La page Actualités du site Web ola.org/fr a été mise à jour et comprend maintenant de nouveaux éléments de navigation. Cette page présente des nouvelles et des articles sur les ressources législatives disponibles, les événements et les visites guidées à venir, les vidéos récemment publiées et bien plus encore, le tout dans une mise en page actualisée et accessible.
Actualités
La page est divisée en différentes sections. Dans la section « Explorer », vous trouverez un lien vers la page « Vidéo », récemment remaniée, qui vous donne accès à nos diffusions ainsi qu’à diverses séries vidéo permettant d’en apprendre davantage sur l’Assemblée législative de l’Ontario.
Vous trouverez également un lien vers la nouvelle page « Découvrir l’Assemblée législative », où vous pourrez réserver des visites guidées et obtenir plus de renseignements sur les événements.
Dans la section « Articles récents », vous trouverez les articles publiés précédemment, classés par date. Les articles qui renvoient vers des pages contenant des vidéos sont désormais assortis des étiquettes « En direct » ou « Vidéo ».
Consultez la page Actualités pour obtenir des renseignements sur les ressources, les événements à ne pas manquer et les autres activités qui ont lieu à Queen’s Park.
Des élections partielles ont été déclenchées pour les circonscriptions de Hamilton-Est—Stoney Creek, de Scarborough-Sud-Ouest et de York—Simcoe. Toutes trois auront lieu le 3 septembre 2026.
Une élection partielle est une élection qui ne se produit que dans une circonscription électorale entre deux élections générales. Une élection partielle est déclenchée lorsqu’un siège à l’Assemblée législative est vacant, soit en raison de la démission ou du décès de sa députée ou de son député. Il est possible de tenir plus d’une élection partielle en même temps.
Comment se passe une élection partielle?
Les élections partielles se conforment au même processus que des élections régulières. Le premier ministre fixe une date qu’il communique à la lieutenante-gouverneure. Celle-ci signe un décret de convocation des électrices et électeurs, qui marque le lancement officiel de l’élection partielle. Toute personne désirant se porter candidate doit s’inscrire auprès d’Élections Ontario pour apparaitre sur le bulletin de vote. La plupart sont nommées par un parti politique, mais certains se présentent en tant qu’indépendantes. Le jour de l’élection, la personne qui reçoit le plus de voix des électrices et électeurs inscrits devient députée ou député de la circonscription.
Rendez-vous sur Élections Ontario (mène vers un autre site) pour obtenir de plus amples renseignements sur les partis politiques, les candidates et candidates, l’inscription pour voter, etc.
L’Assemblée se réunit régulièrement en Chambre pour débattre et voter sur des projets de loi et autres affaires. Cependant, les travaux sont ajournés pendant certaines périodes, comme il en est présentement le cas. Cela signifie que l’Assemblée législative ne se réunit pas activement. Durant ces périodes, les travaux en dehors de la Chambre se poursuivent.
Les députées et députés travaillent en dehors de la Chambre
Séances de comités
De nombreuses députées et députés sont membres de comités législatifs. Les comités peuvent continuer à se réunir pendant le congé de la Chambre pour débattre sur des projets de loi ou sur d’autres enjeux spécifiques que la Chambre les a chargés d’examiner. Pour ce faire, ils peuvent tenir des audiences publiques aussi bien à l’édifice de l’Assemblée législative qu’ailleurs dans la province. Pour connaître les dates des prochaines séances, consultez le calendrier hebdomadaire des séances de comités.
Responsabilités dans les circonscriptions
Quand ils ne sont pas en Chambre, les députées et députés travaillent au sein de leur circonscription. Ils participent à des évènements locaux et échangent avec leurs commettantes et commettants pour en apprendre davantage sur leurs besoins et inquiétudes.
Fonctions ministérielles
Certaines députées et députés ont des fonctions ministérielles. Les membres du gouvernement peuvent être ministres ou adjointes et adjoints parlementaires. Pendant la période d’ajournement, les ministres continuent de superviser leur ministère et le Conseil des ministres peut se réunir.
