Debates and Progress

First Reading

June 3, 2008
Minister's Statement and Mr. Klees and Mr. Bisson

Second Reading

June 4, 2008
Principal Debaters:
Hon. James J. Bradley, Mr. Michael Brown, Mr. Gilles Bisson

Questions and Comments:
Mr. John Yakabuski, Mr. Yasir Naqvi, Mr. Ted Arnott, Mr. Lou Rinaldi, Mrs. Julia Munro, Mr. Jean-Marc Lalonde, Mr. John O'Toole

June 5, 2008
Principal Debaters:
Mr. Ted Arnott, Mr. Khalil Ramal, Mrs. Carol Mitchell, Mr. Peter Shurman

Questions and Comments:
Ms. Laurie Scott, Mrs. Maria Van Bommel, Mr. Bob Delaney, Mr. Ernie Hardeman, Mr. Robert Bailey, Hon. James J. Bradley, Mr. Norm Miller

June 10, 2008
Principal Debaters:
Mr. Frank Klees, Mr. John O'Toole, Mr. Wayne Arthurs, Mr. Paul Miller

Questions and Comments:
Mr. Michael A. Brown, Mr. Robert Bailey, Mr. Norm Miller, Mr. Gilles Bisson, Mr. Jeff Leal, Mr. Bill Murdoch

June 11, 2008
Declared carried. Referred to the Standing Committee on General Government.

Committee

Standing Committee on General Government

October 20, 2008
October 27, 2008

October 28, 2008
Reported to the House as amended. Carried on division. Ordered for third reading.

Third Reading

November 5, 2008
Principal Debaters:
Hon. James J. Bradley, Mr. Michael A. Brown, Mr. John O'Toole

Questions and Comments:
Mr. Ted Arnott, Mr. Gilles Bisson, Mr. Yasir Naqvi

November 6, 2008
Principal Debaters:
Mr. John O'Toole, Mr. Gilles Bisson

Questions and Comments:
Mr. Dave Levac, Mr. Ted Chudleigh, Mr. Khalil Ramal, Mr. Michael A. Brown, Mr. Jeff Leal

November 18, 2008
Principal Debaters:
Mr. Peter Tabuns, Mr. Peter Kormos

Questions and Comments:
Mr. John O'Toole, Mr. Mike Colle, Ms. Andrea Horwath

Vote Deferred.

November 18, 2008
Carried on division.

Coming into force:
Proclamation.