Projet de loi 95 Original (PDF)
Projet de loi 95 2026
Loi autorisant l’utilisation de certaines sommes pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026
Préambule
Il ressort des messages de l’honorable lieutenante-gouverneure de la province de l’Ontario, accompagnés du budget des dépenses et du budget supplémentaire des dépenses, que les sommes indiquées dans les annexes sont nécessaires aux fins énoncées dans la présente loi.
Pour ce motif, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte :
Définitions
1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.
«élément d’investissement hors trésorerie» S’entend au sens de la Loi sur l’administration financière. («non-cash investment»)
«frais hors trésorerie» S’entend au sens de la Loi sur l’administration financière. («non-cash expense»)
Crédits accordés
Dépenses de la fonction publique
2 (1) Pour la période allant du 1er avril 2025 au 31 mars 2026, des sommes totalisant un maximum de 213 952 841 200 $ peuvent être prélevées sur le Trésor ou comptabilisées à titre de frais hors trésorerie et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux dépenses de la fonction publique, indiquées à l’annexe A de la présente loi, auxquelles il n’est pas autrement pourvu.
Investissements de la fonction publique
(2) Pour la période allant du 1er avril 2025 au 31 mars 2026, des sommes totalisant un maximum de 8 421 348 400 $ peuvent être prélevées sur le Trésor ou comptabilisées à titre d’éléments d’investissement hors trésorerie et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux investissements de la fonction publique dans des immobilisations, des prêts et autres éléments, indiqués à l’annexe B de la présente loi, auxquels il n’est pas autrement pourvu.
Dépenses des bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée
(3) Pour la période allant du 1er avril 2025 au 31 mars 2026, des sommes totalisant un maximum de 406 088 900 $ peuvent être prélevées sur le Trésor et affectées, conformément aux crédits et postes du budget des dépenses, aux dépenses des bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée, indiquées à l’annexe C de la présente loi, auxquelles il n’est pas autrement pourvu.
Dépenses de la fonction publique
3 Toute dépense figurant aux crédits et postes du budget des dépenses de la fonction publique peut être engagée ou comptabilisée par la Couronne par l’intermédiaire du ministère auquel a été confiée, pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2026, la responsabilité du programme ou de l’activité auquel s’applique cette dépense.
Abrogation
4 La présente loi est abrogée.
Abrogation de diverses lois
5 La Loi de 2024 portant affectation anticipée de crédits pour 2025-2026 et la Loi supplémentaire de 2025 portant affectation anticipée de crédits pour 2025-2026 sont abrogées.
Entrée en vigueur
6 (1) Sauf disposition contraire du présent article, la présente loi est réputée être entrée en vigueur le 1er avril 2025.
(2) L’article 4 entre en vigueur le 1er avril 2027.
Titre abrégé
7 Le titre abrégé de la présente loi est Loi de crédits de 2026.
CRÉDITS
ANNEXE A
|
Fonction publique |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Total |
|
Affaires autochtones et Réconciliation économique avec les Premières Nations |
132 808 900 |
9 538 500 |
0 |
0 |
142 347 400 |
|
Affaires civiques et Multiculturalisme |
77 495 600 |
1 000 |
0 |
0 |
77 496 600 |
|
Affaires francophones |
11 301 100 |
1 000 |
0 |
0 |
11 302 100 |
|
Affaires municipales et Logement |
1 223 900 700 |
532 844 400 |
0 |
0 |
1 756 745 100 |
|
Affaires rurales |
19 269 400 |
1 000 |
0 |
0 |
19 270 400 |
|
Agriculture, Alimentation et Agroentreprise |
750 893 400 |
12 652 000 |
0 |
0 |
763 545 400 |
|
Bureau du Conseil des ministres |
74 004 300 |
0 |
0 |
0 |
74 004 300 |
|
Bureau du lieutenant-gouverneur |
2 802 100 |
0 |
0 |
0 |
2 802 100 |
|
Cabinet du premier ministre |
2 326 800 |
0 |
0 |
0 |
2 326 800 |
|
Collèges et Universités, Excellence en recherche et Sécurité |
7 652 599 000 |
440 969 900 |
1 429 000 000 |
0 |
9 522 568 900 |
|
Développement économique, Création d’emplois et Commerce |
2 494 214 100 |
3 000 |
0 |
0 |
2 494 217 100 |
|
Développement et croissance économique du Nord |
298 604 400 |
116 445 000 |
0 |
0 |
415 049 400 |
|
Éducation |
37 572 565 200 |
3 414 536 700 |
0 |
0 |
40 987 101 900 |
|
Énergie et Mines |
6 863 337 300 |
1 764 014 000 |
0 |
0 |
8 627 351 300 |
|
Environnement, Protection de la nature et Parcs |
410 696 100 |
52 706 400 |
0 |
0 |
463 402 500 |
|
Finances |
1 395 447 100 |
1 000 |
0 |
0 |
1 395 448 100 |
|
Infrastructure |
