Skip to main content
Letter: L Lalonde, Hon. M. (LIB, Ottawa–Orléans)
Agriculture Insurance Act (Amending the Crop Insurance Act, 1996), 2015 (Bill 40)
Alternative Financial Services Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 156)
Autism spectrum disorder (ASD)
resources for parents, 3332
Better Business Climate Act, 2014 (Bill 7)
Budget 2015
Budget 2016
Budget speech 2015 (April 23, 2015)
Budget speech 2016 (February 25, 2016)
Business development
Businesses, small and medium-sized
Cap-and-trade revenue
use in greenhouse gas reduction projects, 7898 , 8008
Child care inspectors
number and distribution, 3994
Children with disabilities
access to sports and recreation facilities, 388–389
Climate change
Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016 (Bill 172)
Correctional centres
detainment of transgender people, 130
Developmental services
direct funding programs, 3672
residential services, 3672
Eating disorders
as mental health issue, 9374
E-cigarettes
control and prevention of use, 2551
Electoral Boundaries Act, 2015 (Bill 115)
Energy contracts, fixed-rate
consumer protection, 5575
Energy Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 135)
Fast food menu labelling
Financial literacy
in school curriculum, 9295
French-language debates
Affaires d'intérêt public émanant des députés
Language non sexiste, 5305–5306
Langue non sexiste, 5305–5306
Loi de 2015 sur la divulgation de renseignements concernant la protection des enfants, projet de loi 146
Loi de 2015 sur la protection du pourboire des employés, projet de loi 12
Loi de 2015 sur l'élimination et le contrôle des microbilles, projet de loi 75
Loi de 2015 sur l'Université de l'Ontario français, projet de loi 104
Loi de 2016 sur la protection des stagiaires et la création d'une économie d'apprentissage, projet de loi 64
Mois du secteur manufacturier, 884–885
Services de garde d'enfants, 3994
Budget de l'Ontario de 2015, 4184–4185
Budget de l'Ontario de 2016, 8099 , 8103
Débat sur le discours du trône, 60 , 152–156
Déclarations des députés
Anciens combattants, 992
Anniversaire du génocide au Rwanda, 3452
Barbecue communautaire à Ottawa–Orléans, 645
Circonscription d'Ottawa–Orléans, 765
Déjeuner communautaire, 2487
Desmarais, Anna, 284
Distinctions de l'Ontario pour services bénévoles, 9954
Éducation en français, 4377
Estée Lauder, 7184
Événements divers à Ottawa–Orléans, 2148 , 4094 , 5115
Gala de l'Express Étudiant, 4786
GasTOPS, 1220
Jour de la famille, 7766
Jour de la Famille, 7766
Journée internationale de la femme, 2785
Journée mondiale du SIDA, 1597
La Cité, 6269–6270
La francophonie, 6060–6061
Le Rêve de Champlain, 3235
Ligue Miracle d'Ottawa, 389 , 541
Loyal Kigabiro, 457
Maladie de Crohn et colite ulcéreuse, 1150
Ordre de la Pléiade, 8858
Ottawa Rape Crisis Centre, 1438
Patinage de vitesse, 3553–3554
Personnes âgées, 5562
Prix civiques, 2373
Prix communautaires, 8155
Prix reconnaissance jeunesse du Club Rotary, 3864
Représentation des femmes au Parlement, 6325
Semaine de bonté, 7288
Semaine de la santé mentale des enfants, 9493
Soins continus Bruyère, 2556
Soirée cinéma communautaire, 3005
Symposium économique, 8362
Un Ontario sans fumée, 9711
Loi de 2014 visant à instaurer un climat plus propice aux affaires, projet de loi 7
Loi de 2015 modifiant des lois en ce qui concerne le transport (accroître la sécurité routière en Ontario), projet de loi 31
Loi de 2015 pour des choix plus sains, projet de loi 45
Loi de 2015 sur le Régime de retraite de la province de l'Ontario, projet de loi 56
Loi de 2015 sur les limites des circonscriptions électorales, projet de loi 115
Loi de 2016 favorisant la création d'emplois pour aujourd'hui et demain (mesures budgétaires), projet de loi 173
Loi de 2016 sur le Plan d'action contre la violence et le harcèlement sexuels (en soutien aux survivants et en opposition à la violence et au harcèlement sexuels), projet de loi 132
Pétitions
Protection de l'environnement, 3341 , 3556
Transports en commun, 8735 , 8860–8861 , 9088 , 9316 , 9370–9371 , 9425 , 9594 , 9816
Questions orales
Accès à la justice, 2371–2372
Changement climatique, 4327 , 6940
Industrie minière, 988
