44th Parliament, 1st session | 44e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 86
| Nº 86
|
Tuesday | Mardi |
Hon. Donna Skelly | L'hon. Donna Skelly |
TUESDAY, NOVEMBER 3, 2026 | MARDI 3 NOVEMBRE 2026 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 143, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Deuxième lecture du projet de loi 143, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. | Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
The House recessed at 11:41 a.m. | À 11 h 41, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following Bills were introduced and read the first time: | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
Bill Pr63, An Act to revive Martin Farms Limited. Deepak Anand. |
Bill 146, An Act to enact a moratorium with respect to artificial intelligence data centres and to make related amendments to two other statutes. Mike Schreiner; Aislinn Clancy. | Projet de loi 146, Loi pour édicter un moratoire relatif aux centres de traitement de données en intelligence artificielle et pour apporter des modifications connexes à deux autres lois. Mike Schreiner; Aislinn Clancy. |
Petitions | Pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par |
|---|---|---|
| P-8 | Northern Health Travel Grant | France Gélinas |
| P-17 | Social assistance rates | Chandra Pasma |
| P-20 | Education workers in classrooms | Ted Hsu |
| P-25 | Public education funding | Jennifer K. French |
| P-77 | Repeal of Bill 5 | Chandra Pasma |
| P-95 | Hospital staffing | France Gélinas |
| P-156 | Ontario Breast Screening Program | Ted Hsu |
| P-222 | Grocery price competition and removal of HST on food | Tom Rakocevic |
| P-226 | Illegal truck yards | Joseph Racinsky |
| P-232 | Fall Economic Statement 2026 | Dave Smith (Peterborough—Kawartha) |
| P-234 | Criminal background checks for municipal election candidates | Ted Hsu |
| P-235 | Moratorium on artificial intelligence data centre construction | Mike Schreiner |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 143, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. | Deuxième lecture du projet de loi 143, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Wayne Gates moved, | Wayne Gates a proposé, |
Private Members’ Notice of Motion No. 20: | Avis de motion émanant des députées et députés no 20 : |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should implement an Ontario Caregiver Support Benefit (OCSB) to provide direct financial supports to unpaid caregivers who play a vital role in our health care system and enhance the quality of life of the people they care for. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Vote deferred. | Le vote est différé. |
Adjournment Debate | Débat sur la motion d'ajournement |
At 6:55 p.m., the following matter was considered in an adjournment debate. | À 18 h 55, la question suivante a été examinée dans un débat d’ajournement. |
Member for Ottawa South (John Fraser) to the Parliamentary Assistant to the Minister of Colleges, Universities, Research Excellence and Security (Lorne Coe) – The Learn and Stay Grant. |
The House adjourned at 7:05 p.m. | À 19 h 05, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Petitions Tabled Pursuant to Standing Order 42(a) | Pétitions déposées conformément à l'article 42 a) du règlement |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par |
|---|---|---|
| P-7 | Health care privatization | Peter Tabuns |
| P-25 | Public education funding | Peter Tabuns |
| P-233 | MPP recall framework | Peter Tabuns |
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|---|
| P-58 | Universal pharmacare | France Gélinas | April 15, 2026/ 15 avril 2026 |
| April 21, 2026/ 21 avril 2026 | |||
| Robin Lennox | June 2, 2026/ 2 juin 2026 | ||
| P-92 | Retirement home fees | Chandra Pasma | April 15, 2026/ 15 avril 2026 |
| P-156 | Ontario Breast Screening Program | Ted Hsu | April 15, 2026/ 15 avril 2026 |
| May 25, 2026/ 25 mai 2026 | |||
| June 1, 2026/ 1er juin 2026 | |||
| P-171 | Hearing tests and noise cancelling headsets for emergency dispatch operators | Jeff Burch | April 15, 2026/ 15 avril 2026 |
| P-172 | Quorum of municipal council meetings during transition period | Jeff Burch | April 15, 2026/ 15 avril 2026 |