|
Legislative Assembly |
|
Assemblée législative |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
No. 95 |
No 95 |
1st Session |
1re session |
Wednesday |
Mercredi 17 avril 2019 |
9:00 A.M. |
9 H |
PRAYERS |
PRIÈRES |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Third Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals. |
Troisième lecture du projet de loi 74, Loi concernant la prestation de soins de santé, la prorogation de Santé Ontario, l’ajout de modifications corrélatives et connexes et des abrogations. |
Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance. |
10:30 A.M. |
10 H 30 |
ORAL QUESTIONS |
QUESTIONS ORALES |
The House recessed at 11:44 a.m. |
À 11 h 44, la Chambre a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
INTRODUCTION OF BILLS |
DÉPÔT DES PROJETS DE LOI |
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
Bill 101, An Act to amend the Government Advertising Act, 2004. Mr. Natyshak. |
Projet de loi 101, Loi modifiant la Loi de 2004 sur la publicité gouvernementale. M. Natyshak. |
PETITIONS |
PÉTITIONS |
Poppy symbol (Sessional Paper No. P-23) Mr. Mantha. | |
Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Ms. Andrew. | |
Injured workers (Sessional Paper No. P-36) Ms. Armstrong and Mr. Mantha. | |
Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l’Université de l’Ontario français (document parlementaire no P-75) Mme Gélinas et M. Mantha. | |
Eating Disorders Awareness Week (Sessional Paper No. P-83) Ms. Andrew. | |
Office of the Provincial Advocate for Children and Youth (Sessional Paper No. P-84) Ms. Andrew and Ms. Stiles. | |
Autism (Sessional Paper No. P-87) Mr. West. | |
Changes to the Ontario Autism Program (Sessional Paper No. P-94) Mme Gélinas. | |
Cyclist protection (Sessional Paper No. P-127) Ms. Stiles. | |
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
Second Reading of Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes. |
Deuxième lecture du projet de loi 100, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois. |
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate. |
À 18 h, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement. |
Member for Sudbury (Mr. West) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Labour – Premier’s comments. | |
Member for Brampton Centre (Ms. Singh) to the Parliamentary Assistant to the Premier – Education cuts to the Peel District School Board. | |
The House adjourned at 6:20 p.m. |
À 18 h 20, la Chambre a ajourné ses travaux. |
le président Ted Arnott Speaker | |
PETITIONS TABLED PURSUANT TO
|
PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
|
Autism (Sessional Paper No. P-87) (Tabled April 17, 2019) Mr. Bisson. | |
Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) (Tabled April 17, 2019) Mr. Bisson. | |
RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS |
RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES |
Final Answers to Question Numbers: 57 and 58. | |
RESPONSES TO PETITIONS |
RÉPONSES AUX PÉTITIONS |
The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13): (Tabled February 28; March 18; April 1, 4, 2019) Ms. Armstrong. (Tabled March 26, 28; April 3, 2019) Mme Gélinas. | |
Sanctions for any person convicted under any of sections 83.18 to 83.221 of the Criminal Code of Canada (Sessional Paper No. P-62): (Tabled February 28, 2019) Mr. Anand. | |
Ontario’s economy (Sessional Paper No. P-66): (Tabled February 28, 2019) Mrs. Martow. | |
Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71): (Tabled February 28, 2019) Ms. Dunlop. (Tabled February 28, 2019) Mr. Harris. | |
Uploading of Toronto Transit Commission services (Sessional Paper No. P-73): (Tabled February 28, 2019) Ms. Karpoche. | |
Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96): (Tabled February 28, 2019) Ms. Begum. (Tabled February 28, 2019) Ms. Berns-McGown. (Tabled February 28, 2019) Ms. Monteith-Farrell. (Tabled February 28, 2019) Ms. Sattler. | |