Coordonnées bureaux de circonscription
Deepak Anand Mississauga—Malton
unité 20
7895 Tranmere Dr.
Mississauga, ON L5S 1V9
Tél. : 905-696-0367
Téléc. : 905-696-7545
Jill Andrew Toronto—St. Paul's
803 av. St. Clair O
Toronto, ON M6C 1B9
Tél. : 416-656-0943
Téléc. : 416-656-0875
Teresa J. Armstrong London—Fanshawe
155 Clarke Rd.
London, ON N5W 5C9
Tél. : 519-668-1104
Téléc. : 519-668-1941
L'hon. Ted Arnott Wellington—Halton Hills
2e étage
181 rue St. Andrew E
Fergus, ON N1M 1P9
Tél. : 519-787-5247
Téléc. : 519-787-5249
Sans frais : 1-800-265-2366
Ian Arthur Kingston et les Îles
The LaSalle Mews
bureau 2
303 rue Bagot
Kingston, ON K7K 5W7
Tél. : 613-547-2385
Téléc. : 613-547-5001
Roman Baber York-Centre
539 boul. Wilson Heights
Downsview, ON M3H 2V7
Tél. : 416-630-0080
Téléc. : 416-630-8828
Aris Babikian Scarborough—Agincourt
bureau 207
4002 av. Sheppard E
Scarborough, ON M1S 4R5
Tél. : 416-297-6568
Téléc. : 416-297-4962
Robert Bailey Sarnia—Lambton
bureau 102
805 rue Christina N
Point Edward, ON N7V 1X6
Tél. : 519-337-0051
Téléc. : 519-337-3246
Toby Barrett Haldimand—Norfolk
39 rue Norfolk N
Simcoe, ON N3Y 3N6
Tél. : 519-428-0446
Téléc. : 519-428-0835
Doly Begum Scarborough-Sud-Ouest
unité 5A
3110 Kingston Rd.
Scarborough, ON M1M 1P2
Tél. : 416-261-9525
Téléc. : 416-261-0381
Rima Berns-McGown Beaches—East York
1821 av. Danforth
Toronto, ON M4C 1J2
Tél. : 416-690-1032
Téléc. : 416-690-8420
L'hon. Peter Bethlenfalvy Pickering—Uxbridge
bureau 213
1550 Kingston Rd.
Pickering, ON L1V 1C3
Tél. : 905-509-0336
Téléc. : 905-509-0334
Sans frais : 1-888-444-1730
Gilles Bisson Timmins
bureau 202
60 av. Wilson
Timmins, ON P4N 2S7
Tél. : 705-268-6400
Téléc. : 705-266-9125
Sans frais : 1-800-461-9878
Stephen Blais Orléans
unité 204
4473 Innes Rd.
Orleans, ON K4A 1A7
Tél. : 613-834-8679
Téléc. : 613-834-7647
Will Bouma Brantford—Brant
bureau 101
96 rue Nelson
Brantford, ON N3T 2X1
Tél. : 519-759-0361
Téléc. : 519-759-6439
Guy Bourgouin Mushkegowuk—Baie James
unité 6
631 rue Front
Hearst, ON P0L 1N0
Tél. : 705-372-6400
Téléc. : 705-372-6440
Jeff Burch Niagara-Centre
unité 102
60 rue King
Welland, ON L3B 6A4
Tél. : 905-732-6884
Téléc. : 905-732-9782
L'hon. Paul Calandra Markham—Stouffville
bureau 400
37 Sandiford Dr.
Stouffville, ON L4A 3Z2
Tél. : 905-642-2588
Téléc. : 905-642-1618
Sans frais : 1-866-531-9551
Stan Cho Willowdale
111 av. Sheppard O
North York, ON M2N 1M7
Tél. : 416-733-7878
Téléc. : 416-733-7709
L'hon. Raymond Sung Joon Cho Scarborough-Nord
unité B
4559 av. Sheppard E
Toronto, ON M1S 1V3
Tél. : 416-297-5040
Téléc. : 416-297-6767
L'hon. Steve Clark Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes
bureau 101
100 boul Strowger
Brockville, ON K6V 5J9
Tél. : 613-342-9522
Téléc. : 613-342-2501
