41e législature, 1re session

PDF
Procès-verbaux 2016-mars-07 (PDF)

No. 146

No 146

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

1st Session
41st Parliament

1re session
41e législature

Monday
March 7, 2016

Lundi
7 mars 2016

PRAYERS
PRIÈRES
10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:44 a.m.

À 11 h 44, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.
13 H

PETITIONS

PÉTITIONS

An Ontario-made pension retirement plan (Sessional Paper No. P-28) Mrs. Martins.

Family Responsibility Office (Sessional Paper No. P-83) Mr. Yurek.

Fluoridation of drinking water (Sessional Paper No. P-114) Mr. Delaney.

Personal Support Workers (Sessional Paper No. P-115) Mme Gélinas.

Stopping the sale of Hydro One (Sessional Paper No. P-191) Ms. French.

Bill 41, Lung Health Act 2014 (Sessional Paper No. P-206) Mr. Potts.

Stevenson Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-257) Mr. Wilson.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266) Ms. Scott and Miss Taylor.

Northlander Passenger Train and cancelled bus routes (Sessional Paper No. P-288) Mr. Vanthof.

Family caregiver day (Sessional Paper No. P-310) Ms. Malhi.

Dana Hospitality to exclusively serve Leamington French Ketchup (Sessional Paper No. P-312) Mr. Natyshak.

Reinstate funding for demonstrative/specialized education (Sessional Paper No. P-313) Mr. McDonell.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Third Reading of Bill 132, An Act to amend various statutes with respect to sexual violence, sexual harassment, domestic violence and related matters.

Troisième lecture du projet de loi 132, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne la violence sexuelle, le harcèlement sexuel, la violence familiale et des questions connexes.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

Vote deferred on request of the Chief Government Whip.

Le vote est différé par requête du Whip en chef du gouvernement.

Second Reading of Bill 172, An Act respecting greenhouse gas.

Deuxième lecture du projet de loi 172, Loi concernant les gaz à effet de serre.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

PETITIONS TABLED PURSUANT TO
STANDING ORDER 39(a)

PÉTITIONS DÉPOSÉES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE
39a) DU RÈGLEMENT

Waitlists for IBI/ABA Services to treat Autism Spectrum Disorder (Sessional Paper No. P-285) (Tabled March 7, 2016) Miss Taylor.

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 510 and 511.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

RESPONSES TABLED ON MARCH 4, 2016

Ehlers Danlos Syndrome (EDS) (Sessional Paper No. P-263):

(Tabled December 7, 2015) Mr. Clark.

(Tabled November 18, 2015) Mr. Smith.

Acute care hospital services (Sessional Paper No. P-202):

(Tabled November 26, 2015) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Ehlers Danlos Syndrome (EDS) (Sessional Paper No. P-263):

(Tabled December 7, 2015) Mr. Clark.

(Tabled November 18, 2015) Mr. Smith.

Cuts to physician services expenditures (Sessional Paper No. P-266):

(Tabled November 23; December 2, 2015) Ms. Armstrong.

(Tabled November 19, 30, 2015) Mr. Arnott.

(Tabled December 7, 10, 2015) Mr. Bailey.

(Tabled December 10, 2015) Ms. DiNovo.

(Tabled November 4; December 9, 2015) Mr. Fedeli.

(Tabled December 10, 2015) Ms. Fife.

(Tabled December 1, 2015) Mr. Gates.

(Tabled November 2; December 1, 3, 2015) Mme Gélinas.

(Tabled December 2, 2015) Mr. Hardeman.

(Tabled December 3, 8, 2015) Mr. Hatfield.

(Tabled December 9, 2015) Ms. Jones.

(Tabled November 5, 17; December 1, 2015) Mr. Mantha.

(Tabled November 25; December 8, 10, 2015) Mrs. Martow.

(Tabled November 18; December 2, 2015) Mr. McDonell.

(Tabled December 10, 2015) Mr. Miller (Hamilton East—Stoney Creek).

(Tabled November 19, 30, 2015) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

(Tabled November 5, 19, 26; December 3, 2015) Mrs. Munro.

(Tabled November 23, 2015) Mr. Pettapiece.

(Tabled November 30, 2015) Ms. Sattler.

(Tabled November 24, 2015) Ms. Scott.

(Tabled November 26, 2015) Miss Taylor.

(Tabled December 8, 2015) Mr. Yakabuski.

(Tabled November 2; December 7, 2015) Mr. Yurek.

RESPONSES TABLED ON MARCH 7, 2016

National auto strategy (Sessional Paper No. P-141):

(Tabled November 23, 2015) Mr. Natyshak.

Global adjustment rate for non-profit associations (Sessional Paper No. P-204):

(Tabled November 23, 2015) Mr. Pettapiece.

The Lake Nipissing Stakeholders Association (Sessional Paper No. P-218):

(Tabled November 17, 2015) Mr. Fedeli.

Cancel the scheme to privatize Ontario's Hydro One (Sessional Paper No. P-255):

(Tabled February 17, 2016) Ms. Armstrong.

(Tabled November 23, 2015) Mr. Bailey.

(Tabled December 7, 9, 2015; February 16, 2016) Mr. Clark.

(Tabled November 24, 2015) Mr. Hatfield.

(Tabled December 8, 2015) Ms. Horwath.

(Tabled November 25, 2015) Mme Lalonde.

(Tabled December 1, 2015) Mr. Mantha.

(Tabled February 24, 2016) Mr. Nicholls.

(Tabled November 24, 30, 2015; February 18, 24, 2016) Ms. Sattler.

(Tabled November 24, 2015) Mr. Tabuns.

(Tabled November 23, 2015) Mr. Yurek.