Débats et état d’avancement
Première lecture
Deuxième lecture
Intervenantes et intervenants principaux
- Blais, StephenOrléans
- Burch, JeffNiagara-Centre
- Downey, L'hon. DougBarrie—Springwater—Oro-Medonte
- Fife, CatherineWaterloo
- Hsu, TedKingston et les Îles
- McKenney, CatherineOttawa-Centre
- McMahon, Mary-MargaretBeaches—East York
- Rae, MatthewPerth—Wellington
- Saunderson, BrianSimcoe—Grey
- Smith, L'hon. GraydonParry Sound—Muskoka
- Vanthof, JohnTimiskaming—Cochrane
Questions et réponses
- Bailey, RobertSarnia—Lambton
- Begum, DolyScarborough-Sud-Ouest
- Cerjanec, RobAjax
- Dowie, AndrewWindsor—Tecumseh
- Fairclough, LeeEtobicoke—Lakeshore
- Gallagher Murphy, DawnNewmarket—Aurora
- Gélinas, FranceNickel Belt
- Glover, ChrisSpadina—Fort York
- Hamid, L'hon. ZeeMilton
- Kernaghan, TerenceLondon-Centre-Nord
- Oosterhoff, L'hon. SamNiagara-Ouest
- Pang, BillyMarkham—Unionville
- Sabawy, SherefMississauga—Erin Mills
- Shamji, AdilDon Valley-Est
- Shaw, SandyHamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
- Smith, LauraThornhill
- Vaugeois, LiseThunder Bay—Supérieur-Nord
Intervenantes et intervenants principaux
- Begum, DolyScarborough-Sud-Ouest
- Flack, L'hon. RobElgin—Middlesex—London
- Glover, ChrisSpadina—Fort York
- Racinsky, JosephWellington—Halton Hills
- Smyth, StephanieToronto—St. Paul's
Questions et réponses
- Bell, JessicaUniversity—Rosedale
- Dowie, AndrewWindsor—Tecumseh
- Hamid, L'hon. ZeeMilton
- McMahon, Mary-MargaretBeaches—East York
- Oosterhoff, L'hon. SamNiagara-Ouest
- Pierre, NatalieBurlington
- Pinsonneault, SteveLambton—Kent—Middlesex
- Rakocevic, TomHumber River—Black Creek
- Smith, L'hon. GraydonParry Sound—Muskoka
- Vickers, PaulBruce—Grey—Owen Sound
- Williams, L'hon. CharmaineBrampton-Centre
Intervenantes et intervenants principaux
- Pasma, ChandraOttawa-Ouest—Nepean
Questions et réponses
- Saunderson, BrianSimcoe—Grey
- West, JamieSudbury