Sans frais : 1-800-267-4408
Lorne Coe Whitby
bureau 101
114 rue Dundas E
Whitby, ON L1N 2H7
Tél. : 905-430-1141
Téléc. : 905-430-1840
Lucille Collard Ottawa—Vanier
237 rue Montreal
Vanier, ON K1L 6C7
Tél. : 613-744-4484
Téléc. : 613-744-0889
Michael Coteau Don Valley-Est
bureau L02
1200 av. Lawrence E
Toronto, ON M3A 1C1
Tél. : 416-494-6856
Téléc. : 416-494-9937
Stephen Crawford Oakville
unité 1
74 rue Rebecca
Oakville, ON L6K 1J2
Tél. : 905-827-5141
Téléc. : 905-827-3786
Rudy Cuzzetto Mississauga—Lakeshore
unité 1 & 2
120 Lakeshore Rd. O
Mississauga, ON L5H 1E8
Tél. : 905-274-8228
Téléc. : 905-274-8552
L'hon. Doug Downey Barrie—Springwater—Oro-Medonte
unité 14
20 Bell Farm Rd.
Barrie, ON L4M 6E4
Tél. : 705-726-5538
Téléc. : 705-726-2880
L'hon. Jill Dunlop Simcoe-Nord
14 Coldwater Rd. O
Orillia, ON L3V 3L1
Tél. : 705-326-3246
Téléc. : 705-326-9579
Sans frais : 1-800-304-7341
L'hon. Jill Dunlop Simcoe-Nord
TD Canada Trust Bank Plaza
unité 6
295 rue King
Midland, ON L4R 3M5
Tél. : 705-526-8671
Téléc. : 705-526-8600
L'hon. Christine Elliott Newmarket—Aurora
unité 22
16635 rue Yonge
Newmarket, ON L3X 1V6
Tél. : 905-853-9889
Téléc. : 905-853-6115
Sans frais : 1-800-211-1881
L'hon. Victor Fedeli Nipissing
219 rue Main E
North Bay, ON P1B 1B2
Tél. : 705-474-8340
Téléc. : 705-474-9747
Amy Fee Kitchener-Sud—Hespeler
unité 4
4281 rue King E
Kitchener, ON N2P 2E9
Tél. : 519-650-9413
Téléc. : 519-650-7006
Catherine Fife Waterloo
bureau 220
100 rue Regina S
Waterloo, ON N2J 4P9
Tél. : 519-725-3477
Téléc. : 519-725-3667
L'hon. Doug Ford Etobicoke-Nord
823 rue Albion
Etobicoke, ON M9V 1A3
Tél. : 416-745-2859
Téléc. : 416-745-4601
Jennifer K. French Oshawa
unité 2
78 run Centre N
Oshawa, ON L1G 4B6
Tél. : 905-723-2411
Téléc. : 905-723-1054
L'hon. Merrilee Fullerton Kanata—Carleton
bureau 100
240 Michael Cowpland Dr.
Kanata, ON K2M 1P6
Tél. : 613-599-3000
Téléc. : 613-599-8183
Sans frais : 1-800-267-1020
Wayne Gates Niagara Falls
unité 1
6746 rue Morrison
Niagara Falls, ON L2E 6Z8
Tél. : 905-357-0681
Téléc. : 905-357-9456
Wayne Gates Niagara Falls
Douglas Heights Seniors Centre
265 rue High
Fort Erie, ON L2A 3R4
Tél. : 905-871-8868
Téléc. : 905-871-4717
France Gélinas Nickel Belt
Hanmer Valley Shopping Plaza
bureau 15
5085 Hwy. 69 N
Hanmer, ON P3P 1P7
Tél. : 705-969-3621
Téléc. : 705-969-3538
Goldie Ghamari Carleton
unité 30
6179 rue Perth
Richmond, ON K0A 2Z0
Tél. : 613-838-4425
Téléc. : 613-838-6045
Parm Gill Milton
unité 206
400 run Main E
Milton, ON L9T 4X5
Tél. : 905-878-1729
Téléc. : 905-878-5144
Chris Glover Spadina—Fort York
unité A
226 rue Bathurst
Toronto, ON M5T 2R9
Tél. : 416-603-9664
Téléc. : 416-603-1214
Michael Gravelle Thunder Bay—Supérieur-Nord
179 rue Algoma S
Thunder Bay, ON P7B 3C1
Tél. : 807-345-3647
