No. 12 No 12
|
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
|
Legislative Assembly of Ontario |
Assemblée législative de l'Ontario |
|
1st Session, 36th Parliament |
1re session, 36e législature |
|
Wednesday, October 18, 1995 |
Mercredi 18 octobre 1995 |
|
PRAYERS 1:30 P.M. |
PRIÈRES 13 H 30 |
Following "Oral Questions", Mr Sterling moved that the House do now proceed to Orders of the Day, which motion was carried on the following division:-
Ayes - 71 Nays - 34
|
ORDERS OF THE DAY |
ORDRE DU JOUR |
The Order of the Day for Second Reading of Bill 7, An Act to restore balance and stability to labour relations and to promote economic prosperity and to make consequential changes to statutes concerning labour relations having been read,
On a point of order raised by the member for Windsor-Riverside (Mr Cooke), the Speaker recessed the House for 10 minutes.
On his return, the Speaker ruled that the House proceed with the motion for Second Reading of Bill 7, An Act to restore balance and stability to labour relations and to promote economic prosperity and to make consequential changes to statutes concerning labour relations.
Ms Lankin then moved, under Standing Order 22(b), that the member for Windsor-Riverside (Mr Cooke) "be now heard", which motion was lost on the following division:-
Ayes - 28 Nays - 64
|
The debate was resumed and, after some time, |
Le débat reprend et après quelque temps, |
|
Pursuant to Standing Order 9(a), the motion for the adjournment of the debate was deemed to have been made and carried. |
Conformément à l'article 9(a) du Règlement, la motion d'ajournement du débat est réputée avoir été proposée et adoptée. |
|
The House then adjourned at 6:00 p.m. |
À 18 h, la chambre a ensuite ajourné ses travaux. |
le président
Allan McLean
Speaker