Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

  • Blais, Stephen
    Orléans
  • Bowman, Stephanie
    Don Valley-Ouest
  • Clancy, Aislinn
    Kitchener-Centre
  • Clark, Steve
    Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes
  • Denault, Billy
    Renfrew—Nipissing—Pembroke
  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Hsu, Ted
    Kingston et les Îles
  • Lennox, Robin
    Hamilton-Centre
  • Shaw, Sandy
    Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
  • Watt, Tyler
    Nepean
  • question soit mise aux voix

  • rejetée au vote