|
|
|
|
No. 148 |
No148 |
|
|
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative
Assembly |
Assemblée
législative |
|
Wednesday |
Mercredi |
|
2ndSession, |
2e session |
|
|
|
|
Prayers |
Prières |
||
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
||
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
||
|
Bill 191, An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with respect to child actors. Ms. DiNovo. |
Projet de loi 191, Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d'emploi en ce qui a trait aux enfants acteurs. Mme DiNovo. |
||
|
|
|||
|
Petitions |
Pétitions |
||
|
Petition relating to OHIP coverage for all forms of Macular Degeneration (Sessional Paper No. P-16) Mr. Ouellette. |
|||
|
Petition relating to eliminating the province's health tax (Sessional Paper No. P-182) Mr. Ouellette. |
|||
|
Petition relating to the Ministry of Natural Resources (Sessional Paper No. P-257) Mr. Ouellette. |
|||
|
Petitions relating to increasing long-term care operating funding in 2007 and 2008 and introducing a capital renewal and retrofit program (Sessional Paper No. P-282) Mr. Lalonde, Mr. O'Toole, and Mr. Wilson. |
|||
|
Petitions relating to funding the eight million dollar shortfall for Lakeridge Health (Sessional Paper No. P-286) Mrs. Elliott and Mrs. Savoline. |
|||
|
Petition relating to providing the required $1.4 million in new funding to Stevenson Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-288) Mr. Wilson. |
|||
|
Petition relating to eliminating Greater Toronto Area pooling (Sessional Paper No. P-292) Mr. Delaney. |
|||
|
Petition relating to providing adequate increases in the operating budget of Muskoka Algonquin Healthcare to maintain current health services and to allocate more long-term care beds (Sessional Paper No. P-293) Mr. Miller. |
|||
|
Petition relating to the Health Care Consent Act (Sessional Paper No. P-295) Mr. Martiniuk. |
|||
|
|
|||
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
||
|
A debate arose on the motion for Second Reading of Bill 184, An Act to protect species at risk and to make related changes to other Acts. |
Il s'élève un débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 184, Loi visant à protéger les espèces en péril et à apporter des modifications connexes à d'autres lois. |
|
|
|
After some time, pursuant to Standing Order 9, the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9 du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
||
|
|
|||
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
||
|
|
|||
|
6:45 P.M. |
18 H 45 |
||
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
||
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 165, An Act to establish and provide for the office of the Provincial Advocate for Children and Youth. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 165, Loi visant à créer la charge d'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes et à y pourvoir. |
|
|
|
After some time, pursuant to Standing Order 9, the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9 du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
||
|
|
|||
|
The House then adjourned at 9:30 p.m. |
À 21 h 30, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
||
|
|
|||
|
le président Mike Brown Speaker |
|||
|
|
|||
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 39(a) |
Documents Parlementaires Déposés Conformément à l'Article 39 a) du Règlement |
||
|
Ontario Commodity Futures Act Advisory Committee / Comité d'examen de la Loi sur les contrats à terme sur marchandises de l'Ontario, Final Report, January 2007 (No. 417). Ontario Racing Commission, 56th Annual and Statistical Report 2005-2006 (No. 418). |
|||
|
|
|||