Letter: C

• Cadets

  • appreciation for
    • Bouma, 19
  • Murray Whetung Community Service Award
    • Saunderson, 549–550

• Canada-Ontario Housing Benefit program

  • government funding
    • Flack, 393–394

• Canada-Wide Early Learning and Child Care Agreement (CWELCC)

  • economic impact
    • Fife, 1597

• Canadian Free Trade Agreement (CFTA)

  • exceptions
    • Ontario
      • Bowman, 1170
  • party-specific exemptions
    • in other jurisdictions
      • Fedeli, 74–75
    • removal
      • Bowman, 109–110
      • Dowie, 131
      • Fedeli, 74
      • Kernaghan, 99
      • McCarthy, 194
      • Sattler, 104
    • and supply-managed industries
      • Bowman, 113–114
      • Hsu, 128

• Canadian Hearing Services

  • labour disputes
    • Gretzky, 806
    • Parsa, 806–807
    • West, 806–807

• Cancer - colon

  • screening, age eligibility
    • Gélinas, 41

• Cancer treatment

  • take-home medications, coverage
    • Fraser, 2246
    • Gélinas, 2246

• Captive Wildlife Protection Act, 2025 (Bill 35)

  • first reading
    • Collard, 1061

• Carbon capture, utilization and storage (CCUS)

  • climate change, impact on
    • Sabawy, 1306–1307
  • geological carbon storage
    • Cooper, 1984
    • Fife, 2693–2694
    • Gallagher Murphy, 2691–2692
    • Hsu, 2689
    • McCrimmon, 1989–1990
    • Sattler, 1987–1988
    • Schreiner, 2697
    • West, 1988
    • government strategy
      • Clancy, 1240
      • Harris, 1240–1241
    • hard-to-abate industries
      • Harris, 1235–1236
  • government strategy
    • Oosterhoff, 1982–1983
    • Smyth, 1312–1313
  • hard-to-abate industries
    • Bailey, 1304–1305
  • impact
    • Coe, 1985
    • Oosterhoff, 1985
  • natural vs. geologic
    • Blais, 1315
    • Clancy, 1315
  • in oil and gas wells, abandoned
    • Fife, 1308
    • Sattler, 1260
    • Tabuns, 1257–1258, 1260
  • peatlands
    • Schreiner, 2697–2698
  • research funding
    • Blais, 1314–1315
  • sequestration (Kingston)
    • Hsu, 1265–1266

• Child care - federal-provincial cost agreement

  • negotiation
    • Armstrong, 1454
    • Calandra, 1454

• Child care - staff

  • compensation
    • impact on retention
      • Gilmour, 2536

• Child welfare services

  • government funding
    • Gretzky, 1577
    • Parsa, 1577–1578

• Child welfare system

  • government strategy
    • Parsa, 1333–1335

• Children and youth

  • accessing pornography
    • Clancy, 2105, 2867
  • online privacy
    • protection from harm
      • Blais, 2529
  • political engagement
    • McMahon, 180
    • Watt, 180
  • programs and services
    • funding
      • Pierre, 1845

• Children and youth in care

  • accountabiliy and oversight
    • Parsa, 912
  • education and awareness
    • Children and Youth in Care Day
      • Anand, 796
  • fatalities
    • Gilmour, 912
  • government strategy
    • Pierre, 1801–1802, 2288–2290
  • rights
    • Parsa, 1335

• Children and youth in care - Ready, Set, Go Program

  • ombudsman authority
    • Parsa, 1334

• Children's aid societies (CASs)

  • budget deficits
    • Gretzky, 836
  • government strategy
    • Collard, 1638
    • Fraser, 1696
    • Gretzky, 1757–1758
  • ministerial authority
    • Parsa, 1333–1334

• Christopher's Law (Sex Offender Registry) Amendment Act (Information Disclosure), 2025 (Bill 74)

