culture and cultural identity
Curriculum - cannabis
Curriculum - health and physical education
Curriculum - health and physical education (1998)
Curriculum - health and physical education (2015)
Curriculum - health and physical education (2015), repeal of
Curriculum - health and physical education (proposed)
- consultation process. see also Education - elementary/secondary—curriculum reform, consultation
- Armstrong, 2248–2249
- Bailey, 59–60
- Calandra, 2191, 2379
- Elliott, 126, 170, 333–334, 631–632
- Ford, 77, 227, 328, 731–732, 804
- Fraser, 709
- French, 518
- Harden, 2191–2192
- Ke, 1713
- MacLeod, 80, 104
- Oosterhoff, 505
- Sattler, 635
- Stiles, 1382
- Thompson, 17, 128, 370–371, 525, 530, 635, 806, 1078, 2496
- re cannabis
- Singh, S., 1354
- consultation process, timeline
- consultation results
- content
- consultation process. see also Education - elementary/secondary—curriculum reform, consultation
Curriculum - Truth and Reconciliation.
see also Reconciliation with Indigenous peoplesCutting Red Tape for Motor Vehicle Dealers Act, 2018 (Bill 50)