36e législature, 2e session

No. 36

No 36

Wednesday,
September 30, 1998

Mercredi
30 septembre 1998

Prayers
1:30 P.M.

Prières
13 H 30

The Speaker addressed the House as follows:-

I beg leave to inform the House that today the Clerk received the Eighth Report / huitième rapport of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 105(g)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 121) (Tabled September 30, 1998).

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Bill 65, An Act to increase teacher representation at the Ontario College of Teachers and to make other amendments to the Ontario College of Teachers Act, 1996. Mr. B. Wildman.

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:-

Projet de loi 65, Loi visant à accroître la représentation des enseignants au sein de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario et apportant d'autres modifications à la Loi de 1996 sur l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario. M. B. Wildman.

The House expressed its condolence on the death of John Franklin Eakins, member for the Electoral District of Victoria Haliburton from September 18, 1975 to September 6, 1990.

The House expressed its condolence on the death of George Adam Nixon, member for the Electoral District of Dovercourt from October 21, 1971 to September 18, 1975.

PETITIONS

PÉTITIONS

Petitions relating to Stopping the funding of abortions (Sessional Paper No. P-1) (Tabled September 30, 1998) Mrs. B. Fisher, Mr. D. Rollins and Mr. B. Wood (London South).

Petition relating to Enacting legislation to recognize freedom of health care workers (Sessional Paper No. P-7) (Tabled September 30, 1998) Mr. D. Boushy.

Petition relating to Delaying of full implementation of the new dental plan (Sessional Paper No. P-74) (Tabled September 30, 1998) Mr. A. Curling.

Petition relating to Modifying the Election Act to provide for proportional representation (Sessional Paper No. P-75) (Tabled September 30, 1998) Mr. T. Arnott.

Petition relating to Ensuring that a grant paid to the town of Flamborough be used as intended (Sessional Paper No. P-76) (Tabled September 30, 1998) Mr. T. Skarica.

Petition relating to Immediate implementation of an April 18 resolution on the Primary Prevention of Cancer (Sessional Paper No. P-77) (Tabled September 30, 1998) Ms. M. Churley.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 63, An Act to amend the Education Act with respect to instructional time.

Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 63, Loi modifiant la Loi sur l'éducation en ce qui concerne les heures d'enseignement.

After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried.

Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée.

The House then adjourned at 6:00 p.m.

A 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux.


le président
CHRISTOPHER M. STOCKWELL

Speaker