Téléc. : 807-345-2922
Lisa Gretzky Windsor-Ouest
2443 av Dougall
Windsor , ON N8X 1T3
Tél. : 519-977-7191
Téléc. : 519-977-7029
L'hon. Ernie Hardeman Oxford
2e étage
12 rue Perry
Woodstock, ON N4S 3C2
Tél. : 519-537-5222
Téléc. : 519-537-3577
Sans frais : 1-800-265-4046
Joel Harden Ottawa-Centre
109 rue Catherine
Ottawa, ON K2P 0P4
Tél. : 613-722-6414
Téléc. : 613-722-6703
Mike Harris Kitchener—Conestoga
unité 3 & 4
63 rue Arthur S
Elmira, ON N3B 2M6
Tél. : 519-669-2090
Téléc. : 519-669-0476
Faisal Hassan York-Sud—Weston
1965 rue Weston
Toronto, ON M9N 1W8
Tél. : 416-243-7984
Téléc. : 416-243-0327
Percy Hatfield Windsor—Tecumseh
unité 1
5452 Tecumseh Rd. E
Windsor, ON N8T 1C7
Tél. : 519-251-5199
Téléc. : 519-251-5299
Randy Hillier Lanark—Frontenac—Kingston
unité 1
105 rue Dufferin
Perth, ON K7H 3A5
Tél. : 613-267-8239
Téléc. : 613-267-7398
Christine Hogarth Etobicoke—Lakeshore
unité 21
195 rue Norseman
Etobicoke, ON M8Z 0E9
Tél. : 416-259-2249
Andrea Horwath Hamilton-Centre
bureau 200
20 rue Hughson S
Hamilton, ON L8N 2A1
Tél. : 905-544-9644
Téléc. : 905-544-5152
Mitzie Hunter Scarborough—Guildwood
unité B1
3785 Kingston Rd.
Scarborough, ON M1J 3M4
Tél. : 416-281-2787
Téléc. : 416-281-2360
L'hon. Sylvia Jones Dufferin—Caledon
bureau A
3e étage
180 av Broadway
Orangeville, ON L9W 1K3
Tél. : 519-941-7751
Téléc. : 519-941-3246
Logan Kanapathi Markham—Thornhill
unité 5
450 Alden Rd.
Markham, ON L3R 5H4
Tél. : 905-305-1935
Téléc. : 905-305-1938
Belinda C. Karahalios Cambridge
498 rue Eagle N
Cambridge, ON N3H 1C2
Tél. : 519-650-2770
Téléc. : 519-650-3918
Bhutila Karpoche Parkdale—High Park
2849 rue Dundas O
Toronto, ON M6P 1Y6
Tél. : 416-763-5630
Téléc. : 416-763-5640
Vincent Ke Don Valley-Nord
bureau 103
2175 av Sheppard
North York, ON M2J 1W8
Tél. : 416-494-8778
Téléc. : 416-494-0110
Terence Kernaghan London-Centre-Nord
unité 105
400 rue York
London, ON N6B 3N2
Tél. : 519-432-7339
Téléc. : 519-432-0613
Andrea Khanjin Barrie—Innisfil
unité 1
237 Mapleview Dr. E
Barrie, ON L4N 0W5
Tél. : 705-722-0575
Téléc. : 705-722-8835
Daryl Kramp Hastings—Lennox and Addington
26A rue St. Lawrence O
C.P. 70
Madoc, ON K0K 2K0
Tél. : 343-600-3310
Téléc. : 343-600-3329
Sans frais : 855-229-6676
Daryl Kramp Hastings—Lennox and Addington
8 rue Dundas O
Napanee, ON K7R 1Z4
Tél. : 613-308-9625
Téléc. : 613-308-9685
Natalia Kusendova Mississauga-Centre
unité 708
10 Kingsbridge Garden Circle
Mississauga, ON L5R 3K7
Tél. : 905-890-1901
L'hon. Stephen Lecce King—Vaughan
unité 1
2220 King Rd.
King City, ON L7B 1L3
Tél. : 647-560-9700
Téléc. : 647-560-9701
Laura Mae Lindo Kitchener-Centre
bureau 212
25 rue Frederick
Kitchener, ON N2H 6M8
Tél. : 519-579-5460
Téléc. : 519-579-2121
L'hon. Lisa MacLeod Nepean
unité 222/3
250B Greenbank Rd.
