44th Parliament, 1st session
|
44e Législature, 1re session
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 40 |
Nº 40 |
Monday
|
Lundi
|
Hon. Donna Skelly
|
L'hon. Donna Skelly |
MONDAY, NOVEMBER 24, 2025
|
LUNDI 24 NOVEMBRE 2025
|
10:15 A.M.Prayers |
10 H 15Prières |
|
Pursuant to Standing Order 7(e), the Government House Leader indicated that the evening meeting period was no longer required and therefore cancelled. |
Conformément à l’article 7 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué que la réunion en soirée n’était plus nécessaire et par conséquent était annulée. |
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Motion for allocation of time on Bill 68, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes, Bill 27, An Act to enact the Geologic Carbon Storage Act, 2025 and to amend various Acts with respect to wildfires, resource safety and surveyors, and Bill 46, An Act to amend various Acts. |
Motion d’attribution de temps du projet de loi 68, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois, du projet de loi 27, Loi édictant la Loi de 2025 sur le stockage géologique de carbone et modifiant diverses lois concernant les incendies de végétation, la sécurité des ressources et les arpenteurs-géomètres, et du projet de loi 46, Loi modifiant diverses lois. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (71)
Nays/contre (43)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ordered, That, pursuant to Standing Order 50 and notwithstanding any other Standing Order or Special Order of the House relating to Bill 68, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes, Bill 27, An Act to enact the Geologic Carbon Storage Act, 2025 and to amend various Acts with respect to wildfires, resource safety and surveyors, and Bill 46, An Act to amend various Acts;
|
|
That when the Orders for the Bills are next called, the Speaker shall put every question necessary to dispose of the Second Reading stage of each Bill without further debate or amendment; and
|
|
That no deferral of the Second Reading votes on the Bills shall be permitted; and
|
|
That if a recorded division is requested on the Second Reading votes on the Bills, the division bells shall be limited to 5 minutes; and
|
|
That upon receiving Second Reading, Bills 68 and 27 shall be ordered for Third Reading, which Orders may be called the same day; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 68 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 68 without further debate or amendment; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 27 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for the Members of His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 27 without further debate or amendment; and
|
|
That upon receiving Second Reading, Bill 46 shall be referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy; and
|
|
That the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy be authorized to meet for public hearings on Bill 46 on the following dates:
|
|
|
|
That the deadline for requests to appear for hearings be 12:00 noon on Wednesday, November 26, 2025; and
|
|
That the Clerk of the Committee shall provide a list of all interested presenters to each member of the Sub-committee on Committee Business and their designate as soon as possible following the deadline for requests to appear; and
|
|
That if all requests to appear cannot be accommodated, each member of the Sub-committee or their designate provide the Clerk of the Committee with a prioritized list of presenters to be scheduled, chosen from the list of all interested presenters for those respective hearings by 12:00 noon on Thursday, November 27, 2025; and
|
|
That the Minister of Red Tape Reduction or designate be invited to appear as the sponsor of Bill 46 at 9:00 a.m. on Wednesday, December 3, 2025, and that the Minister shall have 20 minutes to make an opening statement followed by 39 minutes of questions and answers divided into two rounds of 6.5 minutes for the Government members, two rounds of 6.5 minutes for the Official Opposition members and two rounds of 6.5 minutes for the Third Party; and
|
|
That witnesses shall be scheduled in groups of three for each one-hour time slot, with each presenter allotted 7 minutes to make an opening statement followed by 39 minutes of questioning for all three witnesses, divided into two rounds of 6.5 minutes for the Government members, two rounds of 6.5 minutes for the Official Opposition members and two rounds of 6.5 minutes for the Third Party; and
|
|
That the deadline for written submissions be 6:00 p.m. on Thursday, December 4, 2025; and
|
|
That the deadline for filing amendments to Bill 46 be 7:00 p.m. on Thursday, December 4, 2025; and
|
|
That the Committee meet for clause-by-clause consideration of Bill 46 on Monday, December 8, 2025, from 9:00 a.m. until 10:15 a.m.; and from 1:00 p.m. until 6:00 p.m.; and from 6:30 p.m. until midnight; and
|
|
That on Monday, December 8, 2025, at 5:00 p.m., those amendments to Bill 46 which have not yet been moved shall be deemed to have been moved, and the Chair of the Committee shall interrupt the proceedings and shall, without further debate or amendment, put every question necessary to dispose of all remaining sections of the Bill and any amendments thereto; and
|
|
At this time, the Chair shall allow one waiting period, if requested by a member of the Committee, pursuant to Standing Order 131(a); and
|
|
That the Committee shall report Bill 46 to the House no later than Tuesday, December 9, 2025, and if the Committee fails to report the Bill on that day, the Bill shall be deemed passed by the Committee and shall be deemed reported to and received by the House; and
|
|
That upon receiving the report of the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy on Bill 46, the Speaker shall put the question for adoption of the report forthwith; and
|
|
That upon adoption of the report, Bill 46 shall be ordered for Third Reading, which Order may be called the same day; and
|
|
That when the Order for Third Reading of Bill 46 is called, two hours shall be allotted to debate with 36 minutes for the Members of His Majesty's Government, 36 minutes for His Majesty's Loyal Opposition, 36 minutes for the Members of the Third Party, and 12 minutes for the independent Members as a group; and
|
|
That at the end of this time, the Speaker shall interrupt the proceedings and shall put every question necessary to dispose of the Third Reading stage of Bill 46 without further debate or amendment.