Visites guidées et programmes
Le Bureau de l’Assemblée fournit un soutien non partisan aux députées et députés et gère les opérations quotidiennes de l’Assemblée législative. Visitez la page des bureaux, divisions et directions pour en apprendre davantage sur les différents services qui composent le Bureau de l’Assemblée.
Tours and programs
Pendant la période d’ajournement de la Chambre, le travail du Bureau de l’Assemblée continue et l’édifice reste ouvert au public. L’Assemblée législative offre une large gamme de visites guidées, de programmes éducatifs et d’évènements tout au long de l’année. Parcourir nos options de visites et de programmes.
La page vidéo sur ola.org a été remaniée. La nouvelle interface propose un accès rapide aux diffusions de l’édifice de l’Assemblée législative ainsi qu’une série de vidéos sur le fonctionnement du Parlement de l’Ontario.
Découvrez les coulisses des modifications apportées à la tenue traditionnelle de la présidente.
La transcription de la vidéo
Durée : 5:55
Amanda Cupido : La mode parlementaire de l'Ontario trouve ses racines dans la tradition parlementaire de Westminster. Mais ces traditions ne prenaient pas en compte la possibilité qu'une femme devienne présidente de l'Assemblée, comme c'est le cas depuis le mois d'avril 2025, le jour où le Parlement de l'Ontario a élu Donna Skelly, présidente.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Je suis très honorée. Je me sens extrêmement privilégié que vous avez placé votre confiance en moi.
Amanda Cupido : Depuis, elle a commencé à changer les choses.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Eh bien, certains de mes collègues diraient que c'est trop de choses à la fois, mais nous avons réellement démarré sur les chapeaux de roue. Nous avons apporté beaucoup de changements en moins d'un an et la plupart des gens les accueillent favorablement. Ils jettent un nouvel éclairage sur l'édifice et sur le rôle de la présidente et je n'ai aucune intention de m'arrêter là.
Amanda Cupido : La rénovation de la salle améthiste, le lancement de la série de la présidente qui donne la parole à des personnes diverses en Ontario. L'un des changements les plus emblématiques est celui à l'uniforme de la présidence. Au lieu de la toge classique, elle porte aujourd'hui un costume sur mesure conçu à partir d'une tenue de Charles Edward Stewart, un prince écossais.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : C'est un tel honneur de pouvoir le porter et je me sens différente dedans. Je suis très fière en tant que première présidente de pouvoir porter cette tenue. Il faut pas hésiter à demander quelques ajustements simplement parce que nous sommes des femmes. Nous ne sommes pas des hommes. Nos corps sont différents. Nous travaillons de manière différente. Ces ajustements étaient mineurs. Mais je me sens tellement plus à l'aise et je fais mieux mon travail.
Amanda Cupido: Cela vient directement de sa carrière de journaliste où sa tenue de présentatrice est un outil témoignant de son professionnalisme et de son sérieux.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Le style vestimentaire a été une priorité pour moi tout au long de ma carrière. J'ai continué dans la même veine dans mon rôle actuel qui représente la province à bien des égards et j'estime qu'il est important de le respecter et de l'assumer pleinement afin que la population puisse être fière de la personne qui les représente et qui représente l'assemblée. Je prends mon rôle très sérieux et c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai voulu travailler avec Chafik pour créer quelque chose d'unique qui soit à la hauteur du rôle de la présidente.
Bonjour.
Amanda Cupido : Shafiq Big est le tailleur en chef chez Harcour, le confectionneur officiel de Newforme de tous les parlements provinciaux du pays. Il travaille depuis 1989.
Shafiq Beig : Je prends les mesures et je m'assure que la tenue soit confortable, qu'on oublie que cet uniforme en le portant. Ils doivent être agréables à porter. J'ai intégré des changements discrets dans plusieurs autres uniformes, mais elle a eu le courage d'en parler clairement, de parler du fait que en tant que première présidente, elle devrait avoir un uniforme adapté et conçu pour elle.
