42nd Parliament, 1st Session

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario


Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 95

No 95

1st Session
42nd Parliament

1re session
42e législature

Wednesday
April 17, 2019

Mercredi

17 avril 2019

9:00 A.M.
9 H
PRAYERS
PRIÈRES

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 74, An Act concerning the provision of health care, continuing Ontario Health and making consequential and related amendments and repeals.

Troisième lecture du projet de loi 74, Loi concernant la prestation de soins de santé, la prorogation de Santé Ontario, l’ajout de modifications corrélatives et connexes et des abrogations.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:44 a.m.

À 11 h 44, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.
15 H

INTRODUCTION OF BILLS

DÉPÔT DES PROJETS DE LOI

The following Bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 101, An Act to amend the Government Advertising Act, 2004. Mr. Natyshak.

Projet de loi 101, Loi modifiant la Loi de 2004 sur la publicité gouvernementale. M. Natyshak.

PETITIONS

PÉTITIONS

Poppy symbol (Sessional Paper No. P-23) Mr. Mantha.

Affordable housing (Sessional Paper No. P-32) Ms. Andrew.

Injured workers (Sessional Paper No. P-36) Ms. Armstrong and Mr. Mantha.

Le bureau du Commissaire aux services en français et le financement de l’Université de l’Ontario français (document parlementaire no P-75) Mme Gélinas et M. Mantha.

Eating Disorders Awareness Week (Sessional Paper No. P-83) Ms. Andrew.

Office of the Provincial Advocate for Children and Youth (Sessional Paper No. P-84) Ms. Andrew and Ms. Stiles.

Autism (Sessional Paper No. P-87) Mr. West.

Changes to the Ontario Autism Program (Sessional Paper No. P-94) Mme Gélinas.

Cyclist protection (Sessional Paper No. P-127) Ms. Stiles.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 100, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes.

Deuxième lecture du projet de loi 100, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires et à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

At 6:00 p.m., the following matters were considered in an adjournment debate.

À 18 h, les questions suivantes ont été examinées dans un débat d’ajournement.

Member for Sudbury (Mr. West) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Labour – Premier’s comments.

Member for Brampton Centre (Ms. Singh) to the Parliamentary Assistant to the Premier – Education cuts to the Peel District School Board.

The House adjourned at 6:20 p.m.

À 18 h 20, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Ted Arnott

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L’ARTICLE
39 a) DU RÈGLEMENT

Autism (Sessional Paper No. P-87) (Tabled April 17, 2019) Mr. Bisson.

Full-day kindergarten (Sessional Paper No. P-112) (Tabled April 17, 2019) Mr. Bisson.

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 57 and 58.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

The Long-Term Care Homes Act (Sessional Paper No. P-13):

(Tabled February 28; March 18; April 1, 4, 2019) Ms. Armstrong.

(Tabled March 26, 28; April 3, 2019) Mme Gélinas.

Sanctions for any person convicted under any of sections 83.18 to 83.221 of the Criminal Code of Canada (Sessional Paper No. P-62):

(Tabled February 28, 2019) Mr. Anand.

Ontario’s economy (Sessional Paper No. P-66):

(Tabled February 28, 2019) Mrs. Martow.

Hunting and trapping of the eastern hybrid wolf (Sessional Paper No. P-71):

(Tabled February 28, 2019) Ms. Dunlop.

(Tabled February 28, 2019) Mr. Harris.

Uploading of Toronto Transit Commission services (Sessional Paper No. P-73):

(Tabled February 28, 2019) Ms. Karpoche.

Provincial Wage Enhancement Grant (Sessional Paper No. P-96):

(Tabled February 28, 2019) Ms. Begum.

(Tabled February 28, 2019) Ms. Berns-McGown.

(Tabled February 28, 2019) Ms. Monteith-Farrell.

(Tabled February 28, 2019) Ms. Sattler.