Débats et état d’avancement

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

  • Bell, Jessica
    University—Rosedale
  • Blais, Stephen
    Orléans
  • Bowman, Stephanie
    Don Valley-Ouest
  • Cooper, Michelle
    Eglinton—Lawrence
  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore
  • Gates, Wayne
    Niagara Falls
  • Gretzky, Lisa
    Windsor-Ouest
  • Hazell, Andrea
    Scarborough—Guildwood
  • Kerzner, L'hon. Michael
    York-Centre
  • McMahon, Mary-Margaret
    Beaches—East York
  • Pasma, Chandra
    Ottawa-Ouest—Nepean
  • Sarkaria, L'hon. Prabmeet Singh
    Brampton-Sud
  • Schreiner, Mike
    Guelph
  • Shamji, Adil
    Don Valley-Est
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • Thompson, L'hon. Lisa
    Huron—Bruce

Questions et réponses

  • Anand, Deepak
    Mississauga—Malton
  • Bourgouin, Guy
    Mushkegowuk—Baie James
  • Cerjanec, Rob
    Ajax
  • French, Jennifer
    Oshawa
  • Gilmour, Alexa
    Parkdale—High Park
  • Glover, Chris
    Spadina—Fort York
  • Kernaghan, Terence
    London-Centre-Nord
  • Leardi, Anthony
    Essex
  • McGregor, L'hon. Graham
    Brampton-Nord
  • McKenney, Catherine
    Ottawa-Centre
  • Oosterhoff, L'hon. Sam
    Niagara-Ouest
  • Pierre, Natalie
    Burlington
  • Saunderson, Brian
    Simcoe—Grey
  • Smyth, Stephanie
    Toronto—St. Paul's
  • Vanthof, John
    Timiskaming—Cochrane
  • Wong-Tam, Kristyn
    Toronto-Centre

  • débattue

Intervenantes et intervenants principaux

  • Anand, Deepak
    Mississauga—Malton
  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore

Questions et réponses

  • Cho, L'hon. Stan
    Willowdale
  • Coe, Lorne
    Whitby
  • Collard, Lucille
    Ottawa—Vanier
  • Glover, Chris
    Spadina—Fort York
  • Vaugeois, Lise
    Thunder Bay—Supérieur-Nord

  • attribution de temps

  • question soit mise aux voix

  • adoptée au vote
  • passage à l'étape de la troisième lecture conformément à l'ordre de la Chambre

Troisième lecture

Intervenantes et intervenants principaux

  • Bell, Jessica
    University—Rosedale
  • Bowman, Stephanie
    Don Valley-Ouest
  • Clancy, Aislinn
    Kitchener-Centre
  • Fairclough, Lee
    Etobicoke—Lakeshore
  • Fraser, John
    Ottawa-Sud
  • Oosterhoff, L'hon. Sam
    Niagara-Ouest
  • Schreiner, Mike
    Guelph
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • question soit mise aux voix

  • adoptée au vote

Sanction royale

  • sanction royale reçue