LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L'ONTARIO
Tuesday 3 June 2003 Mardi 3 juin 2003
Tuesday 3 June 2003 Mardi 3 juin 2003
Report continued from volume A.
ORDERS OF THE DAY
BACK TO SCHOOL
(TORONTO CATHOLIC ELEMENTARY) AND EDUCATION AND PROVINCIAL SCHOOLS NEGOTIATIONS AMENDMENT ACT, 2003 /
LOI DE 2003 PRÉVOYANT LE RETOUR
À L'ÉCOLE (SECTEUR ÉLÉMENTAIRE DU CONSEIL CATHOLIQUE DE TORONTO)
ET MODIFIANT LA LOI SUR L'ÉDUCATION ET LA LOI SUR
LA NÉGOCIATION COLLECTIVE DANS LES ÉCOLES PROVINCIALES
Resuming the debate adjourned on May 29, 2003, on the motion for second reading of Bill 28, An Act to resolve a labour dispute between the Ontario English Catholic Teachers' Association and the Toronto Catholic District School Board and to amend the Education Act and the Provincial Schools Negotiations Act / Projet de loi 28, Loi visant à régler le conflit de travail opposant l'Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens et le conseil scolaire de district appelé Toronto Catholic District School Board et modifiant la Loi sur l'éducation et la Loi sur la négociation collective dans les écoles provinciales.
The Acting Speaker (Mr Michael A. Brown): Pursuant to the order of the House dated June 2, 2003, I am now required to put the question.
Mr Clark has moved second reading of Bill 28, An Act to resolve a labour dispute between the Ontario English Catholic Teachers' Association and the Toronto Catholic District School Board and to amend the Education Act and the Provincial Schools Negotiations Act.
Is it the pleasure of the House that the motion carry?
All those in favour will say "aye."
All those opposed will say "nay."
In my opinion, the ayes have it.
Call in the members. This will be a five-minute bell.
The division bells rang from 1819 to 1824.
The Acting Speaker: All those in favour will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.
Ayes
|
Arnott, Ted Baird, John R. Barrett, Toby Beaubien, Marcel Chudleigh, Ted Clark, Brad Clement, Tony Coburn, Brian Cunningham, Dianne DeFaria, Carl Dunlop, Garfield Ecker, Janet Elliott, Brenda Eves, Ernie Flaherty, Jim Galt, Doug Gilchrist, Steve Gill, Raminder |
Guzzo, Garry J. Hardeman, Ernie Hastings, John Hudak, Tim Jackson, Cameron Johns, Helen Johnson, Bert Kells, Morley Klees, Frank Marland, Margaret Martiniuk, Gerry Maves, Bart Mazzilli, Frank McDonald, AL Miller, Norm Molinari, Tina R. Munro, Julia Murdoch, Bill |
Mushinski, Marilyn Newman, Dan O'Toole, John Ouellette, Jerry J. Runciman, Robert W. Sampson, Rob Spina, Joseph Sterling, Norman W. Stewart, R. Gary Stockwell, Chris Tascona, Joseph N. Tsubouchi, David H. Turnbull, David Wettlaufer, Wayne Wilson, Jim Witmer, Elizabeth Wood, Bob Young, David |
The Acting Speaker: All those opposed will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.
Nays
|
Agostino, Dominic Bartolucci, Rick Bisson, Gilles Boyer, Claudette Bradley, James J. Bryant, Michael Caplan, David Churley, Marilyn Cleary, John C. Colle, Mike Cordiano, Joseph Crozier, Bruce Curling, Alvin Di Cocco, Caroline |
Dombrowsky, Leona Duncan, Dwight Gerretsen, John Gravelle, Michael Hampton, Howard Hoy, Pat Kennedy, Gerard Kormos, Peter Kwinter, Monte Lalonde, Jean-Marc Marchese, Rosario Martel, Shelley Martin, Tony McGuinty, Dalton |
McLeod, Lyn McMeekin, Ted Parsons, Ernie Patten, Richard Peters, Steve Phillips, Gerry Prue, Michael Pupatello, Sandra Ramsay, David Sergio, Mario Smitherman, George Sorbara, Greg |
Clerk of the House (Mr Claude L. DesRosiers): The ayes are 54; the nays are 40.
The Acting Speaker: I declare the motion carried.
