41e législature, 1re session

No. 48

No 48

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

Legislative Assembly
of Ontario

Assemblée législative
de l’Ontario

Wednesday

February 25, 2015

Mercredi

25 février 2015

1st Session,
41st Parliament

1re session
41e législature

PRAYERS
PRIÈRES
9:00 A.M.
9 H

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 40, An Act to amend the Crop Insurance Act (Ontario), 1996 and to make consequential amendments to other Acts.

Deuxième lecture du projet de loi 40, Loi modifiant la Loi de 1996 sur l'assurance-récolte (Ontario) et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.

Debate resumed and after some time the House recessed at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, la Chambre a suspendu la séance.

10:30 A.M.
10 H 30

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:49 a.m.

À 11 h 49, la Chambre a suspendu la séance.

3:00 P.M.
15 H

MOTIONS

MOTIONS

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Bradley,

Sur la motion de M. Bradley,

Resolved, That an humble Address be presented to the Lieutenant Governor in Council as follows:-

We, Her Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, request the appointment of Brian Beamish as the Information and Privacy Commissioner for a term of five years, commencing on March 2, 2015, as provided in section 4 of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, R.S.O. 1990, c.F.31.

And, it was Ordered, That the Address be engrossed and presented to the Lieutenant Governor in Council by the Speaker.

With unanimous consent,

Avec le consentement unanime,

On motion by Mr. Bradley,

Sur la motion de M. Bradley,

Resolved, That an humble Address be presented to the Lieutenant Governor in Council as follows:-

We, Her Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Legislative Assembly of the Province of Ontario, now assembled, request the appointment of Stephen LeClair as the Financial Accountability Officer for a term of five years, commencing on March 2, 2015, as provided in section 2 of the Financial Accountability Officer Act, 2013, S.O. 2013, c. 4.

And, it was Ordered, That the Address be engrossed and presented to the Lieutenant Governor in Council by the Speaker.

PETITIONS

PÉTITIONS

Soliris (Sessional Paper No. P-94) Ms. Thompson and Ms. Wong.

Not implementing the Ontario Retirement Pension Plan (Sessional Paper No. P-101) Mr. Fedeli.

Road safety (Sessional Paper No. P-122) Ms. Wong.

Opening a ServiceOntario office in Scarborough-Agincourt (Sessional Paper No. P-130) Ms. Wong.

Protecting Employees' Tips Act (Sessional Paper No. P-135) Mr. Rinaldi.

Trespass to Property Act (Sessional Paper No. P-140) Ms. Jones.

National auto strategy (Sessional Paper No. P-141) Ms. French, Mr. Gates, Mrs. Gretzky and Mr. Natyshak.

Roadside assistance vehicles (Sessional Paper No. P-142) Mr. Miller (Parry Sound–Muskoka).

Sudbury by-election (Sessional Paper No. P-143) Mr. McDonell.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 56, An Act to require the establishment of the Ontario Retirement Pension Plan.

Deuxième lecture du projet de loi 56, Loi exigeant l'établissement du Régime de retraite de la province de l'Ontario.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 5:55 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 55, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Public Service Commission of Ontario / Commission de la fonction publique de l'Ontario, 2013-2014 Annual Report (No. 208) (Tabled February 25, 2015).

RESPONSES TO WRITTEN QUESTIONS

RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES

Final Answers to Question Numbers: 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 and 134.

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Missing person's legislation (Sessional Paper No. P-54):

(Tabled November 6, 2014) Ms. Armstrong.

(Tabled December 8, 2014) Ms. Fife.