Nepean, ON K2H 8X4
Tél. : 613-823-2116
Téléc. : 613-823-8284
Sol Mamakwa Kiiwetinoong
unité 104
73 rue King
C.P. 176
Sioux Lookout, ON P8T 1A1
Tél. : 807-737-2210
Téléc. : 807-737-1592
Sans frais : 1-888-444-1723
Michael Mantha Algoma—Manitoulin
14 George Walk
Elliot Lake, ON P5A 2A4
Tél. : 705-461-9710
Téléc. : 705-461-9720
Sans frais : 1-800-831-1899
Robin Martin Eglinton—Lawrence
2882 rue Dufferin
Toronto, ON M6B 3S6
Tél. : 416-781-2395
Téléc. : 416-781-4116
Gila Martow Thornhill
Centre Street Square
unité 4
1136 rue Centre
Thornhill, ON L4J 3M8
Tél. : 905-731-8462
Téléc. : 905-731-2984
Jim McDonell Stormont—Dundas—South Glengarry
Time Square
120 rue Second O
Cornwall, ON K6J 1G5
Tél. : 613-933-6513
Téléc. : 613-933-6449
Jane McKenna Burlington
unité 104
472 av Brock.
Burlington, ON L7S 1N1
Tél. : 905-639-7924
Téléc. : 905-639-3284
L'hon. Monte McNaughton Lambton—Kent—Middlesex
81 rue Front O
Strathroy, ON N7G 1X6
Tél. : 519-245-8696
Téléc. : 519-245-8697
L'hon. Monte McNaughton Lambton—Kent—Middlesex
360 rue James
Wallaceburg, ON N8A 2N5
Tél. : 519-627-1015
Téléc. : 519-627-7174
Norman Miller Parry Sound—Muskoka
unité 1
165 rue Manitoba
Bracebridge, ON P1L 1S3
Tél. : 705-645-8538
Téléc. : 705-645-8148
Sans frais : 1-888-267-4826
Norman Miller Parry Sound—Muskoka
17 rue James
Parry Sound, ON P2A 1T4
Tél. : 705-746-4266
Téléc. : 705-746-1578
Sans frais : 1-888-701-1176
Paul Miller Hamilton-Est—Stoney Creek
289 Queenston Rd.
Hamilton, ON L8K 1H2
Tél. : 905-545-0114
Téléc. : 905-545-9024
Christina Maria Mitas Scarborough-Centre
2063 av Lawrence E
Scarborough, ON M1R 2Z4
Tél. : 416-615-2183
Téléc. : 416-615-2011
Judith Monteith-Farrell Thunder Bay—Atikokan
bureau 105
105 rue Main E
C.P. 1886
Atikokan, ON P0T 1C0
Tél. : 807-597-2629
Téléc. : 807-597-2402
Judith Monteith-Farrell Thunder Bay—Atikokan
409 rue George
Thunder Bay, ON P7E 5Y9
Tél. : 807-622-1920
Téléc. : 807-622-3263
Sans frais : 1-833-673-4129
Suze Morrison Toronto-Centre
329 rue Parliament
Toronto, ON M5A 2Z3
Tél. : 416-972-7683
Téléc. : 416-972-7686
L'hon. Caroline Mulroney York—Simcoe
unité 8
45 Grist Mill Rd.
Holland Landing, ON L9N 1M7
Tél. : 905-895-1555
Téléc. : 905-895-0337
Taras Natyshak Essex
316 rue Talbot N
Essex, ON N8M 2E1
Tél. : 519-776-6420
Téléc. : 519-776-6980
Sans frais : 1-800-265-3909
Rick Nicholls Chatham-Kent—Leamington
bureau 100
111 Heritage Rd.
Chatham, ON N7M 5W7
Tél. : 519-351-0510
Téléc. : 519-351-7714
Sans frais : 1-800-265-3992
Rick Nicholls Chatham-Kent—Leamington
unité B
115 rue Erie N
Tél. : 519-326-3367
Téléc. : 519-326-0404
Sam Oosterhoff Niagara-Ouest
unité M1
4961 rue King E
Beamsville, ON L0R 1B0
Tél. : 905-563-1755
Téléc. : 905-563-1317
Billy Pang Markham—Unionville
unité 602
3601 Hwy. 7 E
Markham, ON L3R 0M3
Tél. : 905-474-3288
Téléc. : 905-474-2878
Michael Parsa Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill
bureau 201
