No. 151 No 151
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Monday, January 27, 1997 |
Lundi 27 janvier 1997 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
|
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15) (Tabled January 27, 1997) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Solving the WCB's problems without attacking injured workers (Sessional Paper No. P-125) (Tabled January 27, 1997) Mr D. Christopherson.
Petitions relating to Amalgamating the six municipalities within Toronto (Sessional Paper No. P-179) (Tabled January 27, 1997) Ms M. Churley and Mr M. Colle.
Petition relating to Bill 110, School Class Sizes Act, 1997 (Sessional Paper No. 206) (Tabled January 27, 1997) Mr R. Bartolucci.
|
During the presentation of "Petitions", Mr Colle moved that the House do now proceed to "Orders of the Day", which motion was carried on the following division:- Ayes - 76 Nays - 0 |
Pendant la période réservée à la présentation des «Pétitions», M. Colle propose que l'Assemblée passe à «l'Ordre du jour» maintenant et cette motion est adoptée par le vote suivant:- Pour - 76 Contre - 0 |
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 103, An Act to replace the seven existing municipal governments of Metropolitan Toronto by incorporating a new municipality to be known as the City of Toronto. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 103, Loi visant à remplacer les sept administrations municipales existantes de la communauté urbaine de Toronto en constituant une nouvelle municipalité appelée la cité de Toronto. |
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Christopher M. Stockwell
Speaker
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(c):- |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'article 39(c) du Règlement:- |
Part-time appointments re intended Order-in-Council dated January 22 and 23, 1997 (No. 328) (Tabled January 24, 1997).
Questions Answered (see Sessional Paper No. 5):-
Final Answers to Question Numbers: 582, 591 to 594, 666, 673, 763.
Interim Answers to Question Numbers: 769, 770.
|
Responses to Petitions:- |
Réponses aux Pétitions:- |
Petition relating to North York Branson Hospital (Sessional Paper No. P-15):
(Tabled December 19, 1996, January 13, 14, 15, 1997) Mr M. Kwinter.
Petition relating to Children's Mental Health Programmes (Sessional Paper No. P-91):
(Tabled December 16, 1996) Mr D. Duncan.
Petition relating to the Removal of induced abortion from medically insured services (Sessional Paper No. P-103):
(Tabled December 11, 1996) Mr J. O'Toole.
Pétition ayant rapport aux maintiens des engagements pour les soins de garderie (Sessional Paper No. P-145):
(Tabled October 2, 1996) M. J.-M. Lalonde.
Petition relating to Rejecting restructuring of chronic care and psychiatric beds in Thunder Bay and specifically addressing the situation of Veronica Manuel (Sessional Paper No. P-175):
(Tabled November 18, 28, 1996) Mr M. Gravelle.
Petition relating to Opposing Huron County hospital closures (Sessional Paper No. P-199):
(Tabled December 18, 1996) Mrs H. Johns.
Pétition ayant rapport au Financement pour l'achat d'un terrain et à la construction d'une nouvelle école dans le comté de Prescott (Sessional Paper No. P-200):
(Tabled December 19, 1996) M. J.-M. Lalonde.
Petition relating to the Ontario Disease Report on Laryngeal Cancer (Sessional Paper No. P-201):
(Tabled January 13, 1997) Mr D. Christopherson.