Index des sujets traités à la Chambre

Letter: W

Walkerton E. coli outbreak (2000)
- general remarks
  - Fairclough, 1132
  - Gélinas, 1815
- water safety regulations
  - McMahon, 1795
  - Tabuns, 1497, 1589
Wasaga Beach
- land transfer
  - McMahon, 2256
  - Saunderson, 2237
  - Schreiner, 2448
  - Smith, Dave, 2237
Waste disposal
- data and document collection
  - McMahon, 2214
- international exportation
  - McMahon, 2214, 2255
Waste diversion - recycling programs
- construction and demolition
  - McMahon, 2214, 2255
- extended producer responsibility programs
  - access, small business
    - Vanthof, 2192
  - accountability and oversight
    - Clancy, 3028–3029
    - Kanapathi, 2183
    - Khanjin, 2185–2186
    - McKenney, 2185
  - education and promotion
    - McMahon, 2214–2215
  - freedom of information requests
    - Vaugeois, 3030
  - government strategy
    - McMahon, 2254–2255
- government strategy
  - Bresee, 2214–2215
  - McMahon, 2215
Water management
- municipal
  - government strategy
    - Bouma, 2723
    - Rae, 2721–2723
    - Tabuns, 2724–2725
- by region
  - Kanata golf course
    - McCrimmon, 1660–1661
  - LaSalle
    - Leardi, 1704
  - Waterloo region
    - Fife, 3060
Water management - infrastructure
- general remarks
  - Flack, 1972
  - Leardi, 1974
  - McCarthy, 1974
  - Sandhu, 1972
- by region
  - Niagara
    - government funding
      - Gates, 808
      - Sandhu, 808
      - Stevens, 808
      - Surma, 808–809
Water protection
- government strategy
  - Cerjanec, 170
  - Schreiner, 1589
Water quality - drinking water
- Auditor General's report
  - Tabuns, 437, 1498
  - recommendations
    - Tabuns, 1498–1499
- government funding
  - Surma, 870
- government strategy
  - McCarthy, 436
  - Tabuns, 1498
- Indigenous communities
  - Clancy, 1857
  - Mamakwa, 1590
- lead
  - standards
    - McMahon, 2859
  - testing
    - McCarthy, 2859–2860
- right to clean drinking water
  - Tabuns, 1499
- source protection plans
  - activities occurring prior to
    - Vaugeois, 1597–1598
  - amendment process
    - Khanjin, 1786
    - McCarthy, 1438–1440, 1445
    - McMahon, 1531
    - Tabuns, 1497–1498
  - enforcement authority
    - McMahon, 1531
    - Schreiner, 1589
  - government strategy
    - Fife, 1597
  - municipal authority
    - Watt, 1794
  - role of
    - Fife, 1598
- statements by stakeholders
  - Canadian Environmental Law Association
    - Tabuns, 1498
- testing
  - McCarthy, 437, 2859
  - Tabuns, 436
Water treatment infrastructure
- approval process
  - Clark, 2301
- communal waste water system
  - French, 2297–2298
  - Jordan, 2299
  - northern Ontario
    - Gélinas, 2300
  - statements by stakeholders
    - French, 2298
    - Gallagher Murphy, 2295–2296
    - Jordan, 2300
- government funding
  - Leardi, 2261, 2731
  - Surma, 870
- and housing development
  - Gallagher Murphy, 2295
- modernization
  - Gallagher Murphy, 2295
  - Smith, L., 2300
- privatization
  - French, 2297
  - Stevens, 3119
  - Eagle's Nest
    - French, 2298
- as public utility
  - Burch, 2391
  - Saunderson, 870
  - Surma, 870–871
- by region
  - Niagara
    - Stevens, 871
  - Peel region
    - Burch, 2391
    - Rae, 2353
    - Saunderson, 1859
    - Smith, L., 1811