Amanda Cupido : Shafiq s'est alors mis au travail. Il s'est plongé dans ses archives et a trouvé l'inspiration à différents endroits, y compris au fond de cet atelier.
Shafiq Beig : J'ai retrouvé un échantillon d'une veste appelée Prince Charles. Il était très vieux et inutilisé. Je l'ai lavé, je l'ai montré comme exemple. Elle a répondu que c'était ce qu'elle recherchait. La veste n'était ni énorme ni encambrante. Puis j'ai féminisé la coupe et j'ai pu voir ce moment historique se produire.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Elle est réellement magnifique. C'est vraiment une veste sublime.
Shafiq et moi avons imaginé le pantalon en nous inspirant d'idées trouver dans les magazines. Vous pouvez voir qu'il est un peu évasé avec une fente à l'arrière. Il y aura aussi de boutons.
Amanda Cupido : Mais découper une fente n'est pas cougé de fil blanc.
Shafiq Beig : Je me disais que je ruinerai le pantalon si je le coupais à la base, que je devais tout recommencer si le résultat ne lui plaisait pas. Alors, j'ai eu une idée. Je n'ai pas coupé la fente. J'ai d'abord ourlé le bas du pantalon et je lui ai demandé de l'essayer. Et puis seulement, j'ai coupé. Quelle longueur voulez-vous ? Et j'ai coupé exactement la hauteur du talent comme elle me l'a demandé.
Pour être artiste, le talent ne suffit pas. Il faut aussi être malin. J'ai adoré chaque étape du processus. J'étais nerveux mais je ne me suis pas laissé décourager. C'était la première fois que je faisais ça. D'habitude, je suis les instructions du livre et tout est simple. Vous tournez les pages et suivez les étapes et tout le monde est content à chaque fois.
Amanda Cupido : Le livre en question est ce guide des années 1920 qui détaille les mesures et la conception des tenues parlementaires de Westminster. Il couvre tous les uniformes des pays du Commonwealth et a été suivi à la lettre depuis des années. Il va s'en dire que nous avons dû nous passer du livre cette fois.
Shafiq Beig : J'ai suivi le livre toute ma vie mais il est temps d'y ajouter un tout nouveau chapitre.
Amanda Cupido : Pour Shafiq, quelques éléments notables d'une nouvelle uniforme sont le tissu de l'ine pure, les ourlets impeccables et les lignes définis.
Shafiq Beig : Vous pouvez voir la passion d'un artiste dans chaque point de couture. C'est ma réputation. J'ai travaillé toute ma vie pour un jour comme celui-ci. Je ne peux pas échouer. J'ai conçu cette tenue, j'ai ajouté de nouveaux éléments de parure et je les ai combiné avec de plus anciens et ça a donné ce magnifique ensemble. C'est une vraie œuvre d'art.
Amanda Cupido : Amanda Cupido pour l'Assemblée législative de l'Ontario.
Découvrez le processus d’adoption des lois en Ontario.
La transcription de la vidéo
Durée : 6:35
Amanda Cupido : À chaque instant, de votre réveil à votre coucher, vous êtes témoin des répercussions des lois de l’Ontario. Sur les plaques d’immatriculation, dans les hôpitaux où s’activent les médecins et dans les parcs provinciaux. Elles protègent nos droits au travail, à l’école et dans nos communautés. Mais vous êtes-vous déjà demandé d’où viennent ces lois? Qui les décide et comment sont-elles créées?
Bonjour, ici Amanda Cupido pour vous donner un aperçu de l’endroit où tout commence. Nous allons voir comment un projet de loi devient une loi. Pour commencer, c’est quoi un projet de loi?
