9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 33, An Act to amend various Acts in relation to child, youth and family services, education, and colleges and universities.

Deuxième lecture du projet de loi 33, Loi modifiant diverses lois relatives aux services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille, à l’éducation et aux collèges et universités.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

10:15 A.M.

10 H 15

The House recessed at 11:37 a.m.

À 11 h 37, l’Assemblée a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bills were introduced and read the first time:

Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :

Bill 61, An Act to establish an artificial intelligence, talent and innovation strategy for Ontario. Rob Cerjanec.

Projet de loi 61, Loi visant à créer une stratégie ontarienne pour favoriser le talent et l’innovation dans le domaine de l’intelligence artificielle. Rob Cerjanec.

Bill 62, An Act to amend the Health Protection and Promotion Act with respect to the positions of Chief Medical Officer of Health and Associate Chief Medical Officer of Health and related matters. France Gélinas; Robin Lennox.

Projet de loi 62, Loi modifiant la Loi sur la protection et la promotion de la santé en ce qui concerne les postes de médecin-hygiéniste en chef et de médecin-hygiéniste en chef adjoint et des questions connexes. France Gélinas; Robin Lennox.

Bill Pr16, An Act to revive 1581766 Ontario Ltd. Aislinn Clancy.

Bill 63, An Act to amend the Ticket Sales Act, 2017. Rob Cerjanec; Stephen Blais; Stephanie Smyth; Tyler Watt.

Projet de loi 63, Loi modifiant la Loi de 2017 sur la vente de billets. Rob Cerjanec; Stephen Blais; Stephanie Smyth; Tyler Watt.

Orders of the Day

Ordres du jour

Second Reading of Bill 25, An Act to make statutory amendments respecting emergency management and authorizing enforceable directives to specified entities providing publicly-funded community and social services.

Deuxième lecture du projet de loi 25, Loi visant à apporter des modifications législatives concernant la gestion des situations d'urgence et autorisant la formulation de directives exécutoires aux entités publiques désignées qui fournissent des services communautaires et sociaux financés par les fonds publics.

Debate resumed, during which the Deputy Speaker interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate was deemed adjourned.

Le débat a repris. La Vice-Présidente a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat était réputé ajourné.

Second Reading of Bill 60, An Act to amend various Acts and to enact the Water and Wastewater Public Corporations Act, 2025.

Deuxième lecture du projet de loi 60, Loi modifiant diverses lois et édictant la Loi de 2025 sur les sociétés publiques de gestion de l'eau et des eaux usées.

Debate arose and after some time, the House adjourned at 6:00 p.m.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites