Débats et état d’avancement

Première lecture

  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

Questions et réponses

  • Cerjanec, Rob
    Ajax
  • Ciriello, Monica
    Hamilton Mountain
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Hsu, Ted
    Kingston et les Îles
  • Smyth, Stephanie
    Toronto—St. Paul's
  • Tabuns, Peter
    Toronto—Danforth

  • question soit mise aux voix

  • rejetée au vote