|
|
Third Reading of Bill 60, An Act to amend various Acts and to enact the Water and Wastewater Public Corporations Act, 2025. |
Troisième lecture du projet de loi 60, Loi modifiant diverses lois et édictant la Loi de 2025 sur les sociétés publiques de gestion de l'eau et des eaux usées. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (71)
Nays/contre (43)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Bill passed. |
Le projet de loi est adopté. |
|
During Deferred Votes, the Speaker suspended the proceedings for grave disorder from 11:57 a.m. to 12:01 p.m. |
Pendant les votes différés, la Présidente a suspendu les travaux de 11 h 57 à 12 h 01 à cause de désordre grave. |
|
Second Reading of Bill 61, An Act to establish an artificial intelligence, talent and innovation strategy for Ontario. |
Deuxième lecture du projet de loi 61, Loi visant à créer une stratégie ontarienne pour favoriser le talent et l’innovation dans le domaine de l’intelligence artificielle. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (43)
Nays/contre (71)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The House recessed at 12:06 p.m. |
À 12 h 06, l’Assemblée a suspendu la séance. |
1:00 P.M. |
13 H |
Reports by Committees |
Rapports de comités |
|
Standing Committee on the Interior: |
Comité permanent des affaires intérieures : |
|
Bill 26, An Act to amend the Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006. |
Projet de loi 26, Loi modifiant la Loi de 2006 sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation. |
|
Reported as amended. |
Rapport est fait du projet de loi modifié. |
|
Report adopted. |
Rapport adopté. |
|
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. |
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Deputy Speaker informed the House, |
La Vice-Présidente a informé l’Assemblée, |
|
That pursuant to Standing Order 9(g), the Clerk received written notice from the Government House Leader indicating that a temporary change in the weekly meeting schedule of the House is required, and therefore, the Afternoon Routine on Wednesday, November 26, 2025 shall commence at 1:00 p.m. (Sessional Paper No. 172). |
Que, conformément à l’article 9 g) du Règlement, le greffier a reçu un avis écrit du leader parlementaire du gouvernement indiquant qu’une modification temporaire doit être apportée à l’horaire hebdomadaire des séances de l’Assemblée et, par conséquent, les affaires de l’après-midi du mercredi 26 novembre 2025 commenceront à 13 h (Document parlementaire no 172). |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l'opposition |
|
Catherine McKenney moved, |
Catherine McKenney a proposé, |
|
Whereas housing is a human right, and every Ontarian deserves a safe, secure and affordable place to call home; and
|
|
Whereas Ontario is losing thousands of affordable rentals every year due to acquisition by corporate landlords that displace tenants in order to raise rents; and
|
|
Whereas this unethical business model, and other unfair practices that threaten rental affordability and security of tenure for tenants, are incentivized by the lack of real rent control in Ontario; and
|
|
Whereas chronic delays and understaffing at the Landlord and Tenant Board have allowed bad-faith actors to exploit the system, undermine fairness and deny timely access to justice; and
|
|
Whereas the Ontario government refuses to invest in new, permanently affordable public, non-profit and co-op homes that provide a non-market alternative to private, for-profit housing; and
|
|
Whereas Bill 60 will increase rent gouging and unethical eviction in Ontario, worsening the housing and homelessness crisis;
|
|
Therefore, in the opinion of the House, the Government of Ontario must immediately protect rental affordability and security of tenure by reversing Bill 60, restoring real rent control, establishing vacancy control and ending bad-faith evictions.
|
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division: |
Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (39)
Nays/contre (70)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Second Reading of Bill 46, An Act to amend various Acts. |
Deuxième lecture du projet de loi 46, Loi modifiant diverses lois. |
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried. |
Adoptée. |
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
Referred to the Standing Committee on Heritage, Infrastructure and Cultural Policy. |
Renvoyé au Comité permanent du patrimoine, de l'infrastructure et de la culture. |
|
Second Reading of Bill 27, An Act to enact the Geologic Carbon Storage Act, 2025 and to amend various Acts with respect to wildfires, resource safety and surveyors. |
Deuxième lecture du projet de loi 27, Loi édictant la Loi de 2025 sur le stockage géologique de carbone et modifiant diverses lois concernant les incendies de végétation, la sécurité des ressources et les arpenteurs-géomètres. |
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (80)
Nays/contre (26)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
|
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. |
|
Second Reading of Bill 68, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. |
Deuxième lecture du projet de loi 68, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Carried on the following division: |
Adoptée par le vote suivant : |
Ayes/pour (68)
Nays/contre (38)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
Ordered for Third Reading. |
Ordonné pour la troisième lecture. |
|
Third Reading of Bill 68, An Act to implement Budget measures and to enact and amend various statutes. |
Troisième lecture du projet de loi 68, Loi visant à mettre en œuvre les mesures budgétaires et à édicter et à modifier diverses lois. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
Pursuant to the Order of the House passed earlier today, |
Conformément à l’ordre de l’Assemblée adopté plus tôt aujourd’hui, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
The Acting Speaker (Ric Bresee) informed the House, |
Le président suppléant (Ric Bresee) a informé l’Assemblée, |
|
That I have today laid upon the Table a request by the Member for Davenport (Marit Stiles) to Cathryn Motherwell, Integrity Commissioner, for an opinion pursuant to Section 30 of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Northumberland—Peterborough South (David Piccini) has contravened the Act or Ontario parliamentary convention (Sessional Paper No. 173).
|
|
At 5:57 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Government House Leader indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned. |
À 17 h 57, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire du gouvernement a indiqué qu’aucune autre affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||