    - Surma, 1677
- rural communities
  - Dowie, 1855
  - Gallagher Murphy, 1856, 2359
  - Rae, 2353
  - Smith, G., 2357–2358
  - consent and approval
    - Saunderson, 1858–1859
- sewage and wastewater
  - government funding
    - Kernaghan, 839
  - on-farm housing developments
    - Khanjin, 3892
    - McCarthy, 1871
  - by region, Niagara
    - Burch, 857–858
    - Gates, 839, 1844
    - Oosterhoff, 1845
- water shortage, Waterloo
  - Fife, 3262–3263, 3302
- water-taking permits
  - Clancy, 4013
  - Fife, 4012–4013
  - Khanjin, 3892–3893
Water treatment infrastructure - municipal service corporations
- general remarks
  - Allsopp, 4615–4617, 4619
  - Anand, 3585
  - Clark, 3594, 4641
  - Fife, 4635
  - Flack, 1685, 3262, 3418
  - Gallagher Murphy, 3586–3587
  - Glover, 3443
  - Hsu, 3936, 4640
  - Jordan, 3443, 4630, 4633
  - Kerzner, 883
  - Leardi, 3443, 3584
  - McCarthy, 3422–3423, 3425
  - McMahon, 3443
  - Rae, 2353
  - Saunderson, 1861, 3580–3581, 4528–4530
  - Shamji, 3443
  - Shaw, 3451
  - Smith, G., 4522–4523
  - Smith, L., 1813, 4525–4526
  - Vaugeois, 1813
  - Vickers, 3587
  - Watt, 3425, 3581
- legal immunity
  - Armstrong, 1861
  - Saunderson, 1861
- as privatization
  - Armstrong, 1864–1865
  - Burch, 4581–4582, 4587–4588
  - Fife, 4636–4638
  - Gates, 4588
  - Gélinas, 4623, 4633
  - Gretzky, 4588
  - Jordan, 4588
  - Kernaghan, 4623
  - Sattler, 4627
  - Tabuns, 4587–4588
- public ownership
  - Armstrong, 1863–1864
  - Burch, 1861
  - Gretzky, 1863, 1865
  - Saunderson, 1861
  - Smith, Dave, 1865
  - Smith, L., 4587
Weather events
- Cyclone Ditwah (Sri Lanka, November 2025)
  - Kanapathi, 2964
- derecho (2022)
  - McMahon, 1613–1614
- heat dome (BC, 2021)
  - McMahon, 1615
- heat, extreme
  - government strategy
    - French, 1658
- Hurricane Hazel (1954)
  - McMahon, 1612
- Ottawa West—Napean
  - Pasma, 2712–2713
- summer, 2024
  - McMahon, 1612–1613
Wildland fire management.
see also Fire rangers, wildland
- collaborative responsibility
  - Harris, 1232, 1241
  - McCarthy, 1241
  - equipment costs
    - Bourgouin, 1240
    - Harris, 1240
  - municipalities
    - Bourgouin, 1245–1246
- fire inspectors, powers
  - Hsu, 1265, 2688–2689
  - Indigenous communities
    - Bailey, 1307
    - Gélinas, 1307, 1310
- general remarks
  - Lennox, 1608
  - Tabuns, 1609
- government funding
  - Bailey, 1308
  - Bourgouin, 1107
  - Glover, 1311
  - Rae, 1308
  - Vaugeois, 1311–1312
  - West, 1312
- government strategy
  - Cooper, 1983–1984
  - Harris, 1231–1233, 1240, 1347–1348
  - Holland, 1236–1238
  - Hsu, 2688
  - Jones, T., 1994
  - McCrimmon, 1992
  - McMahon, 2695–2696
  - Pasma, 1992
  - Rickford, 1240
  - Sabawy, 1306
  - Sattler, 1989
  - Smyth, 1313
  - West, 1989
- Indigenous communities
  - McMahon, 1262
- mitigation measures
  - citizen
    - McMahon, 1614
- plans
  - Gélinas, 1311
- prevention
  - McMahon, 1263–1264
- resource sharing
  - Jordan, 1311
  - Vaugeois, 1311
- urban fires
  - Tabuns, 1602
Wildland firefighters.
see Fire rangers, wildland
Wildland fires
- Canada-wide (2025)
  - McMahon, 1262
- climate change
  - McMahon, 1264
  - Tabuns, 1347
- general remarks
  - McMahon, 1614
- impact
  - Bourgouin, 1241–1242
- Lytton, BC (2021)
  - McMahon, 1262
