Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

  • Jones, L'hon. Sylvia
    Dufferin—Caledon
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • Thanigasalam, L'hon. Vijay
    Scarborough—Rouge Park

Questions et réponses

  • Bailey, Robert
    Sarnia—Lambton
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Mamakwa, Sol
    Kiiwetinoong
  • Wai, Daisy
    Richmond Hill
  • Watt, Tyler
    Nepean

Intervenantes et intervenants principaux

  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore
  • Gallagher Murphy, Dawn
    Newmarket—Aurora
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Shamji, Adil
    Don Valley-Est

Questions et réponses

  • Anand, Deepak
    Mississauga—Malton
  • Armstrong, Teresa
    London—Fanshawe
  • Bailey, Robert
    Sarnia—Lambton
  • Clancy, Aislinn
    Kitchener-Centre
  • Coe, Lorne
    Whitby
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Kerzner, L'hon. Michael
    York-Centre
  • McKenney, Catherine
    Ottawa-Centre
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York
  • Oosterhoff, L'hon. Sam
    Niagara-Ouest
  • Smith, Laura
    Thornhill
  • Vickers, Paul
    Bruce—Grey—Owen Sound
  • West, Jamie
    Sudbury

Intervenantes et intervenants principaux

  • Bailey, Robert
    Sarnia—Lambton
  • Collard, Lucille
    Ottawa—Vanier
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Jordan, John
    Lanark—Frontenac—Kingston
  • Shaw, Sandy
    Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas
  • Vaugeois, Lise
    Thunder Bay—Supérieur-Nord

Questions et réponses

  • Darouze, George
    Carleton
  • Fife, Catherine
    Waterloo
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Glover, Chris
    Spadina—Fort York
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • Smith, Laura
    Thornhill
  • Smyth, Stephanie
    Toronto—St. Paul's

  • attribution de temps

  • question soit mise aux voix
  • adoptée
  • passage à l'étape de la troisième lecture conformément à l'ordre de la Chambre

Troisième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Gélinas, France
    Nickel Belt
  • Jones, L'hon. Sylvia
    Dufferin—Caledon
  • Schreiner, Mike
    Guelph
  • Shamji, Adil
    Don Valley-Est
  • Watt, Tyler
    Nepean
  • question soit mise aux voix

  • adoptée au vote

Sanction royale

  • sanction royale reçue