C’est une proposition de loi que les députés soumettent à l’Assemblée législative. Cela peut être une proposition portant sur la création d’une nouvelle loi ou sur la modification de lois existantes. Il y a des projets de loi d’intérêt public et d’intérêt privé. Les projets de loi d’intérêt privé sont émis par une municipalité, une entreprise ou un particulier pour aider une personne ou un groupe à obtenir une dérogation au droit commun. Nous n’allons pas aborder ce type de projet de loi aujourd’hui.
Concentrons-nous sur les projets de loi d’intérêt public. Il y en a trois sortes : les projets de loi d’intérêt public émanant de députés, les projets de loi de comité et les projets de loi du gouvernement. Les premiers sont présentés par les députés qui ne sont pas ministres. Les projets de loi de comité sont présentés par la présidence de certains comités permanents, mais cela n’est pas arrivé depuis 20 ans. Les projets de loi du gouvernement sont présentés par des membres du conseil des ministres. Ce sont ceux qui sont souvent le plus débattus, car ils peuvent concerner l’argent public ou les taxes.
Concentrons-nous sur les projets de loi du gouvernement. Tout d’abord, de quoi ont-ils l’air? Ils comprennent cinq éléments principaux :
les armoiries de l’Assemblée législative de l’Ontario
le numéro du projet de loi
le titre intégral
les parrains
et les dates des lectures et de la sanction royale.
Ces dates sont très importantes. Elles indiquent quand le projet de loi franchit toutes les étapes du processus législatif. C’est ce processus qui fait qu’un projet de loi devient une loi, mais tous ne le deviennent pas.
Passons ces étapes en revue. La première est la présentation et la première lecture.
Joanne McNair, recherchiste à la table de l’Assemblée législative de l’Ontario, nous explique en quoi cette étape consiste.
Joanne McNair : La présentation et la première lecture sont la manière dont les projets de loi arrivent à la chambre. Toute députée et tout député provincial qui le souhaite peut présenter un projet de loi à certaines occasions. Ils se lèvent et demandent la permission de la chambre de présenter leur projet de loi et d’en entamer la première lecture.
L’hon. Andrea Khanjin : Merci madame la présidente. Je propose l’autorisation de présenter un projet de loi pour amender plusieurs lois et qui doit être lu maintenant pour la première fois.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Madame Khanjin propose que l’autorisation soit donnée pour présenter un projet de loi intitulé « une loi pour modifier différentes lois ».
Joanne McNair : Il n’y a pas de débat à cette étape. Après la première lecture, si la chambre donne son accord, le projet de loi est imprimé, distribué et publié sur le site web afin que le public puisse le consulter.
Amanda Cupido : L’étape suivante est la deuxième lecture.
Sous-greffière (Mme Valerie Quioc Lim) : deuxième lecture du projet de loi 30, loi modifiant diverses lois relatives à l’employé, au travail ainsi que d’autres questions.
Joanne McNair : Le débat de la deuxième lecture est centré principalement sur ce qu’on appelle « l’objet du projet de loi », qui est ses grands principes. Pourquoi cette loi serait-elle utile? Qu’accomplirait-elle? Comment serait-elle appliquée? La deuxième lecture n’est pas destinée à examiner les détails du projet de loi. Ça vient plus tard dans le processus. La longueur du débat dépend du type de projet de loi.
Amanda Cupido : La plupart des débats ont lieu à cette étape. Pour les projets de loi du gouvernement, ils durent en général 6 h 30. Ensuite, le projet de loi est envoyé en comité pour y être examiné en détail.
Joanne McNair : Le comité peut faire appel à des témoins qui peuvent être des experts du sujet concerné, des organisations qui soutiennent ou contestent le projet de loi ou des membres du public qui veulent exprimer leur opinion. Après avoir écouté l’opinion de tous les témoins, le comité entame ce qu’on appelle « l’étude article par article ».
Amanda Cupido : Cela signifie qu’il fera un vote partie par partie, ligne par ligne sur le contenu du texte.
Joanne McNair : Les membres du comité peuvent proposer des amendements au projet de loi pour essayer de l’améliorer.
