Debates and Progress

Première lecture

  • adoptée
  • Ordered for Second Reading

Deuxième lecture

  • Flack, L'hon. Rob
    Elgin—Middlesex—London
  • Harris, Mike
    Kitchener—Conestoga
  • Jones, Trevor
    Chatham-Kent—Leamington
  • Mantha, Michael
    Algoma—Manitoulin
  • Schreiner, Mike
    Guelph
  • Smith, Dave
    Peterborough—Kawartha
  • Vanthof, John
    Timiskaming—Cochrane
  • Vaugeois, Lise
    Thunder Bay—Supérieur-Nord
  • renvoi au comité permanent
    Comité permanent des affaires intérieures