13085 rue Yonge
Richmond Hill, ON L4E 3S8
Tél. : 905-773-6250
Téléc. : 905-773-8158
Sans frais : 888-486-5352
Randy Pettapiece Perth—Wellington
unité 2
55 av Lorne E
Stratford, ON N5A 6S4
Tél. : 519-272-0660
Téléc. : 519-272-1064
L'hon. Rod Phillips Ajax
bureau 209
1 Rossland Rd. O
Ajax, ON L1Z 1Z2
Tél. : 905-427-2060
Téléc. : 905-427-6976
David Piccini Northumberland—Peterborough-Sud
117 rue Peter
Port Hope, ON L1A 1C5
Tél. : 905-372-4000
Téléc. : 905-885-0050
Tom Rakocevic Humber River—Black Creek
unité 38
2300 av Finch O
North York, ON M9M 2Y3
Tél. : 416-743-7272
Téléc. : 416-743-3292
Kaleed Rasheed Mississauga-Est—Cooksville
unité 315
1420 Burnhamthorpe Rd. E
Mississauga, ON L4X 2Z9
Tél. : 905-238-1751
Téléc. : 905-238-4918
L'hon. Greg Rickford Kenora—Rainy River
unité 2
439 rue Government
Dryden, ON P8N 2P4
Tél. : 807-223-6456
Téléc. : 807-223-6593
Sans frais : 1-800-465-8501
L'hon. Greg Rickford Kenora—Rainy River
300 av McClellan, East Room
Kenora, ON P9N 1A8
Tél. : 807-467-2415
Téléc. : 807-467-2641
Sans frais : 1-800-465-8501
L'hon. Greg Rickford Kenora—Rainy River
unité 1
279 rue Scott
Fort Frances, ON P9A 1G8
Tél. : 807-274-7619
Téléc. : 807-274-3721
Jeremy Roberts Ottawa-Ouest—Nepean
unité 500
1580 Merivale Rd.
Nepean, ON K2G 4B5
Tél. : 613-721-8075
Téléc. : 613-721-5756
L'hon. Ross Romano Sault Ste. Marie
bureau 102
390 rue Bay
Sault Ste Marie, ON P6A 1X2
Tél. : 705-949-6959
Téléc. : 705-946-6269
Sheref Sabawy Mississauga—Erin Mills
unité 40
4181 Sladeview Cres.
Mississauga, ON L5L 5R2
Tél. : 905-820-8851
Téléc. : 905-820-4307
Amarjot Sandhu Brampton-Ouest
unité 309
10 Gillingham Dr.
Brampton, ON L6X 0G6
Tél. : 905-595-1532
Téléc. : 905-457-8496
L'hon. Prabmeet Singh Sarkaria Brampton-Sud
unité 412A
7700 rue Hurontario
Brampton, ON L6Y 4M3
Tél. : 905-796-8669
Téléc. : 905-796-8069
Peggy Sattler London-Ouest
unité 106
240 Commissioners Rd. O
London, ON N6J 1Y1
Tél. : 519-657-3120
Téléc. : 519-657-0368
L'hon. Laurie Scott Haliburton—Kawartha Lakes—Brock
14 rue Lindsay N
Lindsay, ON K9V 1T4
Sans frais : 1-800-424-2490
Sandy Shaw Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
177 rue King O
Dundas, ON L9H 1V3
Tél. : 905-628-2755
Téléc. : 905-628-1280
Amanda Simard Glengarry—Prescott—Russell
290A rue McGill
Hawkesbury, ON K6A 1P8
Tél. : 613-632-2706
Téléc. : 613-632-1554
Sans frais : 1-800-294-8250
Gurratan Singh Brampton-Est
unité 307
1 boul Gateway
Brampton, ON L6T 0G3
Tél. : 905-799-3939
Téléc. : 905-799-9505
Sara Singh Brampton-Centre
Lakeridge Plaza
unité 12
456 rue Vodden E
Brampton, ON L6S 5Y7
Tél. : 905-454-1233
Téléc. : 905-454-8292
Donna Skelly Flamborough—Glanbrook
bureau 104
2000 rue Garth
Hamilton, ON L9B 0C1
Tél. : 905-679-3770
Téléc. : 905-679-0288
Dave Smith Peterborough—Kawartha
unité 4
1123 rue Water
Peterborough, ON K9H 3P7
Tél. : 705-742-3777
Téléc. : 705-742-1822
L'hon. Todd Smith Baie de Quinte
unité D
