44th Parliament, 1st session | 44e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 29
| Nº 29
|
Tuesday | Mardi |
Hon. Donna Skelly | L'hon. Donna Skelly |
TUESDAY, OCTOBER 28, 2025 | MARDI 28 OCTOBRE 2025 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 33, An Act to amend various Acts in relation to child, youth and family services, education, and colleges and universities. | Deuxième lecture du projet de loi 33, Loi modifiant diverses lois relatives aux services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille, à l’éducation et aux collèges et universités. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. | Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
The House recessed at 11:40 a.m. | À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following Bills were introduced and read the first time: | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
Bill 64, An Act to amend the Residential Tenancies Act, 2006 and the Technical Standards and Safety Act, 2000 with respect to residential tenancies. Stephanie Bowman. | Projet de loi 64, Loi modifiant la Loi de 2006 sur la location à usage d'habitation et la Loi de 2000 sur les normes techniques et la sécurité en ce qui concerne la location à usage d'habitation. Stephanie Bowman. |
Bill 65, An Act to amend the Remembrance Day and Veterans' Week Act, 2024 with respect to schools and workplaces. Jennifer (Jennie) Stevens; Chandra Pasma; Tom Rakocevic; Jamie West. | Projet de loi 65, Loi modifiant la Loi de 2024 sur la Semaine du jour du Souvenir et des anciens combattants au sujet des écoles et des lieux de travail. Jennifer (Jennie) Stevens; Chandra Pasma; Tom Rakocevic; Jamie West. |
Bill 66, An Act to proclaim the month of October as Kids' Online Safety and Privacy Month. Stephen Blais; Lucille Collard. | Projet de loi 66, Loi proclamant le mois d'octobre Mois de la sécurité et de la protection de la vie privée des enfants en ligne. Stephen Blais; Lucille Collard. |
Bill Pr18, An Act to revive 2163694 Ontario Ltd. Stephen Blais. |
Petitions | Pétitions | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Hon. Steve Clark moved, | L'hon. Steve Clark a proposé, |
That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 30, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters, Bill 56, An Act to amend various Acts, and Bill 25, An Act to make statutory amendments respecting emergency management and authorizing enforceable directives to specified entities providing publicly-funded community and social services; |
That when the Orders for the Bills are next called, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of each Bill without further debate or amendment; and |
That no deferral of the Second Reading votes on the Bills shall be permitted; and |
That if a recorded division is requested on the Second Reading votes on the Bills, the division bells shall be limited to 5 minutes; and |
That upon receiving Second Reading, the Bills shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called the same day; and |
That when the Order for Third Reading of Bill 30 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and |
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 30 without further debate or amendment; and |
That when the Order for Third Reading of Bill 56 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and |
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 56 without further debate or amendment; and |
That when the Order for Third Reading of Bill 25 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and |
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 25 without further debate or amendment. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
Second Reading of Bill 33, An Act to amend various Acts in relation to child, youth and family services, education, and colleges and universities. | Deuxième lecture du projet de loi 33, Loi modifiant diverses lois relatives aux services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille, à l’éducation et aux collèges et universités. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Hon. Steve Clark moved, | L'hon. Steve Clark a proposé, |
Private Members’ Notice of Motion No. 14: | Avis de motion émanant des députées et députés no 14 : |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should work with the trail management clubs to establish a one-permit system for trails, and that individual clubs be provided with an option to opt out. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should work with the trail management clubs to establish a one-permit system for trails, and that individual clubs be provided with an option to opt out. |
The House adjourned at 6:46 p.m. | À 18 h 46, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement | ||||||
| |||||||
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||