44th Parliament, 1st session | 44e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings
| Procès-verbaux
|
No. 91
| Nº 91
|
Wednesday | Mercredi |
Hon. Donna Skelly | L'hon. Donna Skelly |
WEDNESDAY, NOVEMBER 18, 2026 | MERCREDI 18 NOVEMBRE 2026 |
9:00 A.M.Prayers | 9 HPrières |
The Speaker informed the House, | La Présidente a informé l’Assemblée, |
That the following document was tabled: | Que le document suivant a été déposé : |
Ontario Economic Monitor: April to September 2026 from the Office of the Financial Accountability Officer of Ontario (Sessional Paper No. 417). | Suivi économique de l’Ontario : Avril à septembre 2026 du Bureau du directeur de la responsabilité financière de l'Ontario (Document parlementaire no 417). |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 148, An Act to enact the Intimate Images Protection Act, 2026 and to amend various Acts. | Deuxième lecture du projet de loi 148, Loi édictant la Loi de 2026 sur la protection des images intimes et modifiant diverses lois. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. | Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. | 10 H 15 |
Deferred Votes | Votes différés |
Second Reading of Bill 133, An Act to provide for the development of a health care worker support strategy respecting honours, employment, retention, optimization and empowerment and to make related amendments. | Deuxième lecture du projet de loi 133, Loi prévoyant l'élaboration d'une stratégie d'appui aux travailleurs de la santé à l'égard des distinctions, de l'emploi, de la rétention, de l'optimisation et du développement de l'autonomie et apportant des modifications connexes. |
Lost on the following division: | Rejetée par le vote suivant : |
Ayes/pour (40) |
Armstrong Armstrong | Bell Bell | Blais Blais | Bourgouin Bourgouin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brady Brady | Burch Burch | Cerjanec Cerjanec | Clancy Clancy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Collard Collard | Fife Fife | Fraser Fraser | French French | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gates Gates | Gélinas Gélinas | Gilmour Gilmour | Glover Glover | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gretzky Gretzky | Hsu Hsu | Kernaghan Kernaghan | Mamakwa Mamakwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
McCrimmon McCrimmon | McKenney McKenney | McMahon McMahon | Pasma Pasma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rakocevic Rakocevic | Sattler Sattler | Schreiner Schreiner | Shaban Shaban | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shamji Shamji | Shaw Shaw | Smyth Smyth | Stevens Stevens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiles Stiles | Tabuns Tabuns | Tsao Tsao | Vanthof Vanthof | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vaugeois Vaugeois | Watt Watt | West West | Wong-Tam Wong-Tam |
Nays/contre (73) |
Allsopp Allsopp | Anand Anand | Babikian Babikian | Bailey Bailey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beattie Beattie | Bethlenfalvy Bethlenfalvy | Bouma Bouma | Bresee Bresee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Calandra Calandra | Cho (Scarborough North) Cho (Scarborough-Nord) | Cho (Willowdale) Cho (Willowdale) | Ciriello Ciriello | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clark Clark | Coe Coe | Cooper Cooper | Crawford Crawford | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuzzetto Cuzzetto | Darouze Darouze | Denault Denault | Dixon Dixon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dowie Dowie | Downey Downey | Dunlop Dunlop | Fedeli Fedeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Firin Firin | Flack Flack | Ford Ford | Gallagher Murphy Gallagher Murphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grewal Grewal | Gualtieri Gualtieri | Hardeman Hardeman | Harris Harris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Holland Holland | Jones (Chatham-Kent—Leamington) Jones (Chatham-Kent—Leamington) | Jones (Dufferin—Caledon) Jones (Dufferin—Caledon) | Jordan Jordan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kanapathi Kanapathi | Kerzner Kerzner | Khanjin Khanjin | Kusendova-Bashta Kusendova-Bashta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lahey Lahey | Leardi Leardi | Lecce Lecce | McCarthy McCarthy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oosterhoff Oosterhoff | Pang Pang | Parsa Parsa | Piccini Piccini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pierre Pierre | Pinsonneault Pinsonneault | Pirie Pirie | Quinn Quinn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Racinsky Racinsky | Rae Rae | Rickford Rickford | Riddell Riddell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosenberg Rosenberg | Sabawy Sabawy | Sandhu Sandhu | Sarkaria Sarkaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saunderson Saunderson | Smith (Parry Sound—Muskoka) Smith (Parry Sound—Muskoka) | Smith (Peterborough—Kawartha) Smith (Peterborough—Kawartha) | Smith (Scarborough Centre) Smith (Scarborough-Centre) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Smith (Thornhill) Smith (Thornhill) | Surma Surma | Tangri Tangri | Thanigasalam Thanigasalam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thompson Thompson | Tibollo Tibollo | Triantafilopoulos Triantafilopoulos | Vickers Vickers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Williams Williams |
The House recessed at 11:53 a.m. | À 11 h 53, l’Assemblée a suspendu la séance. |
3:00 P.M. | 15 H |
Introduction of Bills | Dépôt de projets de loi |
The following Bills were introduced and read the first time: | Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
Bill Pr60, An Act to revive Anderana Lodge Family Society Inc. Brian Riddell. |