  • first reading
    • Blais, 2377

• Climate change

  • Auditor General recommendations
    • Tabuns, 1604–1606
  • carbon storage
    • Hsu, 1265
  • cost projections
    • McMahon, 842
  • effects and impact of
    • Gilmour, 962
    • Schreiner, 2448
  • government strategy
    • Allsopp, 1980–1981
    • Bell, 820
    • Clancy, 1316, 1662, 2705–2707, 2972
    • Gélinas, 1312
    • Kernaghan, 2308, 2698–2699
    • McCarthy, 1347, 2972
    • McCrimmon, 1662
    • McGregor, 1312
    • McMahon, 2694–2696
    • Sattler, 1986–1987
    • Schreiner, 2448, 2697–2698
    • Tabuns, 201, 1879
  • impact
    • Tabuns, 1602–1603, 1878–1879
  • insurance, impact on
    • Tabuns, 1258–1259
  • net zero
    • Harris, 1236
  • wildland fires
    • McMahon, 1614

• Climate change mitigation

  • government role in
    • McMahon, 2254
  • greenhouse gas emissions
    • Auditor General reporting
      • McMahon, 2254
    • reduction targets
      • Bell, 2336
      • McMahon, 2254
      • Schreiner, 2448
  • municipalities
    • McMahon, 2254

• Colleges and universities

  • campus
    • closed, reuse of
      • Clancy, 1479
      • Firin, 1479
  • government funding
    • Fraser, 1426
    • Gallagher Murphy, 626
    • Quinn, 626, 773
    • Sattler, 773
    • students' futures, impact on
      • Gallagher Murphy, 626
      • Quinn, 626–627
  • government strategy
    • Fraser, 1696
  • role of
    • Anand, 900
  • statistics
    • Anand, 900

• Commercial tenancies

  • rent control
    • Glover, 1010

• Commissioner for Democratic Rights Act, 2025 (Bill 78)

  • first reading
    • Glover, 2487

• Committee process

  • and public consultation
    • Clancy, 2105
    • Pasma, 2194
    • Rae, 1395
    • Vanthof, 2194
    • far northern Ontario
      • Mamakwa, 2073

• Community health centres (CHCs)

  • staff
    • compensation
      • Gélinas, 2244

• Community Health Centres (CHCs)

  • capital projects, by region
    • Haliburton—Kawartha Lakes—Brock
      • Scott, L., 677
  • general remarks
    • Jordan, 747

• Community housing

  • access
    • by region
      • Ottawa
        • McKenney, 1028

• Commuting

  • multiple methods
    • Fairclough, 63
    • McMahon, 63

• Condominiums

  • accountability and oversight
    • Bell, 2522–2523
  • consumer protection
    • Bell, 2523–2524

• Congratulatory remarks

  • Fife, Catherine (as chair of Commonwealth Women Parliamentarians)
    • Stiles, 1382

• Consent Awareness Week Act, 2025 (Bill 43)

  • first reading
    • Sattler, 1222

• Conservation authorities

  • consolidation
    • Fairclough, 2310
    • McCarthy, 2860–2861
    • McMahon, 1934, 2255
    • Pasma, 2242
    • Schreiner, 2448
    • Shaw, 2222
    • Vaugeois, 2221–2222, 2860–2861
  • restructuring
    • environmental impact
      • McMahon, 1973
  • role of
    • McMahon, 2257

• Construction industry

  • employment equity
    • Piccini, 1404–1405
  • government strategy
    • Piccini, 2080
  • holdback payment timelines
    • Downey, 1684
    • public-private partnerships (P3s)
      • Downey, 1684
  • job creation/loss
    • Bowman, 968
  • lien expiration timelines
    • Downey, 1684