BACK TO SCHOOL
(TORONTO CATHOLIC ELEMENTARY) AND EDUCATION AND PROVINCIAL SCHOOLS NEGOTIATIONS AMENDMENT ACT, 2003 /
LOI DE 2003 PRÉVOYANT LE RETOUR
À L'ÉCOLE (SECTEUR ÉLÉMENTAIRE DU CONSEIL CATHOLIQUE DE TORONTO)
ET MODIFIANT LA LOI SUR L'ÉDUCATION ET LA LOI SUR
LA NÉGOCIATION COLLECTIVE DANS LES ÉCOLES PROVINCIALES
Mr Clark, on behalf of Mr Eves, moved third reading of the following bill:
Bill 28, An Act to resolve a labour dispute between the Ontario English Catholic Teachers' Association and the Toronto Catholic District School Board and to amend the Education Act and the Provincial Schools Negotiations Act / Projet de loi 28, Loi visant à régler le conflit de travail opposant l'Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens et le conseil scolaire de district appelé Toronto Catholic District School Board et modifiant la Loi sur l'éducation et la Loi sur la négociation collective dans les écoles provinciales.
The Acting Speaker (Mr Michael A. Brown): Pursuant to the order of the House dated June 2, 2003, I am now required to put the question.
All those in favour will say "aye."
All those opposed will say "nay."
In my opinion, the ayes have it.
Call in the members. This will be a five-minute bell.
The division bells rang from 1827 to 1832.
The Acting Speaker: Order. Those in the galleries have to understand that you are guests here. We appreciate your assistance during our proceedings. No one can participate other than members here on the floor, so we appreciate your help.
Mr Clark has moved third reading of Bill 28. All those in favour will rise one at a time and be recognized by the Clerk.
Ayes
|
Arnott, Ted Baird, John R. Barrett, Toby Beaubien, Marcel Chudleigh, Ted Clark, Brad Clement, Tony Coburn, Brian Cunningham, Dianne DeFaria, Carl Dunlop, Garfield Ecker, Janet Elliott, Brenda Eves, Ernie Flaherty, Jim Galt, Doug Gilchrist, Steve Gill, Raminder |
Guzzo, Garry J. Hardeman, Ernie Hastings, John Hudak, Tim Jackson, Cameron Johns, Helen Johnson, Bert Kells, Morley Klees, Frank Marland, Margaret Martiniuk, Gerry Maves, Bart Mazzilli, Frank McDonald, AL Miller, Norm Molinari, Tina R. Munro, Julia Murdoch, Bill |
Mushinski, Marilyn Newman, Dan O'Toole, John Ouellette, Jerry J. Runciman, Robert W. Sampson, Rob Spina, Joseph Sterling, Norman W. Stewart, R. Gary Stockwell, Chris Tascona, Joseph N. Tsubouchi, David H. Turnbull, David Wettlaufer, Wayne Wilson, Jim Witmer, Elizabeth Wood, Bob Young, David |
The Acting Speaker: All those opposed will please rise one at a time and be recognized by the Clerk.
Nays
|
Agostino, Dominic Bartolucci, Rick Bisson, Gilles Boyer, Claudette Bradley, James J. Bryant, Michael Caplan, David Churley, Marilyn Cleary, John C. Colle, Mike Cordiano, Joseph Crozier, Bruce Curling, Alvin Di Cocco, Caroline |
Dombrowsky, Leona Duncan, Dwight Gerretsen, John Gravelle, Michael Hampton, Howard Hoy, Pat Kennedy, Gerard Kormos, Peter Kwinter, Monte Lalonde, Jean-Marc Marchese, Rosario Martel, Shelley Martin, Tony McGuinty, Dalton |
McLeod, Lyn McMeekin, Ted Parsons, Ernie Patten, Richard Peters, Steve Phillips, Gerry Prue, Michael Pupatello, Sandra Ramsay, David Sergio, Mario Smitherman, George Sorbara, Greg |
Clerk of the House (Mr Claude L. DesRosiers): The ayes are 54; the nays are 40.
The Acting Speaker: I declare the motion carried.
Be it resolved that the bill do now pass and be entitled as in the motion.
It being well past 6 of the clock, this House stands adjourned until 1:30 of the clock tomorrow afternoon.
The House adjourned at 1835.