- statistics (2024-2025)
  - McCrimmon, 1989
  - Sattler, 1986
Wine industry
- local wines
  - in-store shelf space
    - Gates, 196–197, 219
Women
- employment, support programs
  - Triantafilopoulos, 1056
  - Williams, 1057, 2040, 2536–2537, 2865
  - Investing in Women's Futures
    - Triantafilopoulos, 1057
    - Williams, 1057
  - Women's Economic Leadership and Legacy Fund
    - Darouze, 3524
    - Williams, 4870
  - Women's Economic Security Program
    - Triantafilopoulos, 1057
    - Williams, 1057
- in leadership roles
  - Gualtieri, 173
  - Williams, 173
- pay equity
  - Gilmour, 3528, 3632
  - Williams, 3632
- politicians
  - Cooper, 5033–5034
- sex work
  - Williams, 2324
Working for Workers Seven Act, 2025 (Bill 30)
- first reading
  - Piccini, 984
- second reading, 1402–1434, 1463–1485, 1780
  - Anand, 1464, 1473, 1476–1479
  - Blais, 1421–1423, 1430, 1478
  - Bourgouin, 1421
  - Bowman, 1469–1473, 1477
  - Cerjanec, 1483–1485
  - Clancy, 1472–1474, 1479
  - Coe, 1468
  - Fife, 1411–1414
  - Firin, 1468, 1474–1476, 1478–1479
  - Fraser, 1421, 1423–1431
  - French, 1464–1469, 1472–1473
  - Gates, 1430
  - Gélinas, 1464, 1468, 1473–1474, 1482–1483
  - Gretzky, 1420
  - Jordan, 1472, 1477
  - Kernaghan, 1410
  - Leardi, 1463
  - McGregor, 1482
  - McKenney, 1431
  - Oosterhoff, 1410, 1421, 1478
  - Pasma, 1463–1464, 1483
  - Piccini, 1402–1405, 1410–1411
  - Pierre, 1467, 1474
  - Racinsky, 1411
  - Rae, 1429, 1431–1434, 1463–1464, 1474, 1483
  - Rakocevic, 1468, 1474, 1479–1483
  - Sabawy, 1405–1407, 1411, 1420, 1430–1431
  - Sattler, 1411
  - Smith, L., 1407–1410
  - Smyth, 1472
  - Tsao, 1430
  - West, 1414–1421, 1463, 1471, 1478
  - Wong-Tam, 1410
- time allocation
  - Clark, 1721–1722
- time allocation motion, 1719–1733, 1776–1777
  - presented
    - Clark, 1719–1722
  - responded to
    - Blais, 1728–1731
    - Collard, 1724
    - Fraser, 1725–1727
    - Hsu, 1732–1733
    - McCrimmon, 1733
    - Pasma, 1731–1732
    - Sattler, 1724–1725
    - Vanthof, 1722–1724
  - division (carried), 1776–1777
- third reading, 2490–2506
  - Clancy, 2496–2498
  - Firin, 2502–2503
  - Fraser, 2503–2505
  - Gates, 2493–2495
  - Gélinas, 2503
  - McMahon, 2495–2496
  - Piccini, 2490–2493
  - Sabawy, 2498–2499
  - Smyth, 2501–2502
  - Vaugeois, 2499–2501
  - West, 2505–2506
- Royal assent, 2616
Workplace health and safety.
see also Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
- criminal liability
  - allocation of judgment funds
    - Gates, 3955
  - investigation capacity
    - West, 4467
- defibrillators
  - Coe, 1053
  - Piccini, 1053, 3897
- diesel and silica limits
  - West, 4406
- education and awareness
  - National Day of Mourning
    - Shaw, 242
- general remarks
  - Anand, 1477
  - Coe, 1053
  - Jordan, 1477
  - Piccini, 1278
- government strategy
  - Kanapathi, 4014–4015
- heat
  - Clancy, 2497
  - Vaugeois, 2501
- Injured Workers Day
  - moments of silence
    - Stiles, 1048
- occupational exposure registry
  - Firin, 4577–4578
  - Kanapathi, 4014–4015
  - Leardi, 3897
  - West, 3959
  - Williams, 4086
- personal protective equipment (PPE)
  - ministerial reimbursement
    - Sattler, 4062, 4081
    - West, 3959
  - standards
    - Piccini, 3897