• Consumer protection

  • dynamic pricing
    • Rakocevic, 2901
  • fraud
    • CRA
      • Kernaghan, 376
  • government strategy
    • Crawford, 2856
    • Riddell, 220–221
  • loyalty reward points
    • Blais, 2223–2224, 2414
    • Cerjanec, 2675
    • Crawford, 2673, 2675–2676, 2740, 2856
    • McCrimmon, 2739
    • time-based expiration
      • Blais, 2224–2226, 2338, 2855–2856
      • Crawford, 2857
      • Shaw, 2226
  • product labelling
    • Pasma, 223–224
    • Rakocevic, 223
    • Stiles, 217–218
    • domestic/international/interprovincial
      • Bell, 727, 819, 908
      • Collard, 222
      • Crawford, 908–909
      • Fraser, 218
      • Gates, 219
      • Glover, 221–222
      • Kernaghan, 322–323
      • Rakocevic, 262
      • Smith, Dave, 322–323
      • Stevens, 225
      • Stiles, 218
    • impact
      • Stiles, 226
    • price increases
      • Collard, 222
      • Fraser, 218–219
      • Glover, 222
      • Rakocevic, 262
      • Stiles, 218
  • regulatory reform
    • Downey, 2208
  • ticket sales and resales
    • prices
      • Rakocevic, 1703

• Consumption and treatment services

  • Homeless and Addiction Recovery Treatment (HART) Hubs. see also Mental health and addictions services—Homelessness and Addiction Recovery Treatment (HART) Hubs
    • Jones, S., 2914
    • Leardi, 2159
    • McKenney, 2341
    • Thanigasalam, 2159–2160
  • impact
    • Collard, 636
    • Lennox, 401, 405
    • McKenney, 406–407
  • operational funding
    • Collard, 2159
  • and overdose prevention
    • Collard, 2159
    • Lennox, 404

• Consumption and treatment services - sites

  • closures
    • impact of
      • Gélinas, 177
      • Lennox, 1067
      • McKenney, 177
      • Shamji, 1073

• Contraception

  • universal access, federal
    • Leardi, 1008

• Coroner's inquests

  • Culleton, Kuzyk & Warmerdam Inquest
    • jury recommendations
      • Gilmour, 2049
      • Glover, 2127
      • West, 2118
      • Wong-Tam, 2050

• Correctional facilities

  • Brockville Jail
    • Clark, 988
  • capacity and overcrowding
    • Fairclough, 530
  • government funding
    • Fairclough, 898
  • Maplehurst Correctional
    • abuse investigation
      • Wong-Tam, 1053–1054

• Correctional facilities - capital projects

  • general remarks
    • Kerzner, 2860

• Cost of living

  • affordability
    • Bowman, 967
    • Fairclough, 895
    • Ford, 2740
    • Fraser, 327
    • Gates, 2305, 2309, 2541
    • Gélinas, 2242
    • Hazell, 335, 840
    • Pasma, 2238
    • Schreiner, 2447, 2740
    • Shamji, 337
    • Tabuns, 2787
    • government strategy
      • Collard, 222
      • Vanthof, 2195
    • statistics
      • Hazell, 335
  • energy costs
    • West, 1929–1930
  • factors affecting
    • Smith, Dave, 329
  • food prices
    • government strategy
      • Stiles, 203
  • government strategy
    • Bethlenfalvy, 2414, 2444, 2679, 2854
    • Blais, 2338
    • Ford, 320
    • Kernaghan, 982
    • Pasma, 38
    • Rae, 2222
    • Rosenberg, 729–730
    • Smith, Dave, 315, 318, 321–322, 329–331, 2232
  • low-income earners
    • government strategy
      • Parsa, 2482
  • and privatization
    • Glover, 1010
  • seniors
    • Gates, 2305–2306, 2450
  • skilled tradespeople
    • Pasma, 229
  • youth
    • Sattler, 2170

• Council on Equality of Opportunity

  • advocacy work
    • Firin, 520, 522–523
    • Gallagher Murphy, 523
    • Sattler, 522

• Court administration

  • allocation of funds
    • Blais, 397
  • government funding
    • Rae, 446–447
    • Wong-Tam, 447
    • reports and recommendations
      • Fife, 458
  • government strategy
    • Hsu, 474
    • Saunderson, 641
    • Smith, L., 421
  • process efficiency
    • Downey, 397–398
    • Fife, 2102
  • staffing
    • Downey, 397–398, 2206
    • Kernaghan, 529
    • Pang, 454
    • Rae, 463, 467
    • Wong-Tam, 442
  • virtual hearings
    • Collard, 447
    • Leardi, 447
    • Wong-Tam, 447