5503 Hwy. 62 S
C.P. 6-2
Belleville, ON K8N 0L5
Tél. : 613-962-1144
Téléc. : 613-969-6381
Jennifer (Jennie) Stevens St. Catharines
unité B
209 rue Carlton
St. Catharines, ON L2R 1S1
Tél. : 905-935-0018
Téléc. : 905-935-0191
L'hon. Kinga Surma Etobicoke-Centre
Lloydmanor Shopping Centre
unité 102
201 Lloyd Manor Rd.
Etobicoke, ON M9B 6H6
Tél. : 416-234-2800
Téléc. : 416-234-2276
Peter Tabuns Toronto—Danforth
923 av Danforth
Toronto, ON M4J 1L8
Tél. : 416-461-0223
Téléc. : 416-461-9542
Nina Tangri Mississauga—Streetsville
unité 110
154 rue Queen S
Mississauga, ON L5M 2P4
Tél. : 905-569-1643
Téléc. : 905-569-6416
Monique Taylor Hamilton Mountain
unité 202
555 rue Concession
Hamilton, ON L8V 1A8
Tél. : 905-388-9734
Téléc. : 905-388-7862
Vijay Thanigasalam Scarborough—Rouge Park
unité 105
8130 av Sheppard E
Toronto, ON M1B 3W3
Tél. : 416-283-8448
Téléc. : 416-283-1597
L'hon. Lisa M. Thompson Huron—Bruce
unité 2
807 rue Queen
Kincardine, ON N2Z 2Y2
Tél. : 519-396-3007
Téléc. : 519-396-3011
Sans frais : 1-866-396-3007
L'hon. Lisa M. Thompson Huron—Bruce
408 rue Queen
C.P. 426
Blyth, ON N0M 1H0
Tél. : 519-523-4251
Téléc. : 226-523-9296
L'hon. Michael A. Tibollo Vaughan—Woodbridge
unité 3
5100 Rutherford Rd.
Woodbridge, ON L4H 2J2
Tél. : 905-893-4428
Téléc. : 905-893-4537
Effie J. Triantafilopoulos Oakville-Nord—Burlington
unité 570
2525 Old Bronte Rd.
Oakville, ON L6M 4J2
Tél. : 905-825-2455
Téléc. : 905-825-0663
John Vanthof Timiskaming—Cochrane
63B Government Rd. O
Kirkland Lake, ON P2N 2E6
Tél. : 705-567-4650
Téléc. : 705-567-4208
John Vanthof Timiskaming—Cochrane
2e étage
193 rue King
Sturgeon Falls, ON P2B 1R8
Tél. : 705-753-0200
Téléc. : 705-753-0800
John Vanthof Timiskaming—Cochrane
Pinewoods Centre
unité 5
247 av Whitewood
C.P. 398
New Liskeard, ON P0J 1P0
Tél. : 705-647-5995
Téléc. : 705-647-1976
Daisy Wai Richmond Hill
bureau 409
9555 rue Yonge
Richmond Hill, ON L4C 9M5
Tél. : 905-884-8080
Téléc. : 905-884-1040
L'hon. Bill Walker Bruce—Grey—Owen Sound
bureau 100
920 av 1st O
Owen Sound, ON N4K 4K5
Tél. : 519-371-2421
Téléc. : 519-371-0953
Sans frais : 1-800-461-2664
Jamie West Sudbury
unité 4B
555 Barrydowne Rd.
Sudbury, ON P3A 3T4
Tél. : 705-675-1914
Téléc. : 705-675-1456
Jim Wilson Simcoe—Grey
bureau 28
180 Parsons Rd.
Alliston, ON L9R 1E8
Tél. : 705-435-4087
Téléc. : 705-435-1051
Kathleen O. Wynne Don Valley-Ouest
bureau 101
795 av Eglinton E
Toronto, ON M4G 4E4
Tél. : 416-425-6777
Téléc. : 416-425-0350
L'hon. John Yakabuski Renfrew—Nipissing—Pembroke
The Victoria Center
unité 6
84 rue Isabella
Pembroke, ON K8A 5S5
Tél. : 613-735-6627
Téléc. : 613-735-6692
Kevin Yarde Brampton-Nord
unité 7
10215 Kennedy Rd. N
Brampton, ON L6Z 0C5
Tél. : 905-495-8030
Téléc. : 905-495-1041
L'hon. Jeff Yurek Elgin—Middlesex—London
bureau 201
750 rue Talbot
St. Thomas, ON N5P 1E2
Tél. : 519-631-0666
Téléc. : 519-631-9478
Sans frais : 1-800-265-7638