526 907 300 |
2 138 801 000 |
0 |
0 |
2 665 708 300 |
|
Procureur général |
2 170 100 100 |
59 791 900 |
0 |
0 |
2 229 892 000 |
|
Protection civile et Intervention en cas d’urgence |
63 116 200 |
3 002 000 |
0 |
0 |
66 118 200 |
|
Richesses naturelles |
672 208 300 |
35 414 700 |
0 |
0 |
707 623 000 |
|
Santé |
75 367 545 600 |
5 018 492 400 |
0 |
0 |
80 386 038 000 |
|
Secrétariat du Conseil du Trésor |
5 040 344 800 |
175 003 000 |
2 049 600 000 |
0 |
7 264 947 800 |
|
Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires |
20 227 143 500 |
194 297 600 |
0 |
0 |
20 421 441 100 |
|
Services au public et aux entreprises et Approvisionnement |
1 627 134 900 |
12 015 600 |
0 |
0 |
1 639 150 500 |
|
Services aux aînés et Accessibilité |
181 040 000 |
2 000 |
0 |
0 |
181 042 000 |
|
Soins de longue durée |
9 292 386 900 |
1 000 |
0 |
0 |
9 292 387 900 |
|
Solliciteur général |
4 531 761 700 |
338 438 200 |
0 |
0 |
4 870 199 900 |
|
Sport |
62 801 500 |
150 001 000 |
0 |
0 |
212 802 500 |
|
Tourisme, Culture et Jeux |
1 473 455 300 |
60 898 200 |
0 |
0 |
1 534 353 500 |
|
Transports |
2 354 664 000 |
9 628 349 900 |
0 |
1 200 000 000 |
13 183 013 900 |
|
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences |
2 341 756 300 |
201 386 900 |
0 |
0 |
2 543 143 200 |
|
Total |
184 914 631 900 |
24 359 609 300 |
3 478 600 000 |
1 200 000 000 |
213 952 841 200 |
CRÉDITS
ANNEXE B
|
Fonction publique |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Total
|
|
Affaires autochtones et Réconciliation économique avec les Premières Nations |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Affaires civiques et Multiculturalisme |
0 |
1 000 |
0 |
0 |
1 000 |
|
Affaires francophones |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Affaires municipales et Logement |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Affaires rurales |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Agriculture, Alimentation et Agroentreprise |
5 000 000 |
2 500 000 |
0 |
0 |
7 500 000 |
|
Bureau du Conseil des ministres |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Bureau du lieutenant-gouverneur |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Cabinet du premier ministre |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Collèges et Universités, Excellence en recherche et Sécurité |
632 077 000 |
3 501 000 |
0 |
0 |
635 578 000 |
|
Développement économique, Création d’emplois et Commerce |
329 371 600 |
2 000 |
0 |
0 |
329 373 600 |
|
Développement et croissance économique du Nord |
3 000 |
500 904 100 |
0 |
0 |
500 907 100 |
|
Éducation |
1 000 |
20 713 000 |
0 |
0 |
20 714 000 |
|
Énergie et Mines |
161 602 000 |
653 000 |
1 000 000 000 |
0 |
1 162 255 000 |
|
Environnement, Protection de la nature et Parcs |
1 000 |
66 692 300 |
0 |
0 |
66 693 300 |
|
Finances |
1 500 000 |
1 000 |
0 |
0 |
1 501 000 |
|
Infrastructure |
1 000 |
760 127 500 |
0 |
0 |
760 128 500 |
|
Procureur général |
1 208 000 |
52 794 700 |
0 |
0 |
54 002 700 |
|
Protection civile et Intervention en cas d’urgence |
1 000 |
1 000 |
0 |
0 |
2 000 |
|
Richesses naturelles |
3 279 500 |
85 279 200 |
0 |
0 |
88 558 700 |
|
Santé |
56 473 300 |
0 |
0 |
0 |
56 473 300 |
|
Secrétariat du Conseil du Trésor |
0 |
6 493 000 |
0 |
0 |
6 493 000 |
|
Services à l’enfance et Services sociaux et communautaires |
122 306 000 |
22 164 800 |
0 |
0 |
144 470 800 |
|
Services au public et aux entreprises et Approvisionnement |
51 990 000 |
83 993 400 |
0 |
0 |
135 983 400 |
|
Services aux aînés et Accessibilité |
0 |
2 000 |
0 |
0 |
2 000 |
|
Soins de longue durée |
20 430 000 |
0 |
0 |
0 |
20 430 000 |
|
Solliciteur général |
2 820 000 |
880 324 700 |
0 |
0 |
883 144 700 |
|
Sport |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Tourisme, Culture et Jeux |
0 |
5 000 |
0 |
0 |
5 000 |
|
Transports |
8 000 |
3 539 826 400 |
0 |
0 |
3 539 834 400 |
|
Travail, Immigration, Formation et Développement des compétences |
0 |
7 296 900 |
0 |
0 |
7 296 900 |
|
Total |
1 388 072 400 |
6 033 276 000 |
1 000 000 000 |
0 |
8 421 348 400 |
CRÉDITS
ANNEXE C
|
Bureaux des fonctionnaires de l’Assemblée |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Fonctionnement |
Budget
supplémentaire des dépenses de 2025-26 – Immobilisations |
Total
|
|
Bureau de l’Assemblée législative |
286 505 000 |
0 |
0 |
0 |
286 505 000 |
|
Bureau du directeur général des élections |
55 789 900 |
0 |
0 |
0 |
55 789 900 |
|
Bureau du vérificateur général |
30 894 000 |
0 |
0 |
0 |
30 894 000 |
|
Ombudsman Ontario |
32 900 000 |
0 |
0 |
0 |
32 900 000 |
|
Total |
406 088 900 |
0 |
0 |
0 |
406 088 900 |