• Court administration - backlogs

  • court capacity
    • judges, appointment of
      • Downey, 1226
      • Wong-Tam, 1226–1227
  • evaluation strategy
    • Fife, 2102–2104
  • general remarks
    • Wong-Tam, 439
  • and government funding
    • Bell, 534
    • Collard, 448
  • government strategy
    • Bell, 373
    • Downey, 373–374
  • impact
    • Bell, 533
    • Fife, 529
    • Shaw, 468
    • Wong-Tam, 439, 442–443, 446
    • estate processing
      • Kernaghan, 469
    • family court
      • Kernaghan, 469
      • Wong-Tam, 444
    • intimate partner violence cases
      • Wong-Tam, 444–445
    • sexual violence cases
      • Kernaghan, 534
      • Wong-Tam, 444
  • reports and recommendations
    • Fife, 458
    • Wong-Tam, 260, 444
  • stay of proceedings
    • Bell, 446
    • Wong-Tam, 443–444
    • sexual assault cases
      • Fife, 446, 2102–2103
      • Vaugeois, 2110

• Court administration - criminal

  • sexual assault cases
    • Fife, 458, 467, 474

• Court administration - reform

  • general remarks
    • Bresee, 2111–2112
    • Pierre`, 2125
  • number of justices required
    • Downey, 2206
    • Pasma, 2210
    • Shamji, 2212

• Court facilities

  • accessibility
    • Kernaghan, 469
  • construction requirements
    • Downey, 2208

• COVID-19 - government response

  • general remarks
    • Leardi, 430

• Craft breweries

  • government strategy
    • Fairclough, 232, 896–897
    • Glover, 232
  • role of
    • Smith, Dave, 2238

• Credit unions and caisses populaires, regulations

  • reform
    • Cooper, 2449

• Crime

  • general remarks
    • Ciriello, 464
    • Kanapathi, 1277
  • prevalence of
    • Anand, 535
  • socio-economic factors
    • Collard, 448
    • Kernaghan, 471

• Crime - government response

  • general remarks
    • Blais, 2341
    • Clark, 988
    • Downey, 432
    • Hamid, 1353
    • Kerzner, 2089
    • Smith, L., 1353
    • Triantafilopoulos, 432
  • Operation Deterrence
    • Cooper, 2341
    • Rae, 2308
  • public opinion
    • Rae, 529

• Crime - prevention

  • general remarks
    • Rae, 466
  • government strategy
    • Collard, 451
    • Darouze, 92
    • Dowie, 261–262
    • Kerzner, 92, 371–373
    • McCrimmon, 451–453
    • McMahon, 453
  • support programs and services
    • housing
      • Kernaghan, 2308

• Criminal Code (R.S.C., 1985, c. C-46)

  • bail provisions
    • Hamid, 528

• Critical Minerals Strategy

  • general remarks
    • Smith, Dave, 2231–2232
  • recycling
    • Hsu, 1076

• Crown land - forests

  • resource removal under non-forestry permits
    • Bourgouin, 2187–2191
    • Hsu, 2204
    • Shamji, 2212–2213
    • Vanthof, 2194
    • Vaugeois, 2208, 2220–2221, 2223
    • duty to consult, different industries
      • Bourgouin, 2189–2190
    • government strategy
      • Bourgouin, 2191–2192, 2195
      • Hsu, 2196–2197

• Cutting Taxes on Small Businesses Act, 2025 (Bill 12)

  • first reading
    • Bowman, 389

• Cybercrime

  • government strategy
    • Gallagher Murphy, 460
    • Triantafilopoulos, 432
  • prosecution team
    • Downey, 432
    • Pang, 454
    • Tibollo, 369

• Cybersecurity

  • government strategy
    • Crawford, 2033
    • Pang, 454