Amanda Cupido : À l’issue de cette étape, le comité a fait rapport à l’Assemblée. La chambre décide ensuite d’accepter ou non ce rapport. Et pas de suspense, en général, c’est oui. Le projet de loi passe ensuite en troisième lecture.
Joanne McNair : Les députés ont alors l’occasion de faire un dernier commentaire sur le projet de loi dans sa version finale, qui est définitive. Les projets de loi ne peuvent changer qu’en comité.
Greffière à la Table (Mme Julia Douglas) : Retour du débat sur la troisième lecture du projet de loi 60, la loi pour changer plusieurs lois ainsi que l’application de la corporation sur les eaux usées et l’assainissement des eaux 2025.
Amanda Cupido : Cette étape est souvent courte, parfois personne ne prend la parole. En bref, si un projet de loi arrive en troisième lecture, il est adopté par la chambre. Mais ce n’est pas encore une loi.
Joanne McNair : Pour qu’un projet de loi devienne officiellement une loi, il doit être approuvé par la couronne, ce qu’on appelle la sanction royale. La couronne est représentée en Ontario par la lieutenante-gouverneure.
Présidente (l’hon. Donna Skelly) : Qu’il plaise à votre honneur, l’Assemblée législative de la province a adopté au cours de la séance actuelle certains projets de loi que je prie respectueusement en son nom, votre honneur, de sanctionner.
Joanne McNair : Tous les projets de loi adoptés par la chambre sont présentés à la lieutenante-gouverneure qui les signe au nom du roi. C’est ce geste qui fait d’un projet de loi une loi en l’intégrant dans le droit provincial.
Greffier de l’Assemblée législative (M. Trevor Day) : Au nom de Sa Majesté, la lieutenante-gouverneure, son honneur, sanctionne ces projets de loi.
Amanda Cupido : La sanction royale a normalement lieu dans la chambre ou dans les appartements de la lieutenante gouverneur. Quand un projet de loi reçoit cette sanction royale, il devient officiellement une loi.
Pour en apprendre plus sur les projets de loi de l’Ontario, rendez-vous sur.org et cliquez sur l’onglet affaire législative.
Amanda Cupido pour l’Assemblée législative de l’Ontario.
De nombreuses personnes consultent le site Web de l’Assemblée législative de l’Ontario pour en apprendre plus sur les députées et députés actuels. Le site contient également les renseignements relatifs aux anciennes députées et anciens députés à des fins de recherche académique ou personnelle.
Consultez la liste de toutes les députées et tous les députés depuis la première législature de l’Ontario en 1867. Vous y trouverez la liste des membres classés par législature et vous pouvez également les trier par nom de famille en sélectionner une lettre en haut de page.
Pour en apprendre davantage sur une personne en particulier, cliquez sur son nom pour consulter son profil. Vous y trouverez sa circonscription, des détails sur sa carrière parlementaire et ses affiliations politiques.
Le profil des députées et députés défunts contient une section « In memoriam » indiquant leurs dates de naissance et de décès. Si la Chambre leur a rendu hommage, cette section comprendra également un lien vers la transcription dans le Journal des débats de ce moment. La page In memoriam liste les députées et députés décédés depuis 2001.
Pour voir des images de députées et députés ayant travaillé au sein de Parlements passés, rendez-vous sur la Rétrospective de la période de questions. Cette émission diffuse des archives de la période des questions à partir de 1986 les jours de semaine à 11 h sur la Chaine parlementaire de l’Ontario, sur l’appli Parlance et sur notre page Vidéo.
Publication originale le 15 mai 2024. Mise à jour le 15 mai 2026.
