|
No. 45 |
No 45 |
|
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
|
Legislative Assembly |
Assemblée législative |
|
|
Wednesday |
Mercredi |
|
|
1st Session, |
1re session |
|
|
Prayers |
Prières |
|
|
The Speaker addressed the House as follows:- I beg to inform the House that today the Clerk received the Sixth Report/sixième rapport of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 106(e), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 99). |
||
|
Introduction of Bills |
Dépôt des Projets de Loi |
|
|
The following Bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois:- |
|
|
Bill 67, An Act to protect the public by regulating the sale of replicas of firearms. Mr. Bryant. |
Projet de loi 67, Loi visant à protéger le public en réglementant la vente des répliques d'armes à feu. M. Bryant. |
|
|
Petitions |
Pétitions |
|
|
Petition relating to the Northern Health Travel Grant program (Sessional Paper No. P-1) Mrs. McLeod. Petition relating to Ceasing the funding of abortions (Sessional Paper No. P-14) Mr. Conway. Petition relating to Support of a two-county model for Norfolk and Haldimand counties (Sessional Paper No. P-30) Mr. Barrett. Petition relating to the Link between cancer and occupation (Sessional Paper No. P-32) Mr. Christopherson. Petition relating to Morgentaler abortuary (Sessional Paper No. P-64) Mr. O'Toole. Petition relating to Timber cutters (Sessional Paper No. P-67) Mr. Curling. Petition relating to Implementing an Ontarians with Disabilities Act (Sessional Paper No. P-69) Mr. Peters. Petitions relating to Maintaining the Lord's Prayer in the Parliament of Ontario (Sessional Paper No. P-76) Mrs. Mushinski and Mr. O'Toole. Petition relating to Black Farewell provincially significant wetland (Sessional Paper No. P-90) Mr. O'Toole. |
||
|
Orders of the Day |
Ordre du Jour |
|
|
Debate was resumed on the motion for Second Reading of Bill 55, An Act to make parents responsible for wrongful acts intentionally committed by their children. |
Le débat reprend sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 55, Loi visant à rendre les pères et mères responsables des actes fautifs commis intentionnellement par leurs enfants. |
|
|
After some time, pursuant to Standing Order 9(a), the motion for adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Après quelque temps, conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
|
|
le président GARY CARR Speaker |
||
|
Responses to Petitions |
Réponses aux Pétitions |
|
|
Petition relating to Pre-election commitments not to impose a supercity on the residents of Hamilton-Wentworth (Sessional Paper No. P-40): (Tabled December 16 and 20, 1999) Mr. Clark. (Tabled December 8 and 23, 1999) Mr. Skarica. Petition relating to the Abolishment of the maximum rent provision under the Tenant Protection Act. (Sessional Paper No. P-41): (Tabled December 23, 1999) Mr. Kennedy. (Tabled December 22 and 23, 1999) Mr. Sergio. |
||
37th Parliament, 1st Session