44th Parliament, 1st session
|
44e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 57 |
Nº 57 |
Tuesday
|
Mardi
|
Hon. Donna Skelly
|
L'hon. Donna Skelly |
TUESDAY, MARCH 31, 2026
|
MARDI 31 MARS 2026
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Second Reading of Bill 97, An Act to implement Budget measures, to enact, amend or repeal various statutes and to revoke various regulations. |
Deuxième lecture du projet de loi 97, Loi visant à mettre en oeuvre les mesures budgétaires, à édicter, à modifier ou à abroger diverses lois et à abroger divers règlements. |
|
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Ric Bresee) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. Le président suppléant (Ric Bresee) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné. |
|
The Minister of Agriculture, Food and Agribusiness (Trevor Jones) directed that the debate should continue. |
Le ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise (Trevor Jones) a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
|
Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
The House recessed at 11:40 a.m. |
À 11 h 40, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. |
15 H |
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l’opposition |
|
Marit Stiles moved, |
Marit Stiles a proposé, |
|
Whereas the Ford government has proposed reducing the proportion of grants available from the Ontario Student Assistance Program from 85% to 25%; and
|
|
Whereas previous McGuinty and Wynne Liberal governments allowed Ontario tuition fees to become the highest in the country, while providing colleges and universities with the lowest per-student funding in Canada; and
|
|
Whereas one of the Ford government's first actions in 2019 was to cut approximately $700 million from OSAP; and
|
|
Whereas shifting OSAP from grants to loans will leave students buried in long-term debt and unable to build a future after graduation, or force students to reconsider attending college or university; and
|
|
Whereas young people in Ontario are facing a dual crisis of sky-high unemployment and rising unaffordability; and
|
|
Whereas one out of three Ontario families with student debt are living pay cheque to pay cheque; and
|
|
Whereas interest has been removed from Canada Student Loans, as well as provincial student loans from Newfoundland and Labrador, British Columbia, Manitoba and New Brunswick;
|
|
Therefore, the Legislative Assembly calls on the Ford government to immediately restore the maximum proportion of Ontario Student Assistance Program grants to 85%, and remove interest from all new and existing Ontario Student Assistance Program loans.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (40)
Nays/contre (60)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 9(a), the House agreed to commence Private Members’ Public Business before 6:00 p.m. today. |
Ordonné que, nonobstant l’article 9 a) du Règlement, l’Assemblée a accepté de commencer les affaires d’intérêt public émanant des députées et députés avant 18 h aujourd’hui. |
Private Members' Public Business |
Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
Billy Denault moved, |
Billy Denault a proposé, |
|
Private Members’ Notice of Motion No. 45: |
Avis de motion émanant des députées et députés no 45 : |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should recognize the vitality and importance of rural Ontario by designating the third week of September of every year as Rural Ontario Week.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should recognize the vitality and importance of rural Ontario by designating the third week of September of every year as Rural Ontario Week.
|
|
The House adjourned at 6:19 p.m. |
À 18 h 19, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
||||||
|
|||||||
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||