43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session
 

43e Législature, 1re session
 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 137



 

Nº 137



 

Monday
March 25, 2024


 

Lundi
25 mars 2024


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

MONDAY, MARCH 25, 2024
ONE HUNDRED AND THIRTY-SEVENTH DAY

LUNDI 25 MARS 2024
CENT TRENTE-SEPTIÈME JOUR

10:15 A.M.

Prayers

10 H 15

Prières

Deferred Votes

Votes différés

Second Reading of Bill 168, An Act to implement the Low Impact Development Stormwater Management Guidance Manual and to report on stormwater management guidelines periodically.

Deuxième lecture du projet de loi 168, Loi mettant en œuvre le Manuel d'orientation sur la gestion des eaux pluviales par un aménagement à faible impact et visant la rédaction de rapports périodiques sur les lignes directrices en matière de gestion des eaux pluviales.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (34)
Armstrong
Armstrong
Bell
Bell
Blais
Blais
Bourgouin
Bourgouin
Bowman
Bowman
Burch
Burch
Clancy
Clancy
Fife
Fife
Fraser
Fraser
French
French
Gates
Gates
Gélinas
Gélinas
Gretzky
Gretzky
Hazell
Hazell
Hsu
Hsu
Jama
Jama
Karpoche
Karpoche
Kernaghan
Kernaghan
Mamakwa
Mamakwa
Mantha
Mantha
McCrimmon
McCrimmon
McMahon
McMahon
Pasma
Pasma
Rakocevic
Rakocevic
Sattler
Sattler
Schreiner
Schreiner
Shaw
Shaw
Stevens
Stevens
Stiles
Stiles
Tabuns
Tabuns
Taylor
Taylor
Vanthof
Vanthof
West
West
Wong-Tam
Wong-Tam
 
Nays/contre (66)
Anand
Anand
Bailey
Bailey
Barnes
Barnes
Bouma
Bouma
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Downey
Downey
Dunlop
Dunlop
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Ghamari
Ghamari
Grewal
Grewal
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Ke
Ke
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Mulroney
Mulroney
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Piccini
Piccini
Pirie
Pirie
Quinn
Quinn
Rae
Rae
Rickford
Rickford
Riddell
Riddell
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarrazin
Sarrazin
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Tangri
Tangri
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Wai
Wai
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski
 

The House recessed at 11:49 a.m.

À 11 h 49, l’Assemblée a suspendu la séance.


1:00 P.M.

13 H

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bills were introduced and read the first time:

Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois :

Bill 179, An Act to establish the Adjudicative Tribunal Justice Council and to improve the transparency, independence and capacities of administrative tribunals. Ted Hsu; Stephanie Bowman; Lucille Collard; John Fraser.

Projet de loi 179, Loi visant à créer le Conseil de justice régissant les tribunaux décisionnels et à améliorer la transparence, l’indépendance et les capacités des tribunaux décisionnels. Ted Hsu; Stephanie Bowman; Lucille Collard; John Fraser.

Bill Pr41, An Act to revive Qui Vive Island Club Inc. Laurie Scott.

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-13 Home and community care system Natalia Kusendova-Bashta
P-14 Paid sick days Peggy Sattler
P-31 Replacement workers Jamie West
P-93 Carbon tax Dave Smith (Peterborough—Kawartha)

Orders of the Day

Ordres du jour

Opposition Day

Jour de l’opposition

Marit Stiles moved,

Marit Stiles a proposé,

Whereas in 2017 the Auditor General found that the Liberal Government spent $17.4 million on partisan ads with the primary goal of fostering a better impression of the governing party; and
Whereas this is the result of loopholes created under the Liberal Government that watered down advertising rules and weakened the Auditor General's oversight of government advertising; and
Whereas the Auditor General found that in 2023 the current Government used the same loopholes to spend $24.89 million on partisan ad campaigns, including $20 million to promote the Ministry of Health; and
Whereas the current Minister of Health introduced a bill in 2018 entitled "End the Public Funding of Partisan Government Advertising Act" and that Bill has been reintroduced by a Member of the Official Opposition;
Therefore, the Legislative Assembly calls on the Ontario Government to pass the Official Opposition's Bill 176, End the Public Funding of Partisan Government Advertising Act, 2024 to close the loopholes and ensure that taxpayer dollars are not spent on ads intended to foster a positive impression of the Government.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Lost on the following division:

Rejetée par le vote suivant :

Ayes/pour (33)
Andrew
Andrew
Armstrong
Armstrong
Bell
Bell
Blais
Blais
Bourgouin
Bourgouin
Bowman
Bowman
Clancy
Clancy
Fraser
Fraser
French
French
Gates
Gates
Gélinas
Gélinas
Gretzky
Gretzky
Harden
Harden
Hsu
Hsu
Karpoche
Karpoche
Kernaghan
Kernaghan
Mamakwa
Mamakwa
Mantha
Mantha
McCrimmon
McCrimmon
McMahon
McMahon
Pasma
Pasma
Rakocevic
Rakocevic
Sattler
Sattler
Schreiner
Schreiner
Shaw
Shaw
Stevens
Stevens
Stiles
Stiles
Tabuns
Tabuns
Taylor
Taylor
Vanthof
Vanthof
Vaugeois
Vaugeois
West
West
Wong-Tam
Wong-Tam
   
Nays/contre (60)
Anand
Anand
Babikian
Babikian
Bailey
Bailey
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Dunlop
Dunlop
Flack
Flack
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
Ghamari
Ghamari
Grewal
Grewal
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Mulroney
Mulroney
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Piccini
Piccini
Pirie
Pirie
Quinn
Quinn
Rickford
Rickford
Riddell
Riddell
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sarrazin
Sarrazin
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Tangri
Tangri
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Wai
Wai
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski

Third Reading of Bill 31, An Act to provide for an award for exceptional cadets.

Troisième lecture du Projet de loi 31, Loi prévoyant la remise d'un prix aux cadets exceptionnels.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Carried.

Adoptée.

The Bill passed.

Le projet de loi est adopté.

At 5:03 p.m., pursuant to Standing Order 9(e), the Deputy Government House Leader (Trevor Jones) indicated that no further business would be called and therefore the House adjourned.

À 17 h 03, conformément à l’article 9 e) du Règlement, le leader parlementaire adjoint du gouvernement (Trevor Jones) a indiqué qu’aucune affaire ne serait à l’ordre du jour et par conséquent, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Changes To The Order Of Precedence Pursuant To Standing Order 100(c)

Changements Dans L'Ordre De Priorité conformément à l'article 100 c) du règlement

On the ballot list draw of November 7, 2023: Liste de billets de députées et députés établie le 7 novembre 2023 :
Ballot no./Billet nº Assumed by/Assumé par
18 France Gélinas
48 Kristyn Wong-Tam

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
525 Fish and Wildlife Heritage Commission, 2022-2023 Annual Report March 22, 2024
526 Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: March 22, 2024 March 22, 2024

Responses To Written Questions

Réponses Aux Questions Écrites

No./ Submitted by/Présentée par Outcome/Résultat
153 Mary-Margaret McMahon Final answer tabled March 25, 2024
154 Mary-Margaret McMahon Final answer tabled March 25, 2024
156 Mary-Margaret McMahon Final answer tabled March 25, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-167 Urgent and emergency care in South Niagara Wayne Gates November 22, 2023
  November 22, 2023
France Gélinas November 22, 2023
Lisa Gretzky November 22, 2023
Sandy Shaw November 22, 2023
Kristyn Wong-Tam November 22, 2023