| Date | Étape du projet de loi | Activité | Comité |
|---|---|---|---|
| 26 juin 1997 | Sanction royale | sanction royale reçue | - |
| 24 juin 1997 | Troisième lecture | adoptée | - |
| 24 juin 1997 | - | rapport est fait sans propositions d'amendement | - |
| 24 juin 1997 | - | étudié par le comité plénier | - |
| 23 juin 1997 | - | renvoyé au comité plénier | - |
| 23 juin 1997 | Deuxième lecture | adoptée au vote | - |
| 19 juin 1997 | Deuxième lecture | débat | - |
| 18 juin 1997 | Deuxième lecture | débat | - |
| 12 juin 1997 | Deuxième lecture | débat | - |
| 6 mai 1997 | Première lecture | adoptée | - |
