43e législature, 1re session

 

43rd Parliament, 1st session
 

43e Législature, 1re session
 

Votes and Proceedings


 

Procès-verbaux


 

No. 140



 

Nº 140



 

Thursday
March 28, 2024


 

Jeudi
28 mars 2024


 

Hon. Ted Arnott
Speaker

L'hon. Ted Arnott
le président

THURSDAY, MARCH 28, 2024
ONE HUNDRED AND FORTIETH DAY

JEUDI 28 MARS 2024
CENT QUARANTIÈME JOUR

9:00 A.M.

Prayers

9 H

Prières

Orders of the Day

Ordres du jour

Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government.

Motion portant que la présente Assemblée adopte en générale la politique budgétaire du gouvernement.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné.

10:15 A.M.

10 H 15

The Speaker informed the House,

Le Président a informé l’Assemblée,

That pursuant to Standing Order 9(h), the Clerk received written notice from the Government House Leader indicating that a temporary change in the weekly meeting schedule of the House is required, and therefore, the House shall convene at 9:00 a.m. on Monday, April 8, 2024 with the proceeding Orders of the Day (Sessional Paper No. 529).

Que, conformément à l’article 9 h) du Règlement, le greffier a reçu un avis écrit du leader parlementaire du gouvernement indiquant qu’une modification temporaire doit être apportée à l’horaire hebdomadaire des séances de l’Assemblée et, par conséquent, l’Assemblée sera convoquée à 9 heures le lundi 8 avril 2024 avec l’ordres du jour (Document parlementaire n° 529).

Deferred Votes

Votes différés

Private Members’ Notice of Motion No. 82:

Avis de motion émanant des députées et députés n° 82 :

Steve Clark moved,

Steve Clark a proposé,

That, in the opinion of this House, the federal government should halt the carbon tax hike set for April 1, 2024, which will add 17.61 cents to the cost of a litre of gas and will therefore increase the cost of everything for the people of Ontario.

Carried on the following division:

Adoptée par le vote suivant :

Ayes/pour (86)
Anand
Anand
Babikian
Babikian
Barnes
Barnes
Bell
Bell
Bouma
Bouma
Brady
Brady
Bresee
Bresee
Byers
Byers
Calandra
Calandra
Cho (Scarborough North)
Cho (Scarborough-Nord)
Cho (Willowdale)
Cho (Willowdale)
Clark
Clark
Coe
Coe
Crawford
Crawford
Cuzzetto
Cuzzetto
Dixon
Dixon
Dowie
Dowie
Downey
Downey
Fedeli
Fedeli
Fife
Fife
Flack
Flack
Ford (York South—Weston)
Ford (York-Sud—Weston)
French
French
Gallagher Murphy
Gallagher Murphy
Gates
Gates
Gélinas
Gélinas
Gretzky
Gretzky
Grewal
Grewal
Hardeman
Hardeman
Harris
Harris
Hogarth
Hogarth
Holland
Holland
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Chatham-Kent—Leamington)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jones (Dufferin—Caledon)
Jordan
Jordan
Kanapathi
Kanapathi
Ke
Ke
Kernaghan
Kernaghan
Kerzner
Kerzner
Khanjin
Khanjin
Kusendova-Bashta
Kusendova-Bashta
Leardi
Leardi
Lecce
Lecce
Lumsden
Lumsden
Mamakwa
Mamakwa
Mantha
Mantha
Martin
Martin
McCarthy
McCarthy
McGregor
McGregor
Mulroney
Mulroney
Oosterhoff
Oosterhoff
Pang
Pang
Parsa
Parsa
Pasma
Pasma
Pierre
Pierre
Pirie
Pirie
Quinn
Quinn
Rae
Rae
Rakocevic
Rakocevic
Riddell
Riddell
Romano
Romano
Sabawy
Sabawy
Sandhu
Sandhu
Sattler
Sattler
Saunderson
Saunderson
Scott
Scott
Shaw
Shaw
Skelly
Skelly
Smith (Bay of Quinte)
Smith (Baie de Quinte)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Parry Sound—Muskoka)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Peterborough—Kawartha)
Smith (Scarborough Centre)
Smith (Scarborough-Centre)
Smith (Thornhill)
Smith (Thornhill)
Stevens
Stevens
Tangri
Tangri
Taylor
Taylor
Thanigasalam
Thanigasalam
Thompson
Thompson
Tibollo
Tibollo
Triantafilopoulos
Triantafilopoulos
Vanthof
Vanthof
Vaugeois
Vaugeois
Wai
Wai
West
West
Williams
Williams
Yakabuski
Yakabuski
 
Nays/contre (3)
Clancy
Clancy
Jama
Jama
Schreiner
Schreiner
 
Resolved, That, in the opinion of this House, the federal government should halt the carbon tax hike set for April 1, 2024, which will add 17.61 cents to the cost of a litre of gas and will therefore increase the cost of everything for the people of Ontario.