L’édifice de l’Assemblée législative de l’Ontario fera partie des 160 sites accessibles lors des « portes ouvertes Toronto (lien externe en anglais seulement) » de 2026 les 23 et 24 mai prochains. Il sera ouvert à la visite de 10 h 00 à 17 h 00 les deux jours, et le personnel sera présent sur place pour fournir des services d’interprétation et répondre aux questions des visiteuses et visiteurs. La dernière entrée aura lieu à 16 h pour laisser le temps aux dernières personnes de découvrir l’édifice avant sa fermeture. Aucune inscription n’est nécessaire.
Explorer l’édifice
Ne manquez pas cette chance unique de vous promener dans les corridors de la démocratie à l’édifice de l’Assemblée législative, le lieu de création des lois provinciales. Foulez le sol de la Chambre, lieu de réunion du Parlement de l’Ontario depuis 1893. Émerveillez-vous devant l’architecture exceptionnelle de l’édifice, conçu par l’architecte britannique Richard Waite, et modifié à postériori par les architectes torontois E. J. Lennox (Casa Loma, ancien hôtel de ville) et George Gouinlock (Exposition nationale canadienne). Son intérieur en bois gravé à la main est en fer forgé contraste avec sa façade en calcaire sculpté de motifs expressifs et merveilleux d’inspiration néo-romane.
À l’extérieur, sur les terrains de l’édifice, participez à une chasse au trésor organisée pour les enfants mais qui ravira toute la famille.
Planifier votre visite
Toutes les personnes qui souhaitent visiter l’édifice doivent se présenter à l’entrée des visiteuses et visiteurs, qui se trouve du côté sud, pour se soumettre à un contrôle de sécurité. Vous trouverez plus de renseignements sur notre site internet dans la section Planifier votre visite.
L’Assemblée législative de l’Ontario a lancé une nouvelle page intitulée Découvrir l’Assemblée législative sur ola.org pour vous aider à planifier votre prochaine visite. Cette page présente les renseignements sur les visites guidées et les événements à venir dans un format moderne et accessible.
Vous y trouverez des renseignements sur les visites guidées quotidiennes et les activités hebdomadaires prévues pour la saison. Des événements phares et spéciaux, offerts seulement quelques fois par année ou parfois une seule fois par année, y sont également présentés.
Toutes les catégories comprennent des liens vers les pages consacrées à chaque visite guidée et à chaque événement, où vous trouverez plus de détails et pourrez facilement diffuser l’information en ligne. Si une inscription est requise, vous pourrez également réserver votre visite à partir de ces pages.
Les visites guidées et les activités seront ajoutées à la page Découvrir l’Assemblée législative au fur et à mesure de leur programmation. Les détails seront également mis à jour dès qu’ils seront confirmés.
La page comprend également les coordonnées ainsi que des liens vers des vidéos sur l’édifice de l’Assemblée législative et ses terrains, que vous pouvez regarder en tout temps.
L’édifice de l’Assemblée législative est une destination incontournable pour découvrir des produits de l’Ontario.
Le public peut réserver une table à la salle à manger In Camera, le restaurant de l’Assemblée législative, pour déguster un repas savoureux concocté avec des produits, des viandes et des fromages locaux. Le restaurant a obtenu la certification Feast On (ce lien ouvre un autre site disponible exclusivement en anglais) grâce à sa sélection d’aliments cultivés et produits en Ontario. Si vous recherchez un cadre plus décontracté, visitez le Café Quorum pour une ambiance cafétéria, qui met également à l’honneur des produits locaux.
Allez faire un tour à la boutique de l’Assemblée législative de l’Ontario située au premier étage, pour découvrir davantage de produits fabriqués en Ontario, dont des bijoux, des produits alimentaires, des livres et bien plus encore. Si vous ne pouvez pas vous y rendre en personne, visitez la boutique en ligne (ce lien ouvre un autre site).
Si vous recherchez des objets originaux faits main, rendez-vous au marché artisanal organisé dans l’édifice, les 21 et 22 novembre prochains. Ce marché est une mine d’or pour dénicher des cadeaux uniques ou pour vous faire plaisir, tout en soutenant des artisans locaux. Plus de détails seront publiés sur notre site Web cet automne.
