Assemblée législative de l'Ontario

Legislative

Assembly
of Ontario

Assemblée

législative
de l’Ontario

Votes and Proceedings

Procès-verbaux

No. 96

No 96

2nd Session
41st Parliament

2e session
41e législature

Monday

September 25, 2017

Lundi

25 septembre 2017

10:30 A.M.

10 H 30

PRAYERS

PRIÈRES

ORAL QUESTIONS

QUESTIONS ORALES

The House recessed at 11:47 a.m.

À 11 h 47, la Chambre a suspendu la séance.

1:00 P.M.

13 H

PETITIONS

PÉTITIONS

Global adjustment (Sessional Paper No. P-8) Mr. Walker.

Waitlist for adults with developmental disabilities awaiting residential funding (Sessional Paper No. P-32) Ms. Fife.

Oral health services (Sessional Paper No. P-51) Mrs. Martins.

Sexual assault support services (Sessional Paper No. P-54) Ms. Vernile.

Electricity debt (Sessional Paper No. P-60) Mr. McNaughton.

Long-Term Care Homes (Sessional Paper No. P-139) Mme Gélinas.

Support the concept behind the Anti-Racism Directorate, and recognize work needs to be done to build an inclusive Ontario (Sessional Paper No. P-147) Ms. Vernile.

Universal Pharmacare (Sessional Paper No. P-200) Miss Taylor.

Public education funding formula (Sessional Paper No. P-211) Ms. French.

Provincial Highway 559 (Sessional Paper No. P-239) Mr. Miller (Parry Sound—Muskoka).

Fur farming (Sessional Paper No. P-241) Ms. Vernile.

Federal tax changes (Sessional Paper No. P-242) Mr. Yurek.

ORDERS OF THE DAY

ORDRE DU JOUR

Second Reading of Bill 154, An Act to cut unnecessary red tape by enacting one new Act and making various amendments and repeals.

Deuxième lecture du projet de loi 154, Loi visant à réduire les formalités administratives inutiles, à édicter diverses lois et à modifier et abroger d'autres lois.

Debate arose and after some time,

Il s’élève un débat et après quelque temps,

The Acting Speaker (Mr. Arnott) informed the House of the following changes in the Order of Precedence on the ballot list draw of August 14, 2017 for Private Members’ Public Business:-

Le président suppléant (M. Arnott) a informé la Chambre des changements suivants dans l’ordre de priorité du tirage au sort tenu le 14 août 2017 pour les affaires d’intérêt public émanant des députés :-

Mr. Crack assumes ballot item number 47;

Mr. Colle assumes ballot item number 1;

Mrs. Mangat assumes ballot item number 56 and

Mme Des Rosiers assumes ballot item number 4.

Debate resumed and after some time the House adjourned at 6:00 p.m.

Le débat a repris et après quelque temps, à 18 h, la Chambre a ajourné ses travaux.

le président

Dave Levac

Speaker

SESSIONAL PAPERS PRESENTED PURSUANT TO STANDING ORDER 40

DOCUMENTS PARLEMENTAIRES DÉPOSÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 40 DU RÈGLEMENT

Certificate pursuant to Standing Order 108(f)(1) re intended appointments dated September 22, 2017 (No. 312) (Tabled September 22, 2017).

RESPONSES TO PETITIONS

RÉPONSES AUX PÉTITIONS

Group Education Sessions (Sessional Paper No. P-22):

(Tabled June 1, 2017) Mr. Bailey.

(Tabled April 27, 2017) Mr. McDonell.

West Lincoln Memorial Hospital (Sessional Paper No. P-182):

(Tabled April 27, 2017) Mr. Oosterhoff.