43e législature, 1e session

PDF
Procès-verbaux 2022-sept-06 (PDF)
 

43rd Parliament, 1st session


 

43e Législature, 1re session


 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 15



 

Nº 15



 

Tuesday
September 6, 2022


 

Mardi
6 septembre 2022


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Third Reading of Bill 3, An Act to amend various statutes with respect to special powers and duties of heads of council.

Troisième lecture du projet de loi 3, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne les pouvoirs et fonctions spéciaux des présidents du conseil.

Debate arose and after some time the debate adjourned at 10:15 a.m.

10:15 A.M.

Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

10 H 15

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,
Ordered, That notwithstanding Standing Order l00(a)(iv), the independent Members be permitted to share the 5 minutes allotted to a single Member for the debate on ballot item number 1, standing in the name of the Member for Brampton North (Graham McGregor).

The House recessed at 11:42 a.m.

À 11 h 42, l’Assemblée a suspendu la séance.

3:00 P.M.

15 H

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following bill was introduced and read the first time:-

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :-

Bill 18, An Act to proclaim Consent Awareness Week. Kristyn Wong-Tam; Jill Andrew; Laura Mae Lindo; Marit Stiles.

Projet de loi 18, Loi proclamant la Semaine de sensibilisation au consentement. Kristyn Wong-Tam; Jill Andrew; Laura Mae Lindo; Marit Stiles.

Petitions

Pétitions
No./Nº Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-5 Gas prices Tom Rakocevic
P-8 Winter road maintenance/Entretien des routes du Nord en hiver France Gélinas
P-14 Paid sick days Peggy Sattler
P-21 Health care privatization/Privatisation des soins de santé Jennifer K. French
P-21 Health care privatization/Privatisation des soins de santé France Gélinas
P-31 Replacement workers Jennifer K. French

Orders of the Day

Ordres du jour

Third Reading of Bill 3, An Act to amend various statutes with respect to special powers and duties of heads of council.

Troisième lecture du projet de loi 3, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne les pouvoirs et fonctions spéciaux des présidents du conseil.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned.

Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné.

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

Graham McGregor moved,

Graham McGregor propose,

Private Members' Notice of Motion Number 2:-

Avis de motion émanant des députées et députés numéro 2 :-
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should continue its work to build Highway 413, as it is a critical piece of key public infrastructure that will save drivers up to five hours a week by alleviating traffic in the most heavily-congested corridor in North America, and will support up to 3,500 jobs and generate up to $350 million annually in gross domestic product.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The question was then put.

La question a ensuite été mise aux voix.

Vote deferred.

Le vote est différé.

The House adjourned at 6:46 p.m.

À 18 h 46, l’Assemblée a ajourné ses travaux.

Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement
No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
26 Normal Farm Practices Protection Board, 2021-2022 Annual Report/Commission de protection des pratiques agricoles, Rapport annuel 2021-2022 September 2, 2022