43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 98 |
Nº 98 |
Wednesday
|
Mercredi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
WEDNESDAY, OCTOBER 18, 2023
|
MERCREDI 18 OCTOBRE 2023
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Hon. Paul Calandra moved, |
L'hon. Paul Calandra propose, |
|
That this House expresses its disapproval of, and dissociates itself from, continued disreputable conduct by the Member for Hamilton Centre, most specifically her use of social media to make antisemitic and discriminatory statements related to the existence of the State of Israel and its defence against Hamas terrorists; and That this House demands the Member desist from further conduct that is inappropriate and unbecoming of a Member of the Legislative Assembly of Ontario; and That the Speaker is authorized to not recognize the Member for Hamilton Centre in the House until the Member retracts and deletes her statements on social media and makes an apology in her place in the House. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
Trevor Jones moved, |
Trevor Jones propose, |
|
That the motion be amended by deleting the words "defence against Hamas terrorists" and replacing them with "defensive action in the face of reprehensible violence by Hamas". |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
Hon. Todd J. McCarthy moved, |
L'hon. Todd J. McCarthy propose, |
|
That the amendment be amended by adding the words "the terrorist organization" before "Hamas". |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:15 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 15, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
The Speaker informed the House, |
Le Président a informé l’Assemblée, |
|
That I have today laid upon the Table a request by the Member for Davenport, Marit Stiles, to the Honourable J. David Wake, Integrity Commissioner, for an opinion pursuant to Sections 2, 3, 4 and 6 of the Members’ Integrity Act, 1994, on whether the Member for Mississauga East—Cooksville, Kaleed Rasheed, has contravened the Act or Ontario parliamentary convention (Sessional Paper No. 359).
|
|
|
|
|
The House recessed at 11:45 a.m. |
À 11 h 45, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following Bills were introduced and read the first time: |
Les projets de loi suivants sont présentés et lus une première fois : |
|
Bill 138, An Act to amend the Change of Name Act and to make consequential amendments to another Act. Laurie Scott; Laura Smith. |
Projet de loi 138, Loi modifiant la Loi sur le changement de nom et apportant des modifications corrélatives à une autre loi. Laurie Scott; Laura Smith. |
|
Bill Pr30, An Act to revive Rapati Design and Construction Ltd. Dave Smith (Peterborough—Kawartha). |
|
Bill Pr26, An Act to revive 592605 Ontario Limited. Ric Bresee. |
Petitions |
Pétitions |
|||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Amendment to the amendment to the motion regarding the Hamas attacks. |
Sous-amendement à la motion concernant les attaques du Hamas. |
|
Debate resumed, during which the Acting Speaker (Patrice Barnes) interrupted the proceedings and announced that there had been six and one-half hours of debate and that the debate would be deemed adjourned. |
Le débat a repris. La présidente suppléante (Patrice Barnes) a interrompu les travaux et a annoncé qu’il y avait eu six heures et demie de débat et que le débat serait réputé ajourné. |
|
The Deputy Government House Leader (Trevor Jones) directed that the debate should continue. |
Le leader parlementaire adjoint du gouvernement (Trevor Jones) a indiqué que le débat devrait se poursuivre. |
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
Hon. Paul Calandra moved, under Standing Order 51 “That this question be now put”. |
L'hon Paul Calandra propose, conformément à l’article 51 du Règlement « Que cette question soit maintenant mise aux voix ». |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
Amendment to the amendment to the motion regarding the censure of the Member for Hamilton Centre. |
Sous-amendement à la motion concernant la censure de la députée de Hamilton-Centre. |
|
Debate resumed and after some time, |
Le débat a repris et après quelque temps, |
|
Anthony Leardi moved adjournment of the debate. |
Anthony Leardi propose l’ajournement du débat. |
|
Lost on the following division – Ayes 0, Nays 40 |
Rejetée par le vote suivant – pour 0, contre 40 |
Private Members' Public Business |
Affaires d'intérêt public émanant des députées et députés |
|
Matthew Rae moved, |
Matthew Rae propose, |
|
Private Members' Notice of Motion No. 63:- |
Avis de motion émanant des députées et députés n° 63 :- |
|
That, in the opinion of this House, the Government of Ontario should further build out its clean, green nuclear fleet, which is already the backbone of Ontario's clean electricity grid, to continue providing families and industries with the reliable, low-cost, and clean power needed to power Ontario's growth. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Vote deferred. |
Le vote est différé. |
|
|
|
|
The House adjourned at 7:12 p.m. |
À 19 h 12, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
|
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||