44th Parliament, 1st session | 44e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 25
| Nº 25
|
Tuesday | Mardi |
Hon. Donna Skelly | L'hon. Donna Skelly |
TUESDAY, OCTOBER 21, 2025 | MARDI 21 OCTOBRE 2025 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 56, An Act to amend various Acts. | Deuxième lecture du projet de loi 56, Loi modifiant diverses lois. |
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:13 a.m. | Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 13, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
The House recessed at 11:48 a.m. | À 11 h 48, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Reports by Committees | Rapports de comités |
Hon. Ernie Hardeman from the Standing Committee on Finance and Economic Affairs presented the Committee’s report as follows: |
Pursuant to Standing Order 63, your Committee has selected the 2025-2026 Estimates of the following Ministries and Offices for consideration: |
Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development |
Ministry of Finance |
Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade |
Cabinet Office and Office of the Premier |
Treasury Board Secretariat |
Dawn Gallagher Murphy from the Standing Committee on the Interior presented the Committee’s report as follows: |
Pursuant to Standing Order 63, your Committee has selected the 2025-2026 Estimates of the following Ministries and Offices for consideration: |
Ministry of Energy and Mines |
Ministry of the Environment, Conservation and Parks |
Ministry of Agriculture, Food and Agribusiness |
Ministry of Natural Resources |
Ministry of Northern Economic Development and Growth |
Ministry of Rural Affairs |
Petitions | Pétitions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 30, An Act to amend various statutes with respect to employment and labour and other matters. | Deuxième lecture du projet de loi 30, Loi modifiant diverses lois relatives à l'emploi et au travail ainsi qu'à d'autres questions. |
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Ric Bresee) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate was deemed adjourned. | Le débat a repris. Le président suppléant (Ric Bresee) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat était réputé ajourné. |
With unanimous consent, | Avec le consentement unanime, |
Ordered, That notwithstanding Standing Order 9(a), the House agreed to commence Private Members’ Public Business before 6:00 p.m. today. | Ordonné que, nonobstant l’article 9 a) du Règlement, l’Assemblée a accepté de commencer les affaires d’intérêt public émanant des députées et députés avant 18 h aujourd’hui. |
Private Members' Public Business | Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Andrew Dowie moved, | Andrew Dowie a proposé, |
Second Reading of Bill 26, An Act to amend the Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006. | Deuxième lecture du projet de loi 26, Loi modifiant la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Referred to the Standing Committee on the Interior. | Renvoyé au Comité permanent des affaires intérieures. |
The House adjourned at 6:52 p.m. | À 18 h 52, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c) | Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement | ||||||
| |||||||