Services à la jeunesse, 4419
Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle, 3672
Traitement de l'autisme, 3332
French-language universities and colleges
creation of l'Université de l'Ontario français, 6541–6542
Gender-neutral language
Great Lakes
Health Information Protection Act, 2016 (Bill 119)
Highway construction
Home care
Home heating retrofits
Hospital funding
Hunting and trapping
Immigrant services
language programs, 2531
settlement programs, 2530
Immigration
Invasive species
Invasive Species Act, 2015 (Bill 37)
Jobs for Today and Tomorrow Act (Budget Measures), 2016 (Bill 173)
Land use planning
Light rail transit (LRT)
Long-term care facilities
Making Healthier Choices Act, 2015 (Bill 45)
Manufacturing industry
government strategy and investments, 884–885
Medical information
on health care quality assurance, 7350
Members' statements
Anniversary of Rwandan genocide, 3452
Bruyère Continuing Care, 2556
Children's Mental Health Week, 9493
Civic awards, 2373
Community awards, 8155
Community movie night, 3005
Community Pancake Breakfast, 2486–2487
Crohn's disease and colitis, 1150
Cumberland village, 1740
Desmarais, Anna, 284
Economic symposium, 8362
Estée Lauder, 7184
Events in Ottawa–Orléans, 2148 , 4094 , 5115
Family Day, 7766
Gala de l'Express Étudiant, 4786
GasTOPS, 1220
Henderson, Helen, 4267
International Women's Day, 2785
Kindness Week, 7287–7288
La Cité, 6269
Luckock, Rae and Agnes Macphail, 7934
Miracle League of Ottawa, 88 , 388–389 , 541 , 1848
Ontario Volunteer Service Awards, 9954
Orléans Chamber of Commerce, 2608
Ottawa Rape Crisis Centre, 1438
Ottawa–Orléans community barbeque, 645
Plein Air Ensemble, 3168
Riding of Ottawa–Orléans, 765
Rotary youth awards, 3864
Santa's Parade of Lights, 6948
Senior citizens, 5562
632 Phoenix Royal Canadian Air Cadet Squadron, 7570
Smoke-free Ontario, 9711
Speed skating, 3553–3554
Veterans, 992
Women's representation in Parliament, 6324–6325
Members'/ministers' birthdays
Baker, Yvan (Etobicoke Centre), 7131
Members'/ministers' correction of record, 3459
Members'/ministers' inaugural speeches, 152–155
Members'/ministers' personal narratives, 2530 , 9374
Mental health and addictions strategy
Mental Health Statute Law Amendment Act, 2015 (Bill 122)
Microbead Elimination and Monitoring Act, 2015 (Bill 75)
Microbeads
manufacture prohibited, 2901
Minimum wage indexed to inflation
Mining industry
Ministry of the Environment and Climate Change
Municipal elections
campaign period, duration, 8635
reform, 1215
Municipal Elections Modernization Act, 2016 (Bill 181)
Municipalities
age-friendly communities, 5562
Ontario Immigration Act, 2015 (Bill 49)
Ontario Retirement Pension Plan
Ontario Retirement Pension Plan Act, 2015 (Bill 56)
Ontario Retirement Pension Plan Act (Strengthening Retirement Security for Ontarians), 2016 (Bill 186)
Ontario Retirement Pension Plan, economic impact
on business and labour market competition, 2331 , 8966
Ontario Retirement Pension Plan, participation in
by those without workplace plan, 8966
Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Amendment Act, 2015 (Bill 80)
Oral questions
Autism treatment
Child care
Climate change
Correctional facilities
Energy conservation
Environmental education
Equal opportunity
Hospital funding
Land use planning
Long-term care
Mental health and addictions strategy
Mining industry
Municipal elections
Pay equity
Pension plans
Post-traumatic stress disorder
Public transit
Services for seniors
Services for the developmentally disabled
Sexual violence and harassment
Small business
Social services professionals
Tobacco control
Tourism
Youth services
Orcas
Personal health information, breaches of privacy
Petitions
Animal protection, 7234
Child custody, 5000
Climate change, 9961
Credit unions, 1497
Environmental protection, 3771
Hispanic Heritage Month, 703
Human rights, 6651
Lung health, 6760 , 6951 , 7007
Mail delivery, 6538–6539
Prescription drugs, 2434
Public transit, 5239 , 5349 , 5508 , 5567 , 6111 , 7348 , 7649 , 7768 , 7993 , 8045 , 8090
Speed limits, 6707 , 9960
Pooled Registered Pension Plans Act, 2015 (Bill 57)
Post-secondary education