- propane tank purging
  - Jordan, 2217
  - Khanjin, 2179, 3022
- violence
  - Sattler, 4088
Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)
- claims assessment process
  - enforcement
    - Sabawy, 2498
    - Vaugeois, 2500, 3664
- decision appeal process
  - Schreiner, 3669
  - Vaugeois, 3663–3664
- deeming policy
  - Fraser, 3667
  - Gates, 2493–2494, 3666, 3899, 3954–3955, 3963, 4054, 4083
  - Gélinas, 4054
  - Gretzky, 4088
- fraud prevention
  - Sabawy, 1408–1409
- general remarks
  - Vaugeois, 241–242
- government strategy
  - Firin, 3666–3667, 4599
  - Kanapathi, 4015
  - Piccini, 2484
  - Sabawy, 3665
  - Smith, L., 2340
  - Vaugeois, 68–69
- Hamilton and District Injured Worker's Group
  - Shaw, 4599
- labour disputes
  - Ontario Compensation Employees Union
    - Piccini, 623
    - Vaugeois, 622–623
- payroll refunding
  - Sattler, 4083
  - West, 3960
  - and WSIB staff compensation
    - Vaugeois, 241–242, 2802
- premium rates
  - Darouze, 3225
- public vs. private
  - Fraser, 1424
- reform
  - Glover, 242
  - Kernaghan, 4005–4006
  - Vaugeois, 3663
- retirement
  - Fraser, 2504
- staff
  - Vaugeois, 1278
  - compensation
    - Piccini, 978
    - West, 977–978
  - labour dispute
    - Gretzky, 1266–1267
    - Piccini, 1278
  - private contractors
    - Vaugeois, 1911
  - working conditions
    - Vaugeois, 1278
- statistics
  - Firin, 4406
Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) - benefits and coverage
- beneficiary criteria
  - Vaugeois, 242–243
- child care workers
  - Gélinas, 4016
  - McMahon, 4058
  - Pasma, 4058, 4083
- general remarks
  - Fraser, 2504
  - Gélinas, 4010, 4018
  - Shamji, 4010
  - West, 3668
- loss of earnings
  - Cuzzetto, 4090
  - Piccini, 3896
  - West, 3960
- part-time and contract workers
  - Kernaghan, 4003
- permanent injuries
  - Vaugeois, 241
- residential care workers
  - Burch, 4094
  - Fraser, 3257–3258, 3992, 3996
  - Piccini, 3258, 3896–3897
  - Shamji, 4009
  - West, 3960
- six-year lock-in period
  - Kernaghan, 4003
  - Vaugeois, 4599
- workers over 65
  - Armstrong, 4093
  - Cuzzetto, 4090
  - Firin, 4406, 4577
  - Gates, 3954
  - Gélinas, 4053–4054
  - Piccini, 2483, 3896
  - Vaugeois, 2472, 2483–2484
  - West, 3959–3960, 4406, 4576–4577
  - injuries at younger ages
    - Sattler, 4086
WSIB Coverage for Workers in Residential Care Facilities and Group Homes Act, 2025 (Bill 8)
- first reading
  - Fraser, 214

Dernière mise à jour Lundi, octobre 26, 2026

Index des sujets traités à la Chambre

Letter: W

Walkerton E. coli outbreak (2000)

Wasaga Beach

Waste disposal

Waste diversion - recycling programs

Water management

Water management - infrastructure

Water protection

Water quality - drinking water

Water treatment infrastructure

Water treatment infrastructure - municipal service corporations

Weather events

Wildland fire management.

Wildland firefighters.

Wildland fires

Wine industry

Women

Working for Workers Seven Act, 2025 (Bill 30)

Workplace health and safety.

Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)

Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) - benefits and coverage

WSIB Coverage for Workers in Residential Care Facilities and Group Homes Act, 2025 (Bill 8)