43rd Parliament, 1st session |
43e Législature, 1re session |
Votes and Proceedings |
Procès-verbaux |
No. 69 |
Nº 69 |
Monday
|
Lundi
|
Hon. Ted Arnott
|
L'hon. Ted Arnott
|
MONDAY, APRIL 24, 2023
|
LUNDI 24 AVRIL 2023
|
9:00 A.M.Prayers |
9 HPrières |
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Third Reading of Bill 69, An Act to amend various Acts with respect to infrastructure. |
Troisième lecture du projet de loi 69, Loi modifiant diverses lois sur les infrastructures. |
|
Debate arose and after some time, the debate adjourned at 10:12 a.m. |
Il s’élève un débat et après quelque temps, à 10 h 12, le débat était ajourné. |
10:15 A.M. |
10 H 15 |
|
With unanimous consent, |
Avec le consentement unanime, |
|
Ordered, That notwithstanding Standing Order 45(b)(iv), the time for debate on Opposition Day No. 4 be apportioned as follows: 54 minutes to each of the recognized parties and 12 minutes to the independent Members as a group.
|
Deferred Votes |
Votes différés |
|
Motion for closure on the motion for Second Reading of Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care. |
Motion de clôture sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi 98, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'éducation et la garde d'enfants. |
|
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (76)
Nays/contre (35)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Second Reading of Bill 98, An Act to amend various Acts relating to education and child care. |
Deuxième lecture du projet de loi 98, Loi modifiant diverses lois en ce qui concerne l'éducation et la garde d'enfants. |
|
Carried on the following division:- |
Adoptée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (81)
Nays/contre (30)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Referred to the Standing Committee on Social Policy. |
Renvoyé au Comité permanent de la politique sociale. |
|
|
|
|
The House recessed at 11:54 a.m. |
À 11 h 54, l’Assemblée a suspendu la séance. |
|
|
|
1:00 P.M. |
13 H |
Introduction of Bills |
Dépôt de projets de loi |
|
The following bill was introduced and read the first time:- |
Le projet de loi suivant est présenté et lu une première fois :- |
|
Bill Pr21, An Act to revive 1105954 Ontario Limited. Brian Saunderson. |
Petitions |
Pétitions |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Orders of the Day |
Ordres du jour |
|
Opposition Day |
Jour de l’opposition |
|
Marit Stiles moved, |
Marit Stiles propose, |
|
Whereas there is a cost of living crisis in Ontario; and
Whereas the cost of rent has increased to more than 50% of the take-home income for many Ontario households; and Whereas the removal of all rent control from homes first occupied after 2018 has exposed tenants to unaffordable double-digit rent increases; and Whereas the ability to increase rent between tenancies accelerates the rising cost of rent and incentivizes illegal evictions; and Whereas housing is a human right; Therefore, the Legislative Assembly calls on the government to implement rent control on all units, including between tenancies. |
|
Debate arose and after some time, |
Il s’élève un débat et après quelque temps, |
|
The question was then put. |
La question a ensuite été mise aux voix. |
|
Lost on the following division:- |
Rejetée par le vote suivant :- |
Ayes/pour (33)
Nays/contre (67)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Third Reading of Bill 69, An Act to amend various Acts with respect to infrastructure. |
Troisième lecture du projet de loi 69, Loi modifiant diverses lois sur les infrastructures. |
|
Debate resumed and after some time, the House adjourned at 5:59 p.m. |
Le débat a repris et après quelque temps, à 17 h 59, l’Assemblée a ajourné ses travaux. |
|
|
Sessional Papers Presented Pursuant to Standing Order 43 |
Documents Parlementaires déposées conformément à l'article 43 du règlement |
| No., Suffix/Nº, Suffixe | Title/Titre | Date tabled/Date de dépôt |
|---|---|---|
| 247 | Cabinet Office, Certificate pursuant to Standing Order 110(f)(1) re Intended Appointments: April 21, 2023 | April 21, 2023 |
Responses to Petitions |
Réponses aux pétitions |
||||||||||||
|
|||||||||||||