The House recessed at 11:55 a.m.

À 11 h 55, l’Assemblée a suspendu la séance.


1:00 P.M.

13 H

Reports by Committees

Rapports de comités

The Deputy Speaker informed the House,

La Vice-Présidente a informé l’Assemblée,

That the Clerk received the Report on Intended Appointments dated March 28, 2024 of the Standing Committee on Government Agencies. Pursuant to Standing Order 110(f)(9), the Report is deemed to be adopted by the House (Sessional Paper No. 531).

Que le greffier a reçu le Rapport sur les nominations prévues daté le 28 mars 2024 du Comité permanent des organismes gouvernementaux. Conformément à l’article 110 f) 9) du Règlement, le rapport est réputé adopté par l’Assemblée (Document parlementaire no 531).

Introduction of Bills

Dépôt de projets de loi

The following Bill was introduced and read the first time:

Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :

Bill 183, An Act to proclaim the month of February as Chinese Heritage Month. Vincent Ke; Aris Babikian.

Projet de loi 183, Loi proclamant le mois de février Mois du patrimoine chinois. Vincent Ke; Aris Babikian.

Petitions

Pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par
P-13 Home and community care system Dave Smith (Peterborough—Kawartha)
P-21 Health care privatization Bhutila Karpoche
P-21 Health care privatization Terence Kernaghan
P-38 ODSP Rates Bhutila Karpoche
P-38 ODSP Rates Peggy Sattler
P-93 Carbon tax Dave Smith (Peterborough—Kawartha)
P-132 Safety in bars and restaurants Peggy Sattler
P-147 Child sexual abuse prevention and reporting Dave Smith (Peterborough—Kawartha)
P-159 Classroom safety Terence Kernaghan
P-195 Energy sector sustainability policies Bhutila Karpoche
P-197 Agricultural Research Institute of Ontario Dave Smith (Peterborough—Kawartha)
P-199 Mental health services Catherine Fife

Orders of the Day

Ordres du jour

Motion that this House approves in general the Budgetary Policy of the Government.

Motion portant que la présente Assemblée adopte en générale la politique budgétaire du gouvernement.

Debate resumed and after some time, the debate adjourned.

Le débat a repris et après quelque temps, le débat était ajourné.

6:00 P.M.

Private Members' Public Business

18 H

Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés

No business was designated for Ballot Item No. 94.

Aucune affaire désignée pour le billet de député no 94.


The House adjourned at 6:00 p.m.

À 18 h, l’Assemblée a ajourné ses travaux.


Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43

Documents Parlementaires déposés conformément à l'article 43 du règlement

No., Suffix/Nº, Suffixe Title/Titre Date tabled/Date de dépôt
530 AgriCorp, 2022-2023 Annual Report/Agricorp, Rapport annuel 2022-2023 March 28, 2024
532 Chief Medical Officer of Health of Ontario, 2023 Annual Report March 28, 2024
533 Ministry of Children, Community and Social Services, Poverty Reduction Strategy, 2023 Annual Report/Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires, Stratégie de réduction de la pauvreté, Rapport annuel 2023 March 28, 2024
534 Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: March 29, 2024 March 28, 2024

Responses to Petitions

Réponses aux pétitions

No./ Petition title/Titre de la pétition Presented by/Présentée par Date tabled/Date de dépôt
P-10 911 emergency response coverage/Accès à l'intervention d'urgence 911 France Gélinas November 28, 2023
  March 5, 2024
P-24 Personal Support Workers France Gélinas November 28, 2023
P-30 Broadband in Northern Ontario France Gélinas November 28, 2023
P-168 New Deal for the City of Toronto Andrew Dowie November 28, 2023
Christine Hogarth November 28, 2023
Graham McGregor November 28, 2023
Dave Smith (Peterborough—Kawartha) November 29, 2023
P-169 Andy Bathgate Golf Centre Deepak Anand November 28, 2023
  November 30, 2023
  December 4, 2023