retirement community management program, 6366
Private members' public business
Child care
Disclosure of Information Relating to the Protection of Children Act, 2015 (Bill 146)
Eating Disorders Awareness Week Act, 2016 (Bill 189)
Empowering Home Care Patients Act, 2015 (Bill 92)
Fish and Wildlife Conservation Amendment Act (Double-Crested Cormorants), 2016 (Bill 205)
Gender-neutral language
Highway improvement
Life Lease Act, 2016 (Bill 160)
Luckock, Rae and Agnes Macphail
Manufacturing month
Microbead Elimination and Monitoring Act, 2015 (Bill 75)
Protecting Employees' Tips Act, 2015 (Bill 12)
Protecting Interns and Creating a Learning Economy Act, 2016 (Bill 64)
Saving the Girl Next Door Act, 2016 (Bill 158)
Université de l'Ontario français Act, 2015 (Bill 104)
Public education campaigns – Community development
Public education campaigns – Health
World No Tobacco Day, 9711
Public education campaigns – Historical/National
Rwandan genocide anniversary, 3452
Public education campaigns – Mental health
Children's Mental Health Week, 9493
Public education campaigns – Women
Regional economic clusters
Regulations for small and medium-sized businesses
Remembrance Day
Retirement planning, 2331
Retirement security, 8966
Security for Courts, Electricity Generating Facilities and Nuclear Facilities Act, 2014 (Bill 35)
Sexual violence and harassment
Sexual Violence and Harassment Action Plan Act (Supporting Survivors and Challenging Sexual Violence and Harassment), 2016 (Bill 132)
Smart Growth for Our Communities Act, 2015 (Bill 73)
Social workers
professional development funding, 5625
Sports facility accessibility, 388–389
Strengthening and Improving Government Act, 2015 (Bill 85)
Strengthening Consumer Protection and Electricity System Oversight Act, 2015 (Bill 112)
Stronger Workplaces for a Stronger Economy Act, 2014 (Bill 18)
Supporting Ontario's First Responders Act (Posttraumatic Stress Disorder), 2016 (Bill 163)
Supporting Ontario's Trails Act, 2016 (Bill 100)
Throne speech debate
Tips and other gratuities
Tobacco, flavoured
sale to youth, prohibition, 2551
Tourism industry
Trails
Transit planning
light rail transit, Ottawa, Ontario, 156
Transportation Statute Law Amendment Act (Making Ontario's Roads Safer), 2015 (Bill 31)
Tributes
Universities and colleges, sexual violence on campus
Victims of sexual and domestic violence, and sexual abuse
civil claims, limitation period, 7150
Volunteers and volunteering
Voters
senior citizens without photo ID, 5375
Waste diversion, producer responsibility model
Waste-Free Ontario Act, 2016 (Bill 151)
Water supply
presence of microbeads, 2901
Women
Women parliamentarians
Workers' right to be informed
Youth/student workers
occupational health and safety, 564
Leal, Hon. J. (LIB, Peterborough)
Agricultural education
Agriculture
Agriculture industry
Agriculture Insurance Act (Amending the Crop Insurance Act, 1996), 2015 (Bill 40)
Alcoholic beverages, sale
Automobile industry workers
collective agreements, 4125
Beef industry
Bees
Better Business Climate Act, 2014 (Bill 7)
Budget Measures Act, 2015 (Bill 144)
Budget speech 2015 (April 23, 2015)
Canada Pension Plan
Cap-and-trade
carbon capture and sequestration, 7951
Child care subsidies
Cider producers
Climate change
Green Investment Fund, participants, 7708
Climate Change Mitigation and Low-carbon Economy Act, 2016 (Bill 172)
Concurrence in supply debate (March 2015)
Driver fines
as municipal revenue stream, 5658
Economic development
in northern and rural Ontario, 4370
Electrical appliances
water efficiency standards, 6790
Ending Coal for Cleaner Air Act, 2015 (Bill 9)
Energy Statute Law Amendment Act, 2016 (Bill 135)
Family support payments
Farm safety
Farmers
Farming, 6743
Fighting Fraud and Reducing Automobile Insurance Rates Act, 2014 (Bill 15)
Food and beverage processing industry
Fruit farming
Full-day kindergarten
Government orders
Concurrence in supply
Order of business
Great Lakes Protection Act, 2015 (Bill 66)
Healthy eating
Horse racing industry
government funding, 453
licensing, and transition program, 6671
regulation by the Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 6667
Housing Services Corp.
