Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Bresee, Ric
    Hastings—Lennox and Addington
  • Cerjanec, Rob
    Ajax
  • Dowie, Andrew
    Windsor—Tecumseh
  • Mamakwa, Sol
    Kiiwetinoong
  • Smyth, Stephanie
    Toronto—St. Paul's
  • Vanthof, John
    Timiskaming—Cochrane
  • Vaugeois, Lise
    Thunder Bay—Supérieur-Nord
  • question soit mise aux voix

  • rejetée au vote