Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

  • Khanjin, L'hon. Andrea
    Barrie—Innisfil
  • Piccini, L'hon. David
    Northumberland—Peterborough-Sud

Questions et réponses

  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Kernaghan, Terence
    London-Centre-Nord
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York
  • Rae, Matthew
    Perth—Wellington
  • Sattler, Peggy
    London-Ouest

Intervenantes et intervenants principaux

  • Blais, Stephen
    Orléans
  • Clancy, Aislinn
    Kitchener-Centre
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Jordan, John
    Lanark—Frontenac—Kingston
  • Kanapathi, Logan
    Markham—Thornhill
  • Kernaghan, Terence
    London-Centre-Nord
  • Racinsky, Joseph
    Wellington—Halton Hills
  • Shamji, Adil
    Don Valley-Est
  • West, Jamie
    Sudbury

Questions et réponses

  • Bell, Jessica
    University—Rosedale
  • Burch, Jeff
    Niagara-Centre
  • Darouze, George
    Carleton
  • Dowie, Andrew
    Windsor—Tecumseh
  • Fife, Catherine
    Waterloo
  • Gretzky, Lisa
    Windsor-Ouest
  • Hsu, Ted
    Kingston et les Îles
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York
  • Oosterhoff, L'hon. Sam
    Niagara-Ouest
  • Pierre, Natalie
    Burlington
  • Rosenberg, Bill
    Algoma—Manitoulin
  • Sabawy, Sheref
    Mississauga—Erin Mills
  • Sattler, Peggy
    London-Ouest
  • Smith, Laura
    Thornhill

  • débattue

Intervenantes et intervenants principaux

  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York

Questions et réponses

  • Burch, Jeff
    Niagara-Centre
  • Cuzzetto, Rudy
    Mississauga—Lakeshore
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Hsu, Ted
    Kingston et les Îles
  • Pasma, Chandra
    Ottawa-Ouest—Nepean
  • Pierre, Natalie
    Burlington
  • Rae, Matthew
    Perth—Wellington
  • Rosenberg, Bill
    Algoma—Manitoulin
  • Sattler, Peggy
    London-Ouest

Intervenantes et intervenants principaux

  • Armstrong, Teresa
    London—Fanshawe
  • Burch, Jeff
    Niagara-Centre
  • Cuzzetto, Rudy
    Mississauga—Lakeshore
  • Firin, Mohamed
    York-Sud—Weston
  • Gretzky, Lisa
    Windsor-Ouest
  • Sattler, Peggy
    London-Ouest

Questions et réponses

  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Dowie, Andrew
    Windsor—Tecumseh
  • Gallagher Murphy, Dawn
    Newmarket—Aurora
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York
  • Piccini, L'hon. David
    Northumberland—Peterborough-Sud
  • Saunderson, Brian
    Simcoe—Grey
  • Williams, L'hon. Charmaine
    Brampton-Centre

  • question soit mise aux voix