review by third party (Weiler and Co.), 5881
Immigration rates
International trade with China
Invasive species
Invasive Species Act, 2015 (Bill 37)
Invasive species types
Legislative procedure
order and decorum and conduct of members in the House, 6714
use of unparliamentary language, 2714
Livestock
Local food
Making Healthier Choices Act, 2015 (Bill 45)
Maple syrup
Members'/ministers' birthdays
Bradley, James J. (St. Catharines), 7379
Members'/ministers' correction of record, 540 , 7711 , 8205
Members'/ministers' personal narratives, 1241
Ministerial statements
Agriculture industry
Canadian Agricultural Literacy Week
Canadian Agricultural Safety Week
Canadian Agriculture Literacy Week
Farm safety
Food and beverage industry
Local Food Week
Ontario Agriculture Week
Municipal Elections Modernization Act, 2016 (Bill 181)
Municipal infrastructure, funding
for rural and northern Ontario, 7803–7804
through the Ontario Community Infrastructure Fund (OCIF), 5779–5780
Municipal infrastructure by region
Natural gas
Neonicotinoid use
Ontario Agricultural College
Ontario Immigration Act, 2015 (Bill 49)
Ontario Municipal Board (OMB)
Ontario Retirement Pension Plan Act, 2015 (Bill 56)
Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Amendment Act, 2015 (Bill 80)
Opposition day motions
Child care
Electoral reform
Government contracts
Government's agenda
Privatization of public assets
Oral questions
Agricultural colleges
Agriculture industry
Agri-food industry
responded to, 472 , 1085 , 1594 , 3328 , 3379 , 3447 , 3908 , 4936 , 6265–6266 , 8357–8358 , 8798 , 9901
Apple industry
Assistance to farmers
Beef producers
Beverage alcohol sales
Climate change
Economic development
Energy policies
Farm safety
Fire in Tecumseh
Gasoline tax
Government regulations
Grape and wine industry
Ground current pollution
Horse racing industry
Housing Services Corp.
International Plowing Match
Municipalities
Pesticides
Pork industry
Rural economic development
Rural infrastructure
Pooled Registered Pension Plans Act, 2015 (Bill 57)
Pork industry
growth and development, 1988–1989
porcine epidemic diarrhea (PED) virus, 858
Private members' public business
Estate Administration Tax Abolition Act, 2015 (Bill 136)
Growing Ontario's Craft Cider Industry Act, 2015 (Bill 110)
Production insurance coverage expansion
Protecting Condominium Owners Act, 2015 (Bill 106)
Protection of Public Participation Act, 2015 (Bill 52)
Public education campaigns – Agriculture
Racetracks (horses)
Referenda
as public policy tool, 1007
Rural Economic Development Program
Seeds, neonicotinoid-treated
regulation on sale and use, 5165
Slots at racetracks program (SARP), 8853
Strengthening and Improving Government Act, 2015 (Bill 85)
Strengthening Consumer Protection and Electricity System Oversight Act, 2015 (Bill 112)
Supply Act, 2015 (Bill 72)
Supply Act, 2016 (Bill 166)
Taxation policy, 6334
Throne speech debate
Time allocation motions
Strengthening Consumer Protection and Electricity System Oversight Act, 2015 (Bill 112)
Transfer payments
Tributes
Brown, Keith (former member for Peterborough), 9068–9069
Wine industry
general remarks, 134–135
VQA wine, sale at farmers' markets, 1085
Youth
Back to top
