Debates and Progress

Première lecture

  • adoptée
  • passage à l’étape de la deuxième lecture

Deuxième lecture

  • Coe, Lorne
    Whitby
  • McCrimmon, Karen
    Kanata—Carleton
  • Pierre, Natalie
    Burlington
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • Vanthof, John
    Timiskaming—Cochrane
  • Yakabuski, John
    Renfrew—Nipissing—Pembroke
  • question soit mise aux voix
  • adoptée
  • renvoi au comité permanent
    Comité permanent de la justice