| Date | Bill stage | Activity | Committee |
|---|---|---|---|
| December 16, 2004 | Royal Assent | Royal Assent received | - |
| December 15, 2004 | Third Reading | Carried on division | - |
| December 14, 2004 | Third Reading | Debate | - |
| December 14, 2004 | - | Ordered for Third Reading | - |
| December 13, 2004 | - | Discharge the Order of referral to Committee of the Whole House | - |
| December 13, 2004 | - | Time allocated | - |
| October 28, 2004 | - | Ordered referred to Committee of the Whole House | - |
| October 28, 2004 | Second Reading | Carried | - |
| October 28, 2004 | Second Reading | Debate | - |
| October 26, 2004 | Second Reading | Debate | - |
| October 25, 2004 | Second Reading | Debate | - |
| October 19, 2004 | Second Reading | Debate | - |
| June 16, 2004 | Second Reading | Debate | - |
| May 13, 2004 | First Reading | Carried on division | - |