Bill 153, An Act to amend the Health Protection and Promotion Act, the Public Hospitals Act and the Workplace Safety and Insurance Act, 1997. France Gélinas; Catherine Fife; Robin Lennox; Jamie West. | Projet de loi 153, Loi visant à modifier la Loi sur la protection et la promotion de la santé, la Loi sur les hôpitaux publics et la Loi de 1997 sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail. France Gélinas; Catherine Fife; Robin Lennox; Jamie West. |
Petitions | Pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Presented by/Présentée par |
|---|---|---|
| P-170 | Highway 69 | Paul Vickers |
| P-231 | WSIB workforce reductions | Catherine Fife |
| P-231 | WSIB workforce reductions | Lise Vaugeois |
| P-238 | Natural and cultural heritage assessment and approval framework | Anthony Leardi |
| P-242 | Waste management strategy | George Darouze |
| P-242 | Waste management strategy | Paul Vickers |
| P-243 | Huntsville cancer clinic | France Gélinas |
| P-244 | Niagara supportive housing strategy | Jennifer (Jennie) Stevens |
| P-245 | Sexual violence and harassment prevention in licensed establishments | Peggy Sattler |
Orders of the Day | Ordres du jour |
Second Reading of Bill 148, An Act to enact the Intimate Images Protection Act, 2026 and to amend various Acts. | Deuxième lecture du projet de loi 148, Loi édictant la Loi de 2026 sur la protection des images intimes et modifiant diverses lois. |
Debate resumed, during which the Deputy Speaker interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. | Le débat a repris. Le Vice-Président a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné. |
The Government House Leader directed that the debate should continue. | Le leader parlementaire du gouvernement a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
Debate resumed and after some time, the debate adjourned. | Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné. |
6:00 P.M.Private Members' Public Business | 18 HAffaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
Effie J. Triantafilopoulos moved, | Effie J. Triantafilopoulos a proposé, |
Private Members’ Notice of Motion No. 86: | Avis de motion émanant des députées et députés no 86 : |
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should ensure that Crown attorneys and Crown counsel in Ontario are educated on the connection between animal cruelty and gender-based and family violence. |
Debate arose and after some time, | Il s’élève un débat et après quelque temps, |
The question was then put. | La question a ensuite été mise aux voix. |
Carried. | Adoptée. |
Resolved, That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should ensure that Crown attorneys and Crown counsel in Ontario are educated on the connection between animal cruelty and gender-based and family violence. |
The House adjourned at 6:53 p.m. | À 18 h 53, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 | Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Source, Title/Source, Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 418 | Adjudicative Tribunals, Consent and Capacity Board, 2025-2026 Annual Report/Tribunaux décisionnels, Commission du consentement et de la capacité, Rapport annuel 2025-2026 | November 18, 2026/ 18 novembre 2026 |
| 419 | Adjudicative Tribunals, Ontario Review Board, 2025-2026 Annual Report/Tribunaux décisionnels, Commission ontarienne d'examen, Rapport annuel 2025-2026 | November 18, 2026/ 18 novembre 2026 |
| 420 | Adjudicative Tribunals, Health Professions Appeal and Review Board, Health Services Appeal and Review Board, Ontario Hepatitis C Assistance Plan Review Committee: 2025-2026 Annual Report/Tribunaux décisionnels, Commission d’appel et de révision des professions de la santé, Commission d’appel et de révision des services de santé, Comité de révision pour le Programme ontarien d’aide aux victimes de l’hépatite C : Rapport annuel 2025-2026 | November 18, 2026/ 18 novembre 2026 |
Responses To Written Questions | Réponses Aux Questions Écrites |
| No./Nº | Filed by/Déposée par | Outcome/Résultat |
|---|---|---|
| 169 | Wayne Gates | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 170 | Wayne Gates | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 171 | John Vanthof | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 172 | John Vanthof | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 173 | Peter Tabuns | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 174 | Peter Tabuns | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 175 | Alexa Gilmour | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 176 | Jennifer K. French | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 177 | Jennifer K. French | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 178 | Catherine Fife | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 179 | Catherine Fife | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 181 | Lisa Gretzky | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 182 | Guy Bourgouin | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 183 | Guy Bourgouin | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 184 | Peggy Sattler | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
| 185 | Peggy Sattler | Final answer tabled November 18, 2026/ Réponse finale déposée le 18 novembre 2026 |
Responses to Petitions | Réponses aux pétitions |
| No./Nº | Petition title/Titre de la pétition | Tabled by/Déposée par | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|---|
| P-181 | Skills Development Fund | Adil Shamji | April 23, 2026/ 23 avril 2026 |
| P-182 | International Languages Program | Tom Rakocevic | April 23, 2026/ 23 avril 2026 |
| May 27, 2026/ 27 mai 2026 | |||
| June 2, 2026/ 2 juin 2026 | |||
| P-183 | Dynamic beach lines setback policy and property ownership | Bobbi Ann Brady | April 23, 